Prática de Shadowing: Business Partner A1 2.4.1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi.
2
Hi.
3
You are new here, right?
4
Yes, that's right.
5
It's my first week.
6
I'm Andrea.
7
Nice to meet you.
8
I'm Jack.
9
Which department are you in?
10
I work in marketing, I'm a community manager.
11
Oh really?
12
What does a community manager do?
13
Well, Basically, I write blogs and provide images and videos for their websites
14
and for social media and I check messages from customers and write answers.
15
important for the company's image.
16
I see.
17
That sounds interesting.
18
- Okay.
19
Thank you.
20
Thank you.
21
Um...
22
What about you?
23
Where do you work?
24
in the sales department.
25
I'm a sales director.
26
Do you travel for work?
27
Yes, I travel a lot, especially to the north.
28
I have meetings with my sales team and our big clients.
29
and we go to sales conferences in Europe every year.
30
That's interesting.
31
- Excuse me.
32
Nice talking to you. And you.
33
See you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Business Partner A1 2.4.1”. Este vídeo tem 33 frases e 147 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:17. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 7 das 33 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
customer substantivo/ˈkʌs.tə.mə/freguês, freguesa
excuse verbo/ɪksˈkjuz/desculpar, perdoar
client substantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente, freguês
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar
manager substantivo/ˈmæn.ə.dʒəɹ/gerente, gerenciador
image substantivo/ˈɪm.ɪdʒ/imagem, visão
message substantivo/ˈmɛs.ɪdʒ/mensagem
blog substantivo/blɑɡ/blog, blogue

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Which department are you in?
  • I work in marketing, I'm a community manager.
  • Where do you work?
  • Do you travel for work?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: client /ˈklaɪ.ənt/, blog /blɑɡ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como customer, excuse, client.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →