Prática de Shadowing: Business Partner A1 2.1.1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Business Partner A1 2.1.1”. Este vídeo tem 45 frases e 219 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:31. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 45 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| visitor substantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| commerce substantivo | /ˈkɑ.mɚs/ | comércio |
| reception substantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | recepção |
| pharmaceutical adjetivo | /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/ | farmacêutico |
| receptionist substantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | recepcionista, rececionista |
| client substantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente, freguês |
| email substantivo | /ˈiˌmeɪl/ | e-mail, correio eletrónico |
| manage verbo | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | manejar, gerir |
| manager substantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | gerente, gerenciador |
| responsibility substantivo | /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ | responsabilidade |
| hello | /hɛˈloʊ/ | oi, olá |
| senior adjetivo | /ˈsiːnjə(ɹ)/ | sénior |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where are you from?
- Where do you work?
- What are your responsibilities?
- Good morning reception, how can I help?
- What do you do at work?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, client /ˈklaɪ.ənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como visitor, commerce, reception.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















