Pratique du Shadowing: Business Partner A1 6.1.1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is the old office of an international company.
Ceci est l'ancien bureau d'une entreprise internationale.
2
The company moved to this new office two years ago.
L'entreprise a déménagé dans ce nouveau bureau il y a deux ans.
3
My name is Tim.
Je m'appelle Tim.
4
I'm a content developer.
Je suis développeur de contenu.
5
I worked in the old office for one year.
J'ai travaillé dans l'ancien bureau pendant un an.
6
The old office was quieter and easier to work in.
L'ancien bureau était plus calme et plus facile pour travailler.
7
But the new office is lighter and more modern than the old office.
Mais le nouveau bureau est plus lumineux et plus moderne que l'ancien bureau.
8
I'm Eleonora and I'm a product manager.
Je m'appelle Eleonora et je suis chef de produit.
9
I worked in the old office for three years.
J'ai travaillé dans l'ancien bureau pendant trois ans.
10
The old office was darker and more traditional than the new office.
L'ancien bureau était plus sombre et plus traditionnel que le nouveau bureau.
11
The desks were bigger.
Les bureaux étaient plus grands.
12
The new office is busier and noisier.
Le nouveau bureau est plus animé et plus bruyant.
13
My name is Simon and I'm a content developer.
Je m'appelle Simon et je suis développeur de contenu.
14
I worked at the old office for three months.
J'ai travaillé à l'ancien bureau pendant trois mois.
15
The new office is smaller, but the facilities are better.
Le nouveau bureau est plus petit, mais les installations sont meilleures.
16
For example, the gym and the break room.
Par exemple, la salle de sport et la salle de repos.
17
There are more meeting rooms at the new office, and they're lighter.
Il y a plus de salles de réunion dans le nouveau bureau, et elles sont plus lumineuses.
18
I travel to work by train.
Je vais au travail en train.
19
The new office is further from the train station than the old office.
Le nouveau bureau est plus éloigné de la gare que l'ancien bureau.
20
The old office was closer to the train station and it was easier for me to get to work.
L'ancien bureau était plus proche de la gare et il était plus facile pour moi d'aller au travail.
21
My journey to work is now longer.
Mon trajet pour aller au travail est plus long maintenant.
22
I drive to work.
Je conduis pour aller au travail.
23
The car park at the new office is bigger and parking is easier.
Le parking du nouveau bureau est plus grand et il est plus facile de s'y garer.
24
My journey to work is shorter.
Mon trajet pour aller au travail est plus court.
25
The canteen in the new office is smaller, but the coffee is better.
La cantine du nouveau bureau est plus petite, mais le café est meilleur.
26
The canteen in the old office was cheaper cheaper.
La cantine de l'ancien bureau était moins chèreère.
27
I like the canteen in the new office but it is more expensive than the canteen in the old office.
J'aime la cantine du nouveau bureau, mais elle est plus chère que la cantine de l'ancien bureau.
28
The canteen in the new office is busy and noisy but the food is really good.
La cantine du nouveau bureau est animée et bruyante, mais la nourriture est vraiment bonne.
29
I like the new office I think it's better than the old office.
J'aime le nouveau bureau, je pense qu'il est meilleur que l'ancien.
30
I like the old office better.
Je préférais l'ancien bureau.
31
I think the new office is better than the old office.
Je pense que le nouveau bureau est meilleur que l'ancien.
32
I like working here.
J'aime travailler ici.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A146
Business Partner A1 3.4.1
Business EnglishWorking Adults
A1282
Business Partner A1 2.1.1
Business EnglishWorking Adults
A168
Business Partner A1 2.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A172
Business Partner A1 1.4.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A168
Business Partner A1 7.1.1
Business EnglishWorking Adults
A111
Business Partner A1 8.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A217
Business Partner A2 8.4.1
Business EnglishInterview EnglishTeens
A153
Business Partner A1 7.4.1
Business EnglishWorking Adults
A137
Business Partner A1 3.1.1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A26
Bus Part A2 U5L4 5 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
A246
29 phrases
My New Job: Hello, I'm the New Assistant
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A28
62 phrases
Business Partner A2+ Unit 4.1.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A1223
29 phrases
BC A1 Listening: A request from your boss
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
82 phrases
Part 2_Statement_Video 1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A27
18 phrases
Business Partner A2+ Unit 1.3.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A218
29 phrases
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
64 phrases
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A211
65 phrases
Business Result Elementary Video 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
55 phrases
Business Partner A2 1 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A28
34 phrases
Working from home – A2 English Listening Test
Business EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 32 phrases et 306 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (nom) — concepteur, développeur. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- noisy /ˈnɔɪzi/ (adjectif) — bruyant, tonitruant. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
- desk /dɛsk/ (nom) — bureau, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- canteen /kænˈtin/ (nom) — gourde, bidon. A water bottle, flask, or other vessel, typically used by a soldier or camper as a bottle for carrying water or liquor for drink.
- journey /ˈd͡ʒɝni/ (nom) — voyage. A set amount of travelling, seen as a single unit; a discrete trip, a voyage.
- quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (adjectif) — calme, silencieux. With little or no sound; free of disturbing noise.
- facility /fəˈsɪlɪti/ (nom) — infrastructure, installation. The physical means or contrivances to make something (especially a public service) possible; the required equipment, infrastructure, location etc.
- train /ˈtɹeɪn/ (nom) — traîne. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
- station /ˈsteɪʃən/ (nom) — gare, station. A regular stopping place for ground transportation.
- content /ˈkɒn.tɛnt/ (nom) — contenu. That which is contained.
- cheap /ˈt͡ʃiːp/ (adjectif) — bon marché, pas cher. Low or reduced in price.
- travel /ˈtɹævəl/ (verbe) — voyager. To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
- manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ (nom) — directeur, gérant. A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team.
- product /ˈpɹɑ.dəkt/ (nom) — produit. Anything that is produced; a result.
- coffee /ˈkɑfi/ (nom) — café. A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: station /ˈsteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: developer /dɪˈvɛləpɚ/, facility /fəˈsɪlɪti/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme developer, noisy, desk.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.