ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Business Partner A1 6.1.1
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This is the old office of an international company.
นี่คือสำนักงานเก่าของบริษัทระหว่างประเทศ
2
The company moved to this new office two years ago.
บริษัทย้ายมาที่สำนักงานแห่งใหม่นี้เมื่อสองปีก่อน
3
My name is Tim.
ฉันชื่อทิม
4
I'm a content developer.
ฉันเป็นนักพัฒนาเนื้อหาคอนเทนต์
5
I worked in the old office for one year.
ฉันทำงานที่สำนักงานเก่ามาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว
6
The old office was quieter and easier to work in.
สำนักงานเก่าเงียบสงบกว่าและทำงานได้ง่ายกว่า
7
But the new office is lighter and more modern than the old office.
แต่สำนักงานแห่งใหม่มีแสงสว่างมากกว่าและทันสมัยกว่าสำนักงานเก่า
8
I'm Eleonora and I'm a product manager.
ฉันชื่อเเลโอโนรา และฉันเป็นผู้จัดการผลิตภัณฑ์
9
I worked in the old office for three years.
ฉันทำงานที่สำนักงานเก่าเป็นเวลาสามปี
10
The old office was darker and more traditional than the new office.
สำนักงานเก่ามืดกว่าและเป็นแบบดั้งเดิมกว่าสำนักงานใหม่
11
The desks were bigger.
โต๊ะเหล่านั้นใหญ่กว่าเดิม
12
The new office is busier and noisier.
สำนักงานแห่งใหม่ยิ่งวุ่นวายและเสียงดังกว่าเดิม
13
My name is Simon and I'm a content developer.
ฉันชื่อไซมอน และฉันเป็นนักพัฒนาเนื้อหา
14
I worked at the old office for three months.
ฉันทำงานที่สำนักงานเก่าเป็นเวลาสามเดือน
15
The new office is smaller, but the facilities are better.
สำนักงานใหม่มีขนาดเล็กกว่า แต่สิ่งอำนวยความสะดวกดีกว่า
16
For example, the gym and the break room.
ยกตัวอย่างเช่น ห้องฟิตเนสและห้องพักผ่อน
17
There are more meeting rooms at the new office, and they're lighter.
สำนักงานแห่งใหม่มีห้องประชุมมากขึ้น และห้องเหล่านั้นก็สว่างกว่า
18
I travel to work by train.
ฉันเดินทางไปทำงานด้วยรถไฟ
19
The new office is further from the train station than the old office.
สำนักงานแห่งใหม่อยู่ห่างจากสถานีรถไฟมากกว่าสำนักงานแห่งเดิม
20
The old office was closer to the train station and it was easier for me to get to work.
สำนักงานเก่าใกล้สถานีรถไฟมากกว่า และฉันเดินทางไปทำงานได้ง่ายขึ้น
21
My journey to work is now longer.
ตอนนี้การเดินทางไปทำงานของฉันใช้เวลานานขึ้น
22
I drive to work.
ฉันขับรถไปทำงาน
23
The car park at the new office is bigger and parking is easier.
ลานจอดรถที่สำนักงานแห่งใหม่กว้างขวางกว่าและการจอดรถก็สะดวกขึ้นด้วย
24
My journey to work is shorter.
การเดินทางไปทำงานของฉันสั้นลง
25
The canteen in the new office is smaller, but the coffee is better.
โรงอาหารในสำนักงานแห่งใหม่เล็กลง แต่กาแฟดีขึ้น
26
The canteen in the old office was cheaper cheaper.
โรงอาหารในสำนักงานเก่านั้นถูกกว่ามาก
27
I like the canteen in the new office but it is more expensive than the canteen in the old office.
ฉันชอบโรงอาหารในสำนักงานใหม่ แต่มันแพงกว่าโรงอาหารในสำนักงานเก่า
28
The canteen in the new office is busy and noisy but the food is really good.
โรงอาหารในสำนักงานแห่งใหม่ค่อนข้างพลุกพล่านและมีเสียงดัง แต่อาหารที่นี่อร่อยมากจริงๆ
29
I like the new office I think it's better than the old office.
ฉันชอบสำนักงานใหม่ ฉันคิดว่ามันดีกว่าสำนักงานเก่า
30
I like the old office better.
ฉันชอบสำนักงานเก่ามากกว่า
31
I think the new office is better than the old office.
ฉันคิดว่าสำนักงานใหม่ดีกว่าสำนักงานเก่า
32
I like working here.
ฉันชอบทำงานที่นี่
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A146
Business Partner A1 3.4.1
Business EnglishWorking Adults
A1282
Business Partner A1 2.1.1
Business EnglishWorking Adults
A168
Business Partner A1 2.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A172
Business Partner A1 1.4.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A168
Business Partner A1 7.1.1
Business EnglishWorking Adults
A111
Business Partner A1 8.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A217
Business Partner A2 8.4.1
Business EnglishInterview EnglishTeens
A153
Business Partner A1 7.4.1
Business EnglishWorking Adults
A137
Business Partner A1 3.1.1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A26
Bus Part A2 U5L4 5 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A246
29 ประโยค
My New Job: Hello, I'm the New Assistant
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A28
62 ประโยค
Business Partner A2+ Unit 4.1.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A1223
29 ประโยค
BC A1 Listening: A request from your boss
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
82 ประโยค
Part 2_Statement_Video 1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A27
18 ประโยค
Business Partner A2+ Unit 1.3.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A218
29 ประโยค
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
64 ประโยค
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A211
65 ประโยค
Business Result Elementary Video 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
55 ประโยค
Business Partner A2 1 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A28
34 ประโยค
Working from home – A2 English Listening Test
Business EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 306 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:34 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- noisy /ˈnɔɪzi/ (คำคุณศัพท์) — ดัง. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
- desk /dɛsk/ (คำนาม) — โต๊ะ, โต๊ะทำงาน. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- canteen /kænˈtin/ (คำนาม) — กระติก. A water bottle, flask, or other vessel, typically used by a soldier or camper as a bottle for carrying water or liquor for drink.
- journey /ˈd͡ʒɝni/ (คำนาม) — การเดินทาง. A set amount of travelling, seen as a single unit; a discrete trip, a voyage.
- quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (คำคุณศัพท์) — เงียบ, นิ่ง. With little or no sound; free of disturbing noise.
- train /ˈtɹeɪn/ (คำนาม) — รถไฟ. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
- station /ˈsteɪʃən/ (คำนาม) — สถานี. A regular stopping place for ground transportation.
- content /ˈkɒn.tɛnt/ (คำนาม) — เนื้อหา. That which is contained.
- cheap /ˈt͡ʃiːp/ (คำคุณศัพท์) — ถูก. Low or reduced in price.
- travel /ˈtɹævəl/ (คำกริยา) — เดินทาง, ท่องเที่ยว. To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
- manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ (คำนาม) — ผู้จัดการ. A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team.
- product /ˈpɹɑ.dəkt/ (คำนาม) — ผลผลิต. Anything that is produced; a result.
- coffee /ˈkɑfi/ (คำนาม) — เมล็ดกาแฟ. A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water.
- traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/ (คำคุณศัพท์) — โบราณ, ดั้งเดิม. Of, relating to, or derived from tradition.
- expensive /ɪkˈspɛnsɪv/ (คำคุณศัพท์) — แพง. Having a high price or cost.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น I'm, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: station /ˈsteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: developer /dɪˈvɛləpɚ/, facility /fəˈsɪlɪti/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง noisy, desk, canteen เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ