Pratique du Shadowing: Business Partner A1 3.1.1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

68 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Fee, Ellie and Catherine talk about their jobs.
Fee, Ellie et Catherine parlent de leurs métiers.
2
What's your name?
Quel est votre nom ?
3
My full name is Fatin Awada, but everyone calls me Fee. Where are you from?
Mon nom complet est Fatin Awada, mais tout le monde m'appelle Fee. D'où venez-vous ?
4
I'm from Morocco.
Je viens du Maroc.
5
What's your job?
Quel est votre métier ?
6
I'm a receptionist.
Je suis réceptionniste.
7
Good afternoon, Gryffinstone, Moskrop & Co.
Bonjour, Gryffinstone, Moskrop & Co.
8
Where do you work?
Où travaillez-vous ?
9
I work at an accountancy agency. Where are you based?
Je travaille dans un cabinet comptable. Où êtes-vous basé ?
10
We are based in Holborn in London.
Nous sommes basés à Holborn, à Londres.
11
When do you start work?
Quand commencez-vous à travailler ?
12
I usually start work at 2.30.
Je commence habituellement à travailler à 14 h 30.
13
When do you finish work?
Quand finis-tu le travail ?
14
I usually finish work at 5.30.
Je termine habituellement mon travail à 17h30.
15
What days do you work?
Quels jours travaillez-vous ?
16
I work Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays.
Je travaille les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis.
17
Can you work flexible hours?
18
I can work flexible hours.
19
I sometimes start work at 9.30 and finish at 12.30.
20
When can you take a break?
21
I don't usually take a break because I only work for three hours.
22
Can you speak any languages?
23
I can speak English, French, Arabic and Spanish.
24
I sometimes use French because we have French clients.
25
When is your busy period?
26
We're always busy in April and December.
27
When can you go on holiday?
28
I sometimes go on holiday in July, but I never go on holiday in December because we're very busy.
29
What's your name?
30
My name is Ellie Wilson. Where are you from?
31
I'm from Torquay in Devon.
32
What's your job?
33
I'm an office assistant.
34
Where do you work?
35
I work at a television production company. Where are you based?
36
I'm based in central London.
37
What days do you work?
38
I work five days a week, Monday to Friday.
39
When do you usually start work?
40
I usually start work at half past nine.
41
When do you finish work?
42
I usually finish work at half past five.
43
Can you work flexible hours?
44
I can't work flexible hours.
45
I can't work flexible hours.
46
I always start at half past nine.
47
I can take a break when I want to, but I usually have lunch at one o'clock.
48
I often have meetings in the morning.
49
I always have meetings with my manager at twenty past ten on Mondays.
50
Can you speak any languages?
51
No, I can only speak English.
52
When is your busy period?
53
August is usually my busy period, so I can't go on holiday then.
54
When can you go on holiday?
55
I usually go on holiday in September and I have a weekend break in May.
56
My name is Catherine Pratley and I'm a Student Services Assistant at the Event Academy.
57
I'm British and I live near Lewis in the UK.
58
I'm based in our head office in Lewis.
59
We also have an office in London.
60
I sometimes work in our London office.
61
I work part-time from 9.30 till 2.30.
62
When I work in London, I work from 9.30 till 5.30.
63
I always work five days a week from Monday to Friday.
64
I can work flexible hours and I can work from home if I want to.
65
I can take a break whenever I want one for tea or coffee and I never have a lunch break.
66
We always have a team meeting on Friday at 1.30.
67
February, September and November are always busy, but summer is never busy.
68
I have children at school, so we always go on holiday in August in the school holidays.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Même chaîne
Business Partner A1 3.4.1A1
46

Business Partner A1 3.4.1

Business EnglishWorking Adults
Business Partner A1 2.1.1A1
278

Business Partner A1 2.1.1

Business EnglishWorking Adults
Business Partner A1 2.4.1A1
67

Business Partner A1 2.4.1

Business EnglishTeensDaily Conversation
Business Partner A1 1.4.1A1
72

Business Partner A1 1.4.1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner A1 7.1.1A1
68

Business Partner A1 7.1.1

Business EnglishWorking Adults
Business Partner A1 8.4.1A1
11

Business Partner A1 8.4.1

Business EnglishTeensDaily Conversation
Business Partner A2 8.4.1A2
17

Business Partner A2 8.4.1

Business EnglishInterview EnglishTeens
Business Partner A1 7.4.1A1
53

Business Partner A1 7.4.1

Business EnglishWorking Adults
Business Partner A1 6.1.1A1
77

Business Partner A1 6.1.1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bus Part A2 U5L4 5 4 1A2
6

Bus Part A2 U5L4 5 4 1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
Part 2_Statement_Video 1A2
4
82 phrases

Part 2_Statement_Video 1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
My New Job: Hello, I'm the New AssistantA2
41
29 phrases

My New Job: Hello, I'm the New Assistant

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 2.3 - In the New York OfficeA2
6
34 phrases

AEF 2.3 - In the New York Office

Business EnglishTeensDaily Conversation
Business Partner A2 5 4 1A2
6
64 phrases

Business Partner A2 5 4 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.A2
10
41 phrases

Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Business Partner A1 - 1.4.1A1
146
29 phrases

Business Partner A1 - 1.4.1

Business EnglishTeensDaily Conversation
Business Partner A2+ Unit 4.1.1A2
8
62 phrases

Business Partner A2+ Unit 4.1.1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
BC A1 Listening: A request from your bossA1
223
29 phrases

BC A1 Listening: A request from your boss

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation for Beginners | Shadowing Practice with Slow EnglishA2
3
255 phrases

English Conversation for Beginners | Shadowing Practice with Slow English

KidsTeensDaily Conversation
How to talk about other people in EnglishA2
3
38 phrases

How to talk about other people in English

Business EnglishTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_JobsA2
11
251 phrases

Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_Jobs

Business EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Business Partner A1 3.1.1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : usually, holiday, busy, flexible, break. Cette vidéo contient 68 phrases et 530 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:07. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 25 de ses 68 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
flexible adjectif/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexible
accountancy nom/əˈkaʊnt.ən.si/comptabilité
receptionist nom/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/réceptionniste
holiday nom/ˈhɑləˌdeɪ/fête
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
whenever/wəˈnɛvɚ/n'importe quand
client nom/ˈklaɪ.ənt/client, cliente
finish verbe/ˈfɪnɪʃ/finir, achever
nine nom/naɪn/neuf
till/tɪl/jusqu'à
assistant nom/əˈsɪstənt/assistant, aide
manager nom/ˈmæn.ə.dʒəɹ/directeur, gérant
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
agency nom/ˈeɪ.d͡ʒən.si/capacité d'agir
coffee nom/ˈkɑfi/café

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • When do you start work?
  • When do you finish work?
  • What days do you work?
  • Can you work flexible hours?
  • When can you take a break?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, finish /ˈfɪnɪʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: accountancy /əˈkaʊnt.ən.si/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lunch /lʌnt͡ʃ/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, agency /ˈeɪ.d͡ʒən.si/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flexible, accountancy, receptionist.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →