Практика Shadowing: Business Partner A1 2.1.1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Business Partner A1 2.1.1». В этом видео 45 предложений и 219 слов для шедоуинга. Речь длится 2:31. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 45 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| commerce существительное | /ˈkɑ.mɚs/ | торго́вля, комме́рция |
| reception существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | приём, приня́тие |
| pharmaceutical прилагательное | /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/ | фармацевти́ческий |
| receptionist существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | секрета́рь, секрета́рша |
| client существительное | /ˈklaɪ.ənt/ | клие́нт, клие́нтка |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| manage глагол | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | управля́ть, руководи́ть |
| manager существительное | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | ме́неджер, дире́ктор |
| responsibility существительное | /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ | отве́тственность |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| senior прилагательное | /ˈsiːnjə(ɹ)/ | ста́рший |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where are you from?
- Where do you work?
- What are your responsibilities?
- Good morning reception, how can I help?
- What do you do at work?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как visitor, commerce, reception.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















