Prática de Shadowing: Business Partner A1 7.4.1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The New Startups The New Startups The New Startups The New Startups So,
As Novas Startups As Novas Startups As Novas Startups As Novas Startups Então,
2
Paolo, you wanted to talk about new starters joining our company?
Paolo, você queria falar sobre os novos colaboradores que estão ingressando na nossa empresa?
3
Yes, I think I know how to improve the recruitment process.
Sim, acho que sei como melhorar o processo de recrutamento.
4
Really?
Sério?
5
I didn't know we had a problem.
Eu não sabia que tínhamos um problema.
6
There's no problem really, but I think we can make it better.
Não há problema, na verdade, mas acho que podemos fazer melhor.
7
Okay, go on.
Certo, continue.
8
Well, as you know, HR first send a job offer to the candidate by email.
Bem, como você sabe, o RH primeiro envia uma oferta de emprego ao candidato por e-mail.
9
If they accept the job, HR prepare a contract and the new starter signs it.
Se eles aceitarem a vaga, o RH prepara um contrato e o novo colaborador o assina.
10
That's right.
Isso mesmo.
11
Then I ask IT to create their email address and account on the company's systems.
Depois, eu peço para a TI criar o endereço de e-mail e a conta deles nos sistemas da empresa.
12
The new employee starts and their line manager gives them job-specific training.
O novo colaborador entra e o seu gestor direto lhe dá formação específica para o cargo.
13
So, what do you want to change?
Então, o que você quer mudar?
14
Well, why don't we use technology to make this process better?
Bem, por que não usamos a tecnologia para tornar esse processo melhor?
15
That's an interesting idea.
Essa é uma ideia interessante.
16
Tell me more. Can I?
Me conte mais. Posso?
17
Sure.
Claro.
18
Well, currently...
Bem, atualmente...
19
Well, currently,
Bem, atualmente,
20
someone in HR has to print
alguém do RH tem que imprimir
21
two copies of the contract and you, the director, sign them.
duas cópias do contrato e você, o diretor, as assina.
22
Then an admin assistant sends the two copies to the candidate by post.
Em seguida, um assistente administrativo envia as duas cópias ao candidato por correio.
23
The candidate sends one signed copy back.
O candidato envia uma cópia assinada de volta.
24
And HR have to file it.
E o RH precisa arquivar isso.
25
I know.
Eu sei.
26
It can take weeks to get the contract back.
Pode levar semanas para receber o contrato de volta.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A168
Business Partner A1 7.1.1
Business EnglishWorking Adults
A171
Business Partner A1 2.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A1284
Business Partner A1 2.1.1
Business EnglishWorking Adults
A152
Business Partner A1 3.4.1
Business EnglishWorking Adults
A179
Business Partner A1 6.1.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A178
Business Partner A1 1.4.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A219
Business Partner A2 8.4.1
Business EnglishInterview EnglishTeens
A150
Business Partner A1 3.1.1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A121
Business Partner A1 8.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A27
Bus Part A2 U5L4 5 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B150
20 frases
The First Team Meeting
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A1235
29 frases
BC A1 Listening: A request from your boss
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
146 frases
How and WHEN to HIRE People to Build your Business with Upwork? Outsourcing 101
Business EnglishWorking Adults
A22
44 frases
Business Partner A2+ Unit 2.3.2
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B21
201 frases
Full Video: Anna Chapman on her startup Property Finder
Business EnglishWorking Adults
B11
57 frases
Business English: Four Important Tips to Help You Introduce Your Company
Business EnglishWorking Adults
A2179 frases
MARKET LEADER ELEMENTARY - UNIT 1: INTRODUCTION
Business EnglishWorking Adults
A1148
29 frases
Business Partner A1 - 1.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A212
65 frases
Business Result Elementary Video 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A211
41 frases
Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Business Partner A1 7.4.1”. As palavras que mais se repetem: Startups, candidate, contract, send. Este vídeo tem 26 frases e 204 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:06. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 5 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| starter substantivo | /ˈstɑɹ.tɚ/ | iniciador, iniciadora |
| recruitment substantivo | /rɪˈkruːt.mənt / | recrutamento |
| candidate substantivo | /ˈkæn.ɪ.dɪt/ | candidato, candidata |
| email substantivo | /ˈiˌmeɪl/ | e-mail, correio eletrónico |
| prepare verbo | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | preparar |
| print verbo | /pɹɪnt/ | imprimir |
| employee substantivo | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | empregado, empregada |
| contract substantivo | /ˈkɑntɹækt/ | contrato |
| copy substantivo | /ˈkɑpi/ | cópia |
| join verbo | /ˈd͡ʒɔɪn/ | juntar, unir |
| manager substantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | gerente, gerenciador |
| address substantivo | /əˈdɹɛs/ | discurso, tratamento |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | aceitar |
| improve verbo | /ɪmˈpɹuːv/ | melhorar |
| file substantivo | /faɪl/ | arquivo, ficheiro |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: recruitment /rɪˈkruːt.mənt /, candidate /ˈkæn.ɪ.dɪt/, print /pɹɪnt/, contract /ˈkɑntɹækt/, accept /əkˈsɛpt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: email /ˈiˌmeɪl/, file /faɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como starter, recruitment, candidate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.