Prática de Shadowing: Business Partner A1 3.4.1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
The New Project Okay, thanks for coming everyone.
2
First thing on the agenda, Paulo, where are we with planning the new project?
3
We aren't finished, I'm sorry.
4
The problem is people's summer holidays.
5
But we can see the solution.
6
We need to hire more people.
7
Okay, how many?
8
We need three extra people to work from the 1st of July to the 31st. Right.
9
And with three extra people, can we meet the deadline?
10
Yes.
11
I think we can finish by Friday the 17th of September.
12
That's great.
13
And, Rachel, what's the situation with finding a new supplier?
14
Well, we now have three possible suppliers.
15
But the problem is they can't make the parts we need at a good price.
16
Okay, what can we do to solve this?
17
We can look for international suppliers.
18
They have very big factories and can make parts for less money.
19
Okay, let's do that.
20
Can we finish on schedule?
21
No, I think we need more time.
22
I'm sorry.
23
Probably the end of July, not the end of June.
24
Okay.
25
Can we talk about this again next week?
26
Sure.
27
And finally, Martin, can you tell us about the online invoicing system.
28
Yes, we have a problem with the website but we can solve it.
29
We need to change how the system works, so we need to ask an IT specialist for help with that.
30
Can you meet the deadline?
31
It's the 24th of June, right?
32
Yes, we think we can.
33
We're on schedule.
34
That's great.
35
Well done everyone.
36
Is there any other business?
37
No, I don't think so.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 37 frases e 263 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:10. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • supplier /səˈplaɪə/ (substantivo) — fornecedor, fornecedora. One who supplies; a provider.
  • solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (substantivo) — prazo final. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
  • hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, alugar. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • agenda /əˈd͡ʒɛn.də/ (substantivo) — programa. A temporally organized plan for matters to be attended to.
  • specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (substantivo) — especialista, expert. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
  • invoice /ˈɪnˌvɔɪs/ (substantivo) — fatura, guia de remessa. A bill; a commercial document issued by a seller to a buyer indicating the products, quantities and agreed prices for products or services that the seller has…
  • schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (substantivo) — agenda, cronograma. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
  • holiday /ˈhɑləˌdeɪ/ (substantivo) — feriado. A day on which a religious event or secular celebration is traditionally observed.
  • factory /ˈfæk.tɚ.i/ (substantivo) — fábrica, engenho. A building or other place where manufacturing takes place.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbo) — acabar, finalizar. To complete (something).
  • extra /ˈɛkstɹə/ (adjetivo) — extra. Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary.
  • solution /səˈl(j)uːʃən/ (substantivo) — solução. A homogeneous mixture, which may be liquid, gas or solid, formed by dissolving one or more substances.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, aren't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, finish /ˈfɪnɪʃ/, solution /səˈl(j)uːʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como supplier, solve, deadline.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →