Prática de Shadowing: Business Partner A1 6.1.1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is the old office of an international company.
Este é o antigo escritório de uma empresa internacional.
2
The company moved to this new office two years ago.
A empresa se mudou para este novo escritório há dois anos.
3
My name is Tim.
Meu nome é Tim.
4
I'm a content developer.
Eu sou um desenvolvedor de conteúdo.
5
I worked in the old office for one year.
Eu trabalhei no escritório antigo por um ano.
6
The old office was quieter and easier to work in.
O escritório antigo era mais silencioso e mais fácil de trabalhar nele.
7
But the new office is lighter and more modern than the old office.
Mas o novo escritório é mais iluminado e mais moderno do que o antigo escritório.
8
I'm Eleonora and I'm a product manager.
Eu sou a Eleonora e sou gerente de produto.
9
I worked in the old office for three years.
Eu trabalhei no escritório antigo por três anos.
10
The old office was darker and more traditional than the new office.
O escritório antigo era mais escuro e mais tradicional do que o escritório novo.
11
The desks were bigger.
As mesas eram maiores.
12
The new office is busier and noisier.
O novo escritório é mais movimentado e mais barulhento.
13
My name is Simon and I'm a content developer.
Meu nome é Simon e sou um desenvolvedor de conteúdo.
14
I worked at the old office for three months.
Eu trabalhei no escritório antigo por três meses.
15
The new office is smaller, but the facilities are better.
O novo escritório é menor, mas as instalações são melhores.
16
For example, the gym and the break room.
Por exemplo, a academia e a sala de descanso.
17
There are more meeting rooms at the new office, and they're lighter.
Há mais salas de reunião no novo escritório, e elas são mais iluminadas.
18
I travel to work by train.
Eu vou para o trabalho de trem.
19
The new office is further from the train station than the old office.
O novo escritório fica mais longe da estação de trem do que o escritório antigo.
20
The old office was closer to the train station and it was easier for me to get to work.
O escritório antigo ficava mais perto da estação de trem e era mais fácil para mim ir para o trabalho.
21
My journey to work is now longer.
Meu trajeto até o trabalho agora é mais longo.
22
I drive to work.
Eu dirijo até o trabalho.
23
The car park at the new office is bigger and parking is easier.
O estacionamento do novo escritório é maior e estacionar é mais fácil.
24
My journey to work is shorter.
Meu trajeto até o trabalho é mais curto.
25
The canteen in the new office is smaller, but the coffee is better.
A cantina do novo escritório é menor, mas o café é melhor.
26
The canteen in the old office was cheaper cheaper.
A cantina do escritório antigo era mais barata.
27
I like the canteen in the new office but it is more expensive than the canteen in the old office.
Eu gosto da cantina no novo escritório, mas ela é mais cara do que a cantina no escritório antigo.
28
The canteen in the new office is busy and noisy but the food is really good.
A cantina no novo escritório é movimentada e barulhenta, mas a comida é muito boa.
29
I like the new office I think it's better than the old office.
Eu gosto do novo escritório, acho que ele é melhor do que o antigo escritório.
30
I like the old office better.
Eu gosto mais do escritório antigo.
31
I think the new office is better than the old office.
Eu acho que o novo escritório é melhor do que o antigo.
32
I like working here.
Eu gosto de trabalhar aqui.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A146
Business Partner A1 3.4.1
Business EnglishWorking Adults
A1282
Business Partner A1 2.1.1
Business EnglishWorking Adults
A167
Business Partner A1 2.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A172
Business Partner A1 1.4.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A168
Business Partner A1 7.1.1
Business EnglishWorking Adults
A111
Business Partner A1 8.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A217
Business Partner A2 8.4.1
Business EnglishInterview EnglishTeens
A153
Business Partner A1 7.4.1
Business EnglishWorking Adults
A137
Business Partner A1 3.1.1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A26
Bus Part A2 U5L4 5 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A244
29 frases
My New Job: Hello, I'm the New Assistant
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A28
62 frases
Business Partner A2+ Unit 4.1.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A1223
29 frases
BC A1 Listening: A request from your boss
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
82 frases
Part 2_Statement_Video 1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A27
18 frases
Business Partner A2+ Unit 1.3.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A216
29 frases
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
64 frases
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A211
65 frases
Business Result Elementary Video 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
55 frases
Business Partner A2 1 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A28
34 frases
Working from home – A2 English Listening Test
Business EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 32 frases e 306 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:34. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (substantivo) — desenvolvedor, desenvolvedora. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- noisy /ˈnɔɪzi/ (adjetivo) — barulhento, ruidoso. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
- desk /dɛsk/ (substantivo) — escrivaninha, carteira. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- canteen /kænˈtin/ (substantivo) — cantil. A water bottle, flask, or other vessel, typically used by a soldier or camper as a bottle for carrying water or liquor for drink.
- journey /ˈd͡ʒɝni/ (substantivo) — jornada, viagem. A set amount of travelling, seen as a single unit; a discrete trip, a voyage.
- quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (adjetivo) — quieto, silencioso. With little or no sound; free of disturbing noise.
- facility /fəˈsɪlɪti/ (substantivo) — instalação. The physical means or contrivances to make something (especially a public service) possible; the required equipment, infrastructure, location etc.
- train /ˈtɹeɪn/ (substantivo) — cauda. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
- station /ˈsteɪʃən/ (substantivo) — estação. A regular stopping place for ground transportation.
- content /ˈkɒn.tɛnt/ (substantivo) — conteúdo. That which is contained.
- cheap /ˈt͡ʃiːp/ (adjetivo) — barato, barateado. Low or reduced in price.
- travel /ˈtɹævəl/ (verbo) — viajar. To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
- manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ (substantivo) — gerente, gerenciador. A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team.
- product /ˈpɹɑ.dəkt/ (substantivo) — produto, produção. Anything that is produced; a result.
- coffee /ˈkɑfi/ (substantivo) — café. A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: station /ˈsteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: developer /dɪˈvɛləpɚ/, facility /fəˈsɪlɪti/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como developer, noisy, desk.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.