Практика Shadowing: Business Partner A1 6.1.1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the old office of an international company.
Это старый офис международной компании.
2
The company moved to this new office two years ago.
Компания переехала в этот новый офис два года назад.
3
My name is Tim.
Меня зовут Тим.
4
I'm a content developer.
Я разработчик контента.
5
I worked in the old office for one year.
Я проработал в старом офисе один год.
6
The old office was quieter and easier to work in.
В старом офисе было тише и удобнее работать.
7
But the new office is lighter and more modern than the old office.
Но новый офис светлее и современнее старого офиса.
8
I'm Eleonora and I'm a product manager.
Я Элеонора, и я продакт-менеджер.
9
I worked in the old office for three years.
Я работал в старом офисе три года.
10
The old office was darker and more traditional than the new office.
Старый офис был темнее и более традиционным, чем новый офис.
11
The desks were bigger.
Парты были больше.
12
The new office is busier and noisier.
Новый офис более оживлённый и шумный.
13
My name is Simon and I'm a content developer.
Меня зовут Саймон, и я разработчик контента.
14
I worked at the old office for three months.
Я проработал в старом офисе три месяца.
15
The new office is smaller, but the facilities are better.
Новый офис меньше, но его оснащение лучше.
16
For example, the gym and the break room.
Например, тренажёрный зал и комната отдыха.
17
There are more meeting rooms at the new office, and they're lighter.
В новом офисе больше переговорных, и они светлее.
18
I travel to work by train.
Я езжу на работу на поезде.
19
The new office is further from the train station than the old office.
Новый офис находится дальше от железнодорожной станции, чем старый офис.
20
The old office was closer to the train station and it was easier for me to get to work.
Старый офис был ближе к железнодорожной станции, и мне было проще добираться до работы.
21
My journey to work is now longer.
Моя дорога на работу теперь занимает больше времени.
22
I drive to work.
Я езжу на работу на машине.
23
The car park at the new office is bigger and parking is easier.
Парковка у нового офиса больше, и парковаться там проще.
24
My journey to work is shorter.
Моя дорога на работу стала короче.
25
The canteen in the new office is smaller, but the coffee is better.
Столовая в новом офисе меньше, но кофе там лучше.
26
The canteen in the old office was cheaper cheaper.
Столовая в старом офисе была дешевле.
27
I like the canteen in the new office but it is more expensive than the canteen in the old office.
Мне нравится столовая в новом офисе, но она дороже, чем столовая в старом офисе.
28
The canteen in the new office is busy and noisy but the food is really good.
Столовая в новом офисе всегда переполнена и шумная, но еда там действительно очень вкусная.
29
I like the new office I think it's better than the old office.
Мне нравится новый офис, я думаю, он лучше старого.
30
I like the old office better.
Мне больше нравился старый офис.
31
I think the new office is better than the old office.
Я думаю, новый офис лучше старого.
32
I like working here.
Мне нравится работать здесь.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A149
Business Partner A1 3.4.1
Business EnglishWorking Adults
A1282
Business Partner A1 2.1.1
Business EnglishWorking Adults
A168
Business Partner A1 2.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A111
Business Partner A1 8.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A172
Business Partner A1 1.4.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A168
Business Partner A1 7.1.1
Business EnglishWorking Adults
A217
Business Partner A2 8.4.1
Business EnglishInterview EnglishTeens
A153
Business Partner A1 7.4.1
Business EnglishWorking Adults
A138
Business Partner A1 3.1.1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A26
Bus Part A2 U5L4 5 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A250
29 предложений
My New Job: Hello, I'm the New Assistant
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A28
62 предложений
Business Partner A2+ Unit 4.1.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A1223
29 предложений
BC A1 Listening: A request from your boss
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
82 предложений
Part 2_Statement_Video 1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A27
18 предложений
Business Partner A2+ Unit 1.3.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A219
29 предложений
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
64 предложений
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A211
65 предложений
Business Result Elementary Video 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
55 предложений
Business Partner A2 1 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A28
34 предложений
Working from home – A2 English Listening Test
Business EnglishTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 32 предложений и 306 слов для шедоуинга. Речь длится 2:34. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (существительное) — разрабо́тчик, разрабо́тчица. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- noisy /ˈnɔɪzi/ (прилагательное) — шу́мный, шумли́вый. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
- desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- canteen /kænˈtin/ (существительное) — фля́га, фля́жка. A water bottle, flask, or other vessel, typically used by a soldier or camper as a bottle for carrying water or liquor for drink.
- journey /ˈd͡ʒɝni/ (существительное) — путеше́ствие, пое́здка. A set amount of travelling, seen as a single unit; a discrete trip, a voyage.
- quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (прилагательное) — ти́хий. With little or no sound; free of disturbing noise.
- facility /fəˈsɪlɪti/ (существительное) — обору́дование, приспособле́ния. The physical means or contrivances to make something (especially a public service) possible; the required equipment, infrastructure, location etc.
- train /ˈtɹeɪn/ (существительное) — шлейф, трен. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
- station /ˈsteɪʃən/ (существительное) — местоположе́ние, пункт. A regular stopping place for ground transportation.
- content /ˈkɒn.tɛnt/ (существительное) — содержа́ние, содержи́мое. That which is contained.
- cheap /ˈt͡ʃiːp/ (прилагательное) — дешёвый, недорого́й. Low or reduced in price.
- travel /ˈtɹævəl/ (глагол) — путеше́ствовать, е́здить. To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
- manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ (существительное) — ме́неджер, дире́ктор. A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team.
- product /ˈpɹɑ.dəkt/ (существительное) — проду́кция, вы́работка. Anything that is produced; a result.
- coffee /ˈkɑfi/ (существительное) — кофе́йное зерно́. A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: station /ˈsteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, facility /fəˈsɪlɪti/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как developer, noisy, desk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.