Pratique du Shadowing: Business Partner A1 2.4.1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi.
2
Hi.
3
You are new here, right?
4
Yes, that's right.
5
It's my first week.
6
I'm Andrea.
7
Nice to meet you.
8
I'm Jack.
9
Which department are you in?
10
I work in marketing, I'm a community manager.
11
Oh really?
12
What does a community manager do?
13
Well, Basically, I write blogs and provide images and videos for their websites
14
and for social media and I check messages from customers and write answers.
15
important for the company's image.
16
I see.
17
That sounds interesting.
18
- Okay.
19
Thank you.
20
Thank you.
21
Um...
22
What about you?
23
Where do you work?
24
in the sales department.
25
I'm a sales director.
26
Do you travel for work?
27
Yes, I travel a lot, especially to the north.
28
I have meetings with my sales team and our big clients.
29
and we go to sales conferences in Europe every year.
30
That's interesting.
31
- Excuse me.
32
Nice talking to you. And you.
33
See you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Business Partner A1 2.4.1 ». Cette vidéo contient 33 phrases et 147 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 7 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
client nom/ˈklaɪ.ənt/client, cliente
travel verbe/ˈtɹævəl/voyager
manager nom/ˈmæn.ə.dʒəɹ/directeur, gérant
image nom/ˈɪm.ɪdʒ/image
message nom/ˈmɛs.ɪdʒ/message
blog nom/blɑɡ/blog, blogue

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Which department are you in?
  • I work in marketing, I'm a community manager.
  • Where do you work?
  • Do you travel for work?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, image /ˈɪm.ɪdʒ/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: travel /ˈtɹævəl/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme customer, excuse, client.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →