تدريب Shadowing: Business Partner A1 3.4.1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

37 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The New Project Okay, thanks for coming everyone.
المشروع الجديد، حسناً، شكراً لحضوركم جميعاً.
2
First thing on the agenda, Paulo, where are we with planning the new project?
أول شيء في جدول الأعمال يا باولو، ما هو وضعنا في تخطيط المشروع الجديد؟
3
We aren't finished, I'm sorry.
لم ننتهِ بعد، أنا آسف.
4
The problem is people's summer holidays.
المشكلة هي العطلات الصيفية للناس.
5
But we can see the solution.
لكننا نستطيع رؤية الحل.
6
We need to hire more people.
نحتاج إلى توظيف المزيد من الأشخاص.
7
Okay, how many?
حسنًا، كم عددها؟
8
We need three extra people to work from the 1st of July to the 31st. Right.
نحتاج إلى ثلاثة أشخاص إضافيين للعمل من الأول من يوليو إلى الحادي والثلاثين. حسناً.
9
And with three extra people, can we meet the deadline?
ومع وجود ثلاثة أشخاص إضافيين، هل يمكننا الوفاء بالموعد النهائي؟
10
Yes.
نعم.
11
I think we can finish by Friday the 17th of September.
أعتقد أننا سنتمكن من الانتهاء بحلول يوم الجمعة 17 سبتمبر.
12
That's great.
هذا رائع.
13
And, Rachel, what's the situation with finding a new supplier?
وراشيل، ما هو الوضع بخصوص العثور على مورد جديد؟
14
Well, we now have three possible suppliers.
حسنًا، لدينا الآن ثلاثة موردين محتملين.
15
But the problem is they can't make the parts we need at a good price.
لكن المشكلة هي أنهم لا يستطيعون تصنيع القطع التي نحتاجها بسعر جيد.
16
Okay, what can we do to solve this?
حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل لحل هذا؟
17
We can look for international suppliers.
يمكننا البحث عن موردين دوليين.
18
They have very big factories and can make parts for less money.
لديهم مصانع كبيرة جدًا ويمكنهم تصنيع القطع بتكلفة أقل.
19
Okay, let's do that.
حسنًا، لنفعل ذلك.
20
Can we finish on schedule?
هل يمكننا الانتهاء في الموعد المحدد؟
21
No, I think we need more time.
لا، أعتقد أننا نحتاج إلى مزيد من الوقت.
22
I'm sorry.
أنا آسف.
23
Probably the end of July, not the end of June.
غالبًا في نهاية يوليو، وليس نهاية يونيو.
24
Okay.
حسناً.
25
Can we talk about this again next week?
هل يمكننا التحدث عن هذا مرة أخرى الأسبوع القادم؟
26
Sure.
بالتأكيد.
27
And finally, Martin, can you tell us about the online invoicing system.
وأخيراً، مارتن، هل يمكنك أن تخبرنا عن نظام الفوترة الإلكتروني؟
28
Yes, we have a problem with the website but we can solve it.
نعم، لدينا مشكلة في الموقع الإلكتروني لكننا نستطيع حلها.
29
We need to change how the system works, so we need to ask an IT specialist for help with that.
نحن بحاجة إلى تغيير طريقة عمل النظام، لذا نحتاج إلى طلب المساعدة من أخصائي تكنولوجيا المعلومات في ذلك.
30
Can you meet the deadline?
هل يمكنك الوفاء بالموعد النهائي؟
31
It's the 24th of June, right?
إنه الرابع والعشرون من يونيو، أليس كذلك؟
32
Yes, we think we can.
نعم، نعتقد أننا نستطيع ذلك.
33
We're on schedule.
نحن في الموعد المحدد.
34
That's great.
35
Well done everyone.
أحسنتم يا جميعاً.
36
Is there any other business?
هل هناك أي أعمال أخرى؟
37
No, I don't think so.
لا، لا أعتقد ذلك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و263 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:10. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • supplier /səˈplaɪə/ (اسم) — مُزَوِّد, مُزَوِّدَة. One who supplies; a provider.
  • solve /sɒlv/ (فعل) — ذَابَ, حَلَّ. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (اسم) — أَجَل, مُهْلَة. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
  • hire /ˈhaɪɹ/ (فعل) — أَجَّرَ. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • agenda /əˈd͡ʒɛn.də/ (اسم) — جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال. A temporally organized plan for matters to be attended to.
  • specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (اسم) — مُتَخَصِّص, مُتَخَصِّصَة. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
  • invoice /ˈɪnˌvɔɪs/ (اسم) — فَاتُورَة. A bill; a commercial document issued by a seller to a buyer indicating the products, quantities and agreed prices for products or services that the seller has…
  • schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (اسم) — جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
  • holiday /ˈhɑləˌdeɪ/ (اسم) — عِيد. A day on which a religious event or secular celebration is traditionally observed.
  • factory /ˈfæk.tɚ.i/ (اسم) — مَصْنَع, مَعْمَل. A building or other place where manufacturing takes place.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (فعل) — فَرَغَ, أَنْهَى. To complete (something).
  • solution /səˈl(j)uːʃən/ (اسم) — مَحْلُول. A homogeneous mixture, which may be liquid, gas or solid, formed by dissolving one or more substances.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, aren't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, finish /ˈfɪnɪʃ/, solution /səˈl(j)uːʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل supplier, solve, deadline.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →