Pratique du Shadowing: Business Partner A1 3.4.1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The New Project Okay, thanks for coming everyone.
2
First thing on the agenda, Paulo, where are we with planning the new project?
3
We aren't finished, I'm sorry.
4
The problem is people's summer holidays.
5
But we can see the solution.
6
We need to hire more people.
7
Okay, how many?
8
We need three extra people to work from the 1st of July to the 31st. Right.
9
And with three extra people, can we meet the deadline?
10
Yes.
11
I think we can finish by Friday the 17th of September.
12
That's great.
13
And, Rachel, what's the situation with finding a new supplier?
14
Well, we now have three possible suppliers.
15
But the problem is they can't make the parts we need at a good price.
16
Okay, what can we do to solve this?
17
We can look for international suppliers.
18
They have very big factories and can make parts for less money.
19
Okay, let's do that.
20
Can we finish on schedule?
21
No, I think we need more time.
22
I'm sorry.
23
Probably the end of July, not the end of June.
24
Okay.
25
Can we talk about this again next week?
26
Sure.
27
And finally, Martin, can you tell us about the online invoicing system.
28
Yes, we have a problem with the website but we can solve it.
29
We need to change how the system works, so we need to ask an IT specialist for help with that.
30
Can you meet the deadline?
31
It's the 24th of June, right?
32
Yes, we think we can.
33
We're on schedule.
34
That's great.
35
Well done everyone.
36
Is there any other business?
37
No, I don't think so.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 37 phrases et 263 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • supplier /səˈplaɪə/ (nom) — fournisseur, fournisseuse. One who supplies; a provider.
  • solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (nom) — date butoir, date limite. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
  • hire /ˈhaɪɹ/ (verbe) — louer. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • agenda /əˈd͡ʒɛn.də/ (nom) — planning. A temporally organized plan for matters to be attended to.
  • specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (nom) — spécialiste. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
  • invoice /ˈɪnˌvɔɪs/ (nom) — facture. A bill; a commercial document issued by a seller to a buyer indicating the products, quantities and agreed prices for products or services that the seller has…
  • schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (nom) — planning, horaire. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
  • holiday /ˈhɑləˌdeɪ/ (nom) — fête. A day on which a religious event or secular celebration is traditionally observed.
  • factory /ˈfæk.tɚ.i/ (nom) — usine, fabrique. A building or other place where manufacturing takes place.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbe) — finir, achever. To complete (something).
  • extra /ˈɛkstɹə/ (adjectif) — supplémentaire. Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary.
  • solution /səˈl(j)uːʃən/ (nom) — solution. A homogeneous mixture, which may be liquid, gas or solid, formed by dissolving one or more substances.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, aren't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, finish /ˈfɪnɪʃ/, solution /səˈl(j)uːʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme supplier, solve, deadline.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →