Shadowing Practice: Business Partner A1 7.4.1 - Learn English Speaking with Video
A1Business Partner A1 2.1.1
A1Business Partner A1 3.4.1
A1Business Partner A1 1.4.1
A1Business Partner A1 2.4.1
A1Business Partner A1 7.1.1
A2Business Partner A2 8.4.1
A1Business Partner A1 8.4.1
A1Business Partner A1 6.1.1
A1Business Partner A1 3.1.1
A2Bus Part A2 U5L4 5 4 1
B1First Day at a New Job
B1A day in the life of a RECRUITER
B2Full Video: Anna Chapman on her startup Property Finder
B1Interview Etiquette - Good Example
A2Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.
A2New American Streamline || Departures || Unit 46
A2Business Partner A2+ Unit 2.3.2
B1Talking About Your Job
B1Business English: Four Important Tips to Help You Introduce Your Company
B1Learn English with Movies/The Intern. Improve Spoken English Now. Job interview English.
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Business Partner A1 7.4.1”. Las palabras que más se repiten: Startups, candidate, contract, send. Este vídeo tiene 26 frases y 204 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:06. El hablante habla despacio, unas 97 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 5 de sus 26 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| recruitment sustantivo | /rɪˈkruːt.mənt / | reclutamiento |
| admin sustantivo | /ˈædˌmɪn/ | papeleo, trámites |
| candidate sustantivo | /ˈkæn.ɪ.dɪt/ | candidato, candidata |
| email sustantivo | /ˈiˌmeɪl/ | correo electrónico, correo |
| prepare verbo | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | preparar, aprestar |
| print verbo | /pɹɪnt/ | imprimir, emprimir |
| employee sustantivo | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | empleado, empleada |
| contract sustantivo | /ˈkɑntɹækt/ | contrato, contracto |
| copy sustantivo | /ˈkɑpi/ | copia, trasunto |
| join verbo | /ˈd͡ʒɔɪn/ | juntar, yuntar |
| manager sustantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | gerente, gestor |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | aceptar, adir |
| improve verbo | /ɪmˈpɹuːv/ | mejorar, embonar |
| file sustantivo | /faɪl/ | cartapacio |
| assistant sustantivo | /əˈsɪstənt/ | ayudante, asistente |
Pronunciación a tener en cuenta
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: join /ˈd͡ʒɔɪn/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como recruitment, admin, candidate.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.