跟讀練習: Business Partner A1 7.4.1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
26 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The New Startups The New Startups The New Startups The New Startups So,
新創企業 新創企業 新創企業 新創企業 所以，
2
Paolo, you wanted to talk about new starters joining our company?
保羅，你之前想聊聊新入職員工加入我們公司的事？
3
Yes, I think I know how to improve the recruitment process.
是的，我想我知道該如何改進招聘流程了。
4
Really?
真的嗎？
5
I didn't know we had a problem.
我之前不知道我們之間有問題。
6
There's no problem really, but I think we can make it better.
其實沒什麼問題，但我覺得我們可以做得更好。
7
Okay, go on.
好的，繼續。
8
Well, as you know, HR first send a job offer to the candidate by email.
嗯，你知道的，人力資源部首先會通過電子郵件向候選人傳送錄用通知。
9
If they accept the job, HR prepare a contract and the new starter signs it.
如果他們接受了這份工作，人力資源部會準備一份合同，由新入職員工簽署。
10
That's right.
沒錯。
11
Then I ask IT to create their email address and account on the company's systems.
然後我會讓IT部門在公司系統上為他們建立電子郵件地址和賬戶。
12
The new employee starts and their line manager gives them job-specific training.
新員工入職後，其直屬主管會為他們提供崗位專屬培訓。
13
So, what do you want to change?
那麼，你想要改變什麼？
14
Well, why don't we use technology to make this process better?
那我們為什麼不利用技術來最佳化這個流程呢？
15
That's an interesting idea.
這是個很有意思的想法。
16
Tell me more. Can I?
再跟我多說說。我可以嗎？
17
Sure.
好的。
18
Well, currently...
嗯，目前……
19
Well, currently,
嗯，目前來說，
20
someone in HR has to print
人力資源部總得有人來列印。
21
two copies of the contract and you, the director, sign them.
合同一式兩份，由您作為主管簽字。
22
Then an admin assistant sends the two copies to the candidate by post.
隨後，行政助理會將這兩份副本通過郵寄方式寄給候選人。
23
The candidate sends one signed copy back.
候選人寄回一份已簽署的副本。
24
And HR have to file it.
而且人力資源部必須將其歸檔。
25
I know.
我知道。
26
It can take weeks to get the contract back.
可能需要幾週時間才能拿回合同。
同頻道
A144
Business Partner A1 3.1.1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A174
Business Partner A1 1.4.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A217
Business Partner A2 8.4.1
Business EnglishInterview EnglishTeens
A178
Business Partner A1 6.1.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A150
Business Partner A1 3.4.1
Business EnglishWorking Adults
A168
Business Partner A1 2.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A168
Business Partner A1 7.1.1
Business EnglishWorking Adults
A119
Business Partner A1 8.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A1284
Business Partner A1 2.1.1
Business EnglishWorking Adults
A26
Bus Part A2 U5L4 5 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B133
32 句
Delegating a Task to the New Intern
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
146 句
How and WHEN to HIRE People to Build your Business with Upwork? Outsourcing 101
Business EnglishWorking Adults
A1228
29 句
BC A1 Listening: A request from your boss
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
441 句
Real-life English Conversation at Workplace | Improve English at Work | Speak Like a Native
Business EnglishWorking Adults
A265
29 句
My New Job: Hello, I'm the New Assistant
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
61 句
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
B21
201 句
Full Video: Anna Chapman on her startup Property Finder
Business EnglishWorking Adults
A22
44 句
Business Partner A2+ Unit 2.3.2
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
A22
20 句
Business Result elementary 2nd edition 2.1
Business EnglishWorking Adults
A26
872 句
100 Business English Conversations at Work | Speak Like a Professional | (A1–A2) Business Podcast
Business EnglishWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 A1 級別的口語課以影片“Business Partner A1 7.4.1”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Startups, candidate, contract, send。 這段影片共有 26 個句子、204 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:06。 說話人語速較慢，每分鐘約 97 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 26 個句子中有 5 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| starter 名詞 | /ˈstɑɹ.tɚ/ | 發令員 /發令員 |
| recruitment 名詞 | /rɪˈkruːt.mənt / | 招聘, 招收 |
| candidate 名詞 | /ˈkæn.ɪ.dɪt/ | 候選人 /候選人, 候補 /候補 |
| email 名詞 | /ˈiˌmeɪl/ | 電子郵件 /電子郵件, 電郵 /電郵 |
| prepare 動詞 | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | 準備 /準備 |
| print 動詞 | /pɹɪnt/ | 印刷, 印 |
| employee 名詞 | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | 僱員 /僱員, 職員 /職員 |
| contract 名詞 | /ˈkɑntɹækt/ | 合同, 合約 /合約 |
| copy 名詞 | /ˈkɑpi/ | 摹本, 副本 |
| join 動詞 | /ˈd͡ʒɔɪn/ | 連線 /連線 |
| manager 名詞 | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | 經理 /經理, 主管 |
| accept 動詞 | /əkˈsɛpt/ | 接受 |
| improve 動詞 | /ɪmˈpɹuːv/ | 改善, 提高 |
| file 名詞 | /faɪl/ | 檔案 /檔案 |
| assistant 名詞 | /əˈsɪstənt/ | 助理, 助手 |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: recruitment /rɪˈkruːt.mənt /, candidate /ˈkæn.ɪ.dɪt/, print /pɹɪnt/, contract /ˈkɑntɹækt/, address /əˈdɹɛs/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: admin /ˈædˌmɪn/, candidate /ˈkæn.ɪ.dɪt/, contract /ˈkɑntɹækt/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 starter, recruitment, candidate 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。