ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Business Partner A1 3.1.1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Fee, Ellie and Catherine talk about their jobs.
2
What's your name?
3
My full name is Fatin Awada, but everyone calls me Fee. Where are you from?
4
I'm from Morocco.
5
What's your job?
6
I'm a receptionist.
7
Good afternoon, Gryffinstone, Moskrop & Co.
8
Where do you work?
9
I work at an accountancy agency. Where are you based?
10
We are based in Holborn in London.
11
When do you start work?
12
I usually start work at 2.30.
13
When do you finish work?
14
I usually finish work at 5.30.
15
What days do you work?
16
I work Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays.
17
Can you work flexible hours?
18
I can work flexible hours.
19
I sometimes start work at 9.30 and finish at 12.30.
20
When can you take a break?
21
I don't usually take a break because I only work for three hours.
22
Can you speak any languages?
23
I can speak English, French, Arabic and Spanish.
24
I sometimes use French because we have French clients.
25
When is your busy period?
26
We're always busy in April and December.
27
When can you go on holiday?
28
I sometimes go on holiday in July, but I never go on holiday in December because we're very busy.
29
What's your name?
30
My name is Ellie Wilson. Where are you from?
31
I'm from Torquay in Devon.
32
What's your job?
33
I'm an office assistant.
34
Where do you work?
35
I work at a television production company. Where are you based?
36
I'm based in central London.
37
What days do you work?
38
I work five days a week, Monday to Friday.
39
When do you usually start work?
40
I usually start work at half past nine.
41
When do you finish work?
42
I usually finish work at half past five.
43
Can you work flexible hours?
44
I can't work flexible hours.
45
I can't work flexible hours.
46
I always start at half past nine.
47
I can take a break when I want to, but I usually have lunch at one o'clock.
48
I often have meetings in the morning.
49
I always have meetings with my manager at twenty past ten on Mondays.
50
Can you speak any languages?
51
No, I can only speak English.
52
When is your busy period?
53
August is usually my busy period, so I can't go on holiday then.
54
When can you go on holiday?
55
I usually go on holiday in September and I have a weekend break in May.
56
My name is Catherine Pratley and I'm a Student Services Assistant at the Event Academy.
57
I'm British and I live near Lewis in the UK.
58
I'm based in our head office in Lewis.
59
We also have an office in London.
60
I sometimes work in our London office.
61
I work part-time from 9.30 till 2.30.
62
When I work in London, I work from 9.30 till 5.30.
63
I always work five days a week from Monday to Friday.
64
I can work flexible hours and I can work from home if I want to.
65
I can take a break whenever I want one for tea or coffee and I never have a lunch break.
66
We always have a team meeting on Friday at 1.30.
67
February, September and November are always busy, but summer is never busy.
68
I have children at school, so we always go on holiday in August in the school holidays.
📺 ช่องเดียวกัน
Business Partner A1 2.1.1A1
269

Business Partner A1 2.1.1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Business Partner A1 3.4.1A1
43

Business Partner A1 3.4.1

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Business Partner A1 2.4.1A1
67

Business Partner A1 2.4.1

Business EnglishTeensDaily Conversation
Business Partner A1 1.4.1A1
72

Business Partner A1 1.4.1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner A1 7.1.1A1
68

Business Partner A1 7.1.1

Business EnglishWorking Adults
Business Partner A2 8.4.1A2
17

Business Partner A2 8.4.1

Business EnglishInterview EnglishTeens
Business Partner A1 8.4.1A1
9

Business Partner A1 8.4.1

Business EnglishTeensDaily Conversation
Business Partner A1 7.4.1A1
53

Business Partner A1 7.4.1

Business EnglishWorking Adults
Business Partner A1 6.1.1A1
77

Business Partner A1 6.1.1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bus Part A2 U5L4 5 4 1A2
6

Bus Part A2 U5L4 5 4 1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job updateA2
178
47 ประโยค

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Business EnglishInterview EnglishTeens
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2A2
14
58 ประโยค

Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2

British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
My New Job: Hello, I'm the New AssistantA1
9
29 ประโยค

My New Job: Hello, I'm the New Assistant

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 2.3 - In the New York OfficeA2
6
34 ประโยค

AEF 2.3 - In the New York Office

Business EnglishTeensDaily Conversation
HCL Versant test Video 02B1
2
141 ประโยค

HCL Versant test Video 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Kathy's job – A1 English Listening TestA1
252
30 ประโยค

Kathy's job – A1 English Listening Test

Business EnglishInterview EnglishTeens
Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.A2
9
41 ประโยค

Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
unknownA2
13
75 ประโยค

unknown

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Business Partner A2 5 4 1A2
6
64 ประโยค

Business Partner A2 5 4 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
Business Partner A1 - 1.4.1A1
142
29 ประโยค

Business Partner A1 - 1.4.1

Business EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Business Partner A1 3.1.1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: usually, holiday, busy, flexible, break วิดีโอนี้มี 68 ประโยค และ 530 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:07 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 104 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 68 ประโยค มี 25 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
flexible คำคุณศัพท์/ˈflɛk.sɪ.bəl/ยืดหยุ่น
accountancy คำนาม/əˈkaʊnt.ən.si/การบัญชี
receptionist คำนาม/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/พนักงานต้อนรับ
holiday คำนาม/ˈhɑləˌdeɪ/วันหยุด
lunch คำนาม/lʌnt͡ʃ/อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
client คำนาม/ˈklaɪ.ənt/ลูกค้า
finish คำกริยา/ˈfɪnɪʃ/เสร็จ, แล้ว
assistant คำนาม/əˈsɪstənt/ผู้ช่วย
manager คำนาม/ˈmæn.ə.dʒəɹ/ผู้จัดการ
weekend คำนาม/ˈwiˌkɛnd/สุดสัปดาห์, วันสุดสัปดาห์
coffee คำนาม/ˈkɑfi/เมล็ดกาแฟ
television คำนาม/ˈtɛlɪˌvɪʒən/โทรทัศน์, ทีวี
afternoon คำนาม/ˌæf.tɚˈnun/ตอนบ่าย, ยามบ่าย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • When do you start work?
  • When do you finish work?
  • What days do you work?
  • Can you work flexible hours?
  • When can you take a break?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น I'm, can't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, finish /ˈfɪnɪʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: accountancy /əˈkaʊnt.ən.si/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, lunch /lʌnt͡ʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/, till /tɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: whenever /wəˈnɛvɚ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, lunch /lʌnt͡ʃ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], client /ˈklaɪ.ənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง flexible, accountancy, receptionist เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →