Pratica di Shadowing: Business Partner A1 3.1.1 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
A1Business Partner A1 2.1.1
A1Business Partner A1 3.4.1
A1Business Partner A1 2.4.1
A1Business Partner A1 1.4.1
A1Business Partner A1 7.1.1
A1Business Partner A1 8.4.1
A2Business Partner A2 8.4.1
A1Business Partner A1 7.4.1
A1Business Partner A1 6.1.1
A2Bus Part A2 U5L4 5 4 1
A2Part 2_Statement_Video 1
A2My New Job: Hello, I'm the New Assistant
A2AEF 2.3 - In the New York Office
A2Business Partner A2 5 4 1
A2Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.
A1Business Partner A1 - 1.4.1
A2Business Partner A2+ Unit 4.1.1
A1BC A1 Listening: A request from your boss
A2English Conversation for Beginners | Shadowing Practice with Slow English
A2How to talk about other people in English
A2Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_Jobs
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “Business Partner A1 3.1.1”. Le parole che ritornano più spesso: usually, holiday, busy, flexible, break. Questo video contiene 68 frasi e 530 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:07. Chi parla lo fa lentamente, circa 104 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 25 delle sue 68 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| flexible aggettivo | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | flessibile, pieghevole |
| accountancy sostantivo | /əˈkaʊnt.ən.si/ | contabilità |
| receptionist sostantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | addetto al ricevimento, addetto all'accettazione |
| holiday sostantivo | /ˈhɑləˌdeɪ/ | giorno festivo |
| lunch sostantivo | /lʌnt͡ʃ/ | pranzo, seconda colazione |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | in ogni momento |
| client sostantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | finire, terminare |
| nine sostantivo | /naɪn/ | nove |
| till | /tɪl/ | fino a, fino a che |
| assistant sostantivo | /əˈsɪstənt/ | assistente |
| manager sostantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | direttore, capo |
| weekend sostantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | weekend, fine settimana |
| agency sostantivo | /ˈeɪ.d͡ʒən.si/ | partecipazione |
| coffee sostantivo | /ˈkɑfi/ | chicco di caffè |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- When do you start work?
- When do you finish work?
- What days do you work?
- Can you work flexible hours?
- When can you take a break?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, finish /ˈfɪnɪʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: accountancy /əˈkaʊnt.ən.si/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, lunch /lʌnt͡ʃ/, client /ˈklaɪ.ənt/, finish /ˈfɪnɪʃ/, assistant /əˈsɪstənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come flexible, accountancy, receptionist.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.