تدريب Shadowing: Business Partner A1 3.1.1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
68 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Fee, Ellie and Catherine talk about their jobs.
يتحدث في وإيلي وكاثرين عن وظائفهم.
2
What's your name?
ما اسمك؟
3
My full name is Fatin Awada, but everyone calls me Fee. Where are you from?
اسمي الكامل فاتين عوادة، لكن الجميع يناديني في. من أين أنت؟
4
I'm from Morocco.
أنا من المغرب.
5
What's your job?
ما هو عملك؟
6
I'm a receptionist.
أنا موظف استقبال.
7
Good afternoon, Gryffinstone, Moskrop & Co.
مساء الخير، جريفينستون، موسكروب وشركاه.
8
Where do you work?
أين تعمل؟
9
I work at an accountancy agency. Where are you based?
أعمل في وكالة محاسبة. أين يقع مقرك؟
10
We are based in Holborn in London.
مقرنا في هولبورن في لندن.
11
When do you start work?
متى تبدأ العمل؟
12
I usually start work at 2.30.
أنا عادةً أبدأ العمل في الساعة 2:30.
13
When do you finish work?
متى تنتهي من العمل؟
14
I usually finish work at 5.30.
أنا عادةً ما أنهي العمل في الساعة 5:30.
15
What days do you work?
في أيام تعمل؟
16
I work Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays.
أعمل أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء والخميس والجمعة.
17
Can you work flexible hours?
هل يمكنك العمل بساعات مرنة؟
18
I can work flexible hours.
أستطيع العمل بساعات مرنة.
19
I sometimes start work at 9.30 and finish at 12.30.
أحياناً أبدأ العمل في الساعة 9:30 وأنتهي في الساعة 12:30.
20
When can you take a break?
متى يمكنك أخذ استراحة؟
21
I don't usually take a break because I only work for three hours.
أنا عادةً لا آخذ استراحة لأنني أعمل لثلاث ساعات فقط.
22
Can you speak any languages?
هل تتحدث أي لغات؟
23
I can speak English, French, Arabic and Spanish.
أستطيع التحدث باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية والإسبانية.
24
I sometimes use French because we have French clients.
أحياناً أستخدم اللغة الفرنسية لأن لدينا عملاء فرنسيين.
25
When is your busy period?
متى تكون فترتك المزدحمة؟
26
We're always busy in April and December.
نحن دائمًا مشغولون في أبريل وديسمبر.
27
When can you go on holiday?
متى يمكنك الذهاب في عطلة؟
28
I sometimes go on holiday in July, but I never go on holiday in December because we're very busy.
أحياناً أذهب في عطلة في شهر يوليو، لكنني لا أذهب أبداً في عطلة في شهر ديسمبر لأننا نكون مشغولين جداً.
29
What's your name?
30
My name is Ellie Wilson. Where are you from?
اسمي إيلي ويلسون. من أين أنت؟
31
I'm from Torquay in Devon.
أنا من توركواي في ديفون.
32
What's your job?
33
I'm an office assistant.
أنا مساعد مكتب.
34
Where do you work?
35
I work at a television production company. Where are you based?
أعمل في شركة إنتاج تلفزيوني. أين يقع مقرك؟
36
I'm based in central London.
أنا مقيم في وسط لندن.
37
What days do you work?
38
I work five days a week, Monday to Friday.
أعمل خمسة أيام في الأسبوع، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
39
When do you usually start work?
متى تبدأ عملك عادةً؟
40
I usually start work at half past nine.
أبدأ العمل عادةً في الساعة التاسعة والنصف.
41
When do you finish work?
42
I usually finish work at half past five.
أنا عادةً أنهي عملي في الساعة الخامسة والنصف.
43
Can you work flexible hours?
44
I can't work flexible hours.
لا أستطيع العمل بساعات عمل مرنة.
45
I can't work flexible hours.
46
I always start at half past nine.
أنا دائماً أبدأ في الساعة التاسعة والنصف.
47
I can take a break when I want to, but I usually have lunch at one o'clock.
يمكنني أخذ استراحة عندما أريد، لكنني عادةً ما أتناول الغداء في الساعة الواحدة.
48
I often have meetings in the morning.
غالباً ما أعقد اجتماعات في الصباح.
49
I always have meetings with my manager at twenty past ten on Mondays.
أنا دائمًا أعقد اجتماعات مع مديري في الساعة العاشرة وعشرون دقيقة من كل يوم اثنين.
50
Can you speak any languages?
51
No, I can only speak English.
لا، أنا أتحدث الإنجليزية فقط.
52
When is your busy period?
53
August is usually my busy period, so I can't go on holiday then.
عادةً ما يكون شهر أغسطس فترتي المزدحمة، لذا لا أستطيع الذهاب في عطلة في ذلك الوقت.
54
When can you go on holiday?
55
I usually go on holiday in September and I have a weekend break in May.
أنا عادةً أذهب في عطلة في شهر سبتمبر، وأحصل على عطلة نهاية أسبوع في شهر مايو.
56
My name is Catherine Pratley and I'm a Student Services Assistant at the Event Academy.
اسمي كاثرين براتلي وأنا مساعدة خدمات الطلاب في أكاديمية الفعاليات.
57
I'm British and I live near Lewis in the UK.
أنا بريطاني وأعيش بالقرب من لويس في المملكة المتحدة.
58
I'm based in our head office in Lewis.
أنا مقرّي في مكتبنا الرئيسي في لويس.
59
We also have an office in London.
لدينا أيضًا مكتب في لندن.
60
I sometimes work in our London office.
أعمل أحيانًا في مكتبنا في لندن.
61
I work part-time from 9.30 till 2.30.
أعمل بدوام جزئي من الساعة 9:30 حتى الساعة 2:30.
62
When I work in London, I work from 9.30 till 5.30.
عندما أعمل في لندن، أعمل من الساعة 9:30 صباحاً حتى الساعة 5:30 مساءً.
63
I always work five days a week from Monday to Friday.
أعمل دائمًا خمسة أيام في الأسبوع من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
64
I can work flexible hours and I can work from home if I want to.
أستطيع العمل بساعات مرنة وأستطيع العمل من المنزل إذا أردت ذلك.
65
I can take a break whenever I want one for tea or coffee and I never have a lunch break.
يمكنني أخذ استراحة في أي وقت أريده لشرب الشاي أو القهوة، وأنا لا آخذ استراحة غداء أبدًا.
66
We always have a team meeting on Friday at 1.30.
نعقد دائمًا اجتماعًا للفريق يوم الجمعة في الساعة 1:30.
67
February, September and November are always busy, but summer is never busy.
فبراير وسبتمبر ونوفمبر مزدحمة دائمًا، لكن الصيف ليس مزدحمًا أبدًا.
68
I have children at school, so we always go on holiday in August in the school holidays.
لدي أطفال في المدرسة، لذلك نذهب دائمًا في عطلة في شهر أغسطس خلال العطلات المدرسية.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A174
Business Partner A1 1.4.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A217
Business Partner A2 8.4.1
Business EnglishInterview EnglishTeens
A178
Business Partner A1 6.1.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A168
Business Partner A1 2.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A168
Business Partner A1 7.1.1
Business EnglishWorking Adults
A150
Business Partner A1 3.4.1
Business EnglishWorking Adults
A119
Business Partner A1 8.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A153
Business Partner A1 7.4.1
Business EnglishWorking Adults
A1284
Business Partner A1 2.1.1
Business EnglishWorking Adults
A26
Bus Part A2 U5L4 5 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
A213
75 جمل
unknown
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A2123
29 جمل
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
64 جمل
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A1147
29 جمل
Business Partner A1 - 1.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A28
62 جمل
Business Partner A2+ Unit 4.1.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A211
41 جمل
Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A26
34 جمل
AEF 2.3 - In the New York Office
Business EnglishTeensDaily Conversation
A211
251 جمل
Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_Jobs
Business EnglishTeensDaily Conversation
A23
38 جمل
How to talk about other people in English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1121
29 جمل
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “Business Partner A1 3.1.1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: usually, holiday, busy, flexible, break. يحتوي هذا الفيديو على 68 جملة و530 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:07. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 25 من أصل 68 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| flexible صفة | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | مَرِن |
| receptionist اسم | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | مُوَظَّف الْاِسْتِقْبَال, مُوَظَّفَةُ الْاِسْتِقْبَال |
| holiday اسم | /ˈhɑləˌdeɪ/ | عِيد |
| lunch اسم | /lʌnt͡ʃ/ | غَدَاء |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | مَتَى, مَتَى مَا |
| client اسم | /ˈklaɪ.ənt/ | زَبُون, مُشْتَرٍ |
| finish فعل | /ˈfɪnɪʃ/ | فَرَغَ, أَنْهَى |
| till | /tɪl/ | حَتَّى, إِلَى أَنّ |
| assistant اسم | /əˈsɪstənt/ | مُسَاعِد, مُسَاعِدَة |
| manager اسم | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | مُدِير, مُدِيرَة |
| weekend اسم | /ˈwiˌkɛnd/ | نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع |
| agency اسم | /ˈeɪ.d͡ʒən.si/ | فَاعِلِيَّة |
| coffee اسم | /ˈkɑfi/ | بُنّ |
| television اسم | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | تِلْفَاز, تِلِفِزْيُون |
| afternoon اسم | /ˌæf.tɚˈnun/ | بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- When do you start work?
- When do you finish work?
- What days do you work?
- Can you work flexible hours?
- When can you take a break?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, finish /ˈfɪnɪʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accountancy /əˈkaʊnt.ən.si/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: whenever /wəˈnɛvɚ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, lunch /lʌnt͡ʃ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], client /ˈklaɪ.ənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flexible, receptionist, holiday.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.