Shadowing Practice: Business Partner A1 3.4.1 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 37 frases y 263 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:10. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 122 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- supplier /səˈplaɪə/ (sustantivo) — proveedor, proveedora. One who supplies; a provider.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (sustantivo) — plazo, expiración/caducidad de/del plazo. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, emplear. To obtain the services of in return for fixed payment.
- agenda /əˈd͡ʒɛn.də/ (sustantivo) — programa, plan. A temporally organized plan for matters to be attended to.
- specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (sustantivo) — especialista. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
- invoice /ˈɪnˌvɔɪs/ (sustantivo) — albarán, factura. A bill; a commercial document issued by a seller to a buyer indicating the products, quantities and agreed prices for products or services that the seller has…
- schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (sustantivo) — horario, itinerario. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
- holiday /ˈhɑləˌdeɪ/ (sustantivo) — festividad, fiesta. A day on which a religious event or secular celebration is traditionally observed.
- factory /ˈfæk.tɚ.i/ (sustantivo) — fábrica, planta. A building or other place where manufacturing takes place.
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbo) — acabar, fenecer. To complete (something).
- extra /ˈɛkstɹə/ (adjetivo) — extra, exceso. Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary.
- solution /səˈl(j)uːʃən/ (sustantivo) — solución, disolución. A homogeneous mixture, which may be liquid, gas or solid, formed by dissolving one or more substances.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, aren't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, finish /ˈfɪnɪʃ/, solution /səˈl(j)uːʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como supplier, solve, deadline.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


















