Shadowing Practice: Business Partner A1 3.4.1 - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 37 cümle ve 263 kelime var. Konuşma bölümü 2:10 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 122 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %90’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- supplier /səˈplaɪə/ (isim) — tedarikçi. One who supplies; a provider.
- solve /sɒlv/ (fiil) — çözmek, halletmek. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (isim) — mühlet, deadline. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- hire /ˈhaɪɹ/ (fiil) — kiralamak. To obtain the services of in return for fixed payment.
- agenda /əˈd͡ʒɛn.də/ (isim) — ajanda. A temporally organized plan for matters to be attended to.
- specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (isim) — mütehassıs, uzman. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
- invoice /ˈɪnˌvɔɪs/ (isim) — fatura. A bill; a commercial document issued by a seller to a buyer indicating the products, quantities and agreed prices for products or services that the seller has…
- schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (isim) — program, tarife. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
- holiday /ˈhɑləˌdeɪ/ (isim) — bayram. A day on which a religious event or secular celebration is traditionally observed.
- factory /ˈfæk.tɚ.i/ (isim) — fabrika, tesis. A building or other place where manufacturing takes place.
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (fiil) — bitirmek. To complete (something).
- solution /səˈl(j)uːʃən/ (isim) — çözelti, solüsyon. A homogeneous mixture, which may be liquid, gas or solid, formed by dissolving one or more substances.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- look for (fiil) — aramak. To seek.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, aren't, can't gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, finish /ˈfɪnɪʃ/, solution /səˈl(j)uːʃən/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; supplier, solve, deadline gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.


















