Prática de Shadowing: Business Partner A1 3.4.1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 37 frases e 263 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:10. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- supplier /səˈplaɪə/ (substantivo) — fornecedor, fornecedora. One who supplies; a provider.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (substantivo) — prazo final. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, alugar. To obtain the services of in return for fixed payment.
- agenda /əˈd͡ʒɛn.də/ (substantivo) — programa. A temporally organized plan for matters to be attended to.
- specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (substantivo) — especialista, expert. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
- invoice /ˈɪnˌvɔɪs/ (substantivo) — fatura, guia de remessa. A bill; a commercial document issued by a seller to a buyer indicating the products, quantities and agreed prices for products or services that the seller has…
- schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (substantivo) — agenda, cronograma. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
- holiday /ˈhɑləˌdeɪ/ (substantivo) — feriado. A day on which a religious event or secular celebration is traditionally observed.
- factory /ˈfæk.tɚ.i/ (substantivo) — fábrica, engenho. A building or other place where manufacturing takes place.
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbo) — acabar, finalizar. To complete (something).
- extra /ˈɛkstɹə/ (adjetivo) — extra. Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary.
- solution /səˈl(j)uːʃən/ (substantivo) — solução. A homogeneous mixture, which may be liquid, gas or solid, formed by dissolving one or more substances.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, aren't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, finish /ˈfɪnɪʃ/, solution /səˈl(j)uːʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como supplier, solve, deadline.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















