تدريب Shadowing: Business Partner A1 2.4.1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi.
أهلاً بك.
2
Hi.
أهلاً.
3
You are new here, right?
أنت جديد هنا، أليس كذلك؟
4
Yes, that's right.
نعم، هذا صحيح.
5
It's my first week.
هذا أسبوعي الأول.
6
I'm Andrea.
أنا أندريا.
7
Nice to meet you.
تشرفت بلقائك.
8
I'm Jack.
أنا جاك.
9
Which department are you in?
في أي قسم أنت؟
10
I work in marketing, I'm a community manager.
أعمل في مجال التسويق، أنا مدير مجتمع.
11
Oh really?
أوه حقًا؟
12
What does a community manager do?
ماذا يفعل مدير المجتمع؟
13
Well, Basically, I write blogs and provide images and videos for their websites
حسنًا، بشكل أساسي، أنا أكتب المدونات وأوفر الصور ومقاطع الفيديو لمواقعهم الإلكترونية.
14
and for social media and I check messages from customers and write answers.
وأما بالنسبة لوسائل التواصل الاجتماعي، فأنا أقوم بالتحقق من الرسائل الواردة من العملاء وكتابة الردود عليها.
15
important for the company's image.
مهم لصورة الشركة.
16
I see.
أفهمك.
17
That sounds interesting.
يبدو ذلك مثيراً للاهتمام.
18
- Okay.
- حسناً.
19
Thank you.
شكرًا لك.
20
Thank you.
شكرًا لك.
21
Um...
اممم...
22
What about you?
ماذا عنك؟
23
Where do you work?
أين تعمل؟
24
in the sales department.
في قسم المبيعات.
25
I'm a sales director.
أنا مدير مبيعات.
26
Do you travel for work?
هل تسافر لأغراض العمل؟
27
Yes, I travel a lot, especially to the north.
نعم، أنا أسافر كثيراً، خاصة إلى الشمال.
28
I have meetings with my sales team and our big clients.
لدي اجتماعات مع فريق المبيعات الخاص بي ومع عملائنا الكبار.
29
and we go to sales conferences in Europe every year.
ونذهب إلى مؤتمرات المبيعات في أوروبا كل عام.
30
That's interesting.
هذا مثير للاهتمام.
31
- Excuse me.
- عفواً.
32
Nice talking to you. And you.
سعدت بالحديث معك. وأنا أيضاً.
33
See you.
أراك لاحقاً.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “Business Partner A1 2.4.1”. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و147 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 7 من أصل 33 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
customer اسم/ˈkʌs.tə.mə/زَبُون, عَمِيل
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ
client اسم/ˈklaɪ.ənt/زَبُون, مُشْتَرٍ
travel فعل/ˈtɹævəl/سَافَرَ, سَارَ
manager اسم/ˈmæn.ə.dʒəɹ/مُدِير, مُدِيرَة
image اسم/ˈɪm.ɪdʒ/صُورَة
message اسم/ˈmɛs.ɪdʒ/رِسَالَة, خَبَر
blog اسم/blɑɡ/مُدَوَّنَة إِلِكْتْرُونِيَّة, مُدَوَّنَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Which department are you in?
  • I work in marketing, I'm a community manager.
  • Where do you work?
  • Do you travel for work?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: excuse /ɪksˈkjuz/, client /ˈklaɪ.ənt/, travel /ˈtɹævəl/, blog /blɑɡ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل customer, excuse, client.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →