تدريب Shadowing: Business Partner A2 5 4 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

64 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Max?
ماكس؟
2
Julia, how lovely to see you.
جوليا، كم هو لطيف رؤيتك.
3
I heard you were here.
سمعتُ أنك هنا.
4
How are you?
كيف حالك؟
5
Very well, thanks. And you?
بخير شكراً، وأنت؟
6
Good, good.
جيد، جيد.
7
Shall we get a coffee?
هل نذهب لشرب القهوة؟
8
That would be great. When did you arrive?
سيكون ذلك رائعاً. متى وصلت؟
9
Well, I went to Paris yesterday.
حسنًا، لقد ذهبت إلى باريس أمس.
10
I had some business meetings there and I flew here this morning.
كان لدي بعض الاجتماعات العملية هناك، وقد طردتُ إلى هنا هذا الصباح.
11
That sounds like a busy schedule.
يبدو أن هذا جدول مزدحم.
12
It is.
إنها كذلك.
13
But now I'm here, I can relax and enjoy the conference.
لكن الآن وأنا هنا، يمكنني الاسترخاء والاستمتاع بالمؤتمر.
14
Yes, the conference will be great.
نعم، المؤتمر سيكون رائعاً.
15
By the way, what are you doing for lunch?
بالمناسبة، ماذا ستفعل للغداء؟
16
Would you like to join me and my colleagues?
هل تود الانضمام إليّ وإلى زملائي؟
17
I'll introduce you to Maria Stavru, our new sales manager for your region.
سأعرفك على ماريا ستافرو، مديرة المبيعات الجديدة الخاصة بمنطقتك.
18
Thanks.
شكرًا.
19
I'd love to join you.
سأكون سعيدًا بالانضمام إليك.
20
Great.
رائع.
21
We're going to meet here at 12 .30 and go to the restaurant.
سنلتقي هنا في الساعة 12:30 ثم نذهب إلى المطعم.
22
Sounds good.
يبدو ذلك جيداً.
23
I'll see you back here.
سأراك هنا مجدداً.
24
Absolutely.
بالتأكيد.
25
Oh, by the way, Julia Anderson is going to join us for lunch.
بالمناسبة، ستنضم إلينا جوليا أندرسون لتناول الغداء.
26
She works for urban fashion.
تعمل في مجال الأزياء الحضرية.
27
That's an important client for us.
هذا عميل مهم بالنسبة لنا.
28
That's right.
29
It's a good opportunity for you to meet her.
30
Oh, hello, Julia.
31
Thanks for joining us.
32
Thank you for inviting me.
33
Let me introduce you to Maria, our new sales manager for your region.
34
Hello, Maria.
35
Nice to meet you.
36
It's a pleasure to meet you too. That was William.
37
He's going to be five minutes late.
38
Sorry about that.
39
That's okay.
40
So, what do you think of the trade fair?
41
I think there are some good presentations.
42
And I like some of the exhibitors' stands.
43
Yes, I agree.
44
I saw a presentation about the impact of technology on our industry this morning.
45
It was very good.
46
Yes, that sounds interesting.
47
Yes, it does.
48
So, where are you staying?
49
At the Mason Park Hotel.
50
That's where I am.
51
Do you like the hotel?
52
Well, it's comfortable.
53
And it's near a park.
54
Yes, but it isn't near the city centre.
55
Yes, it's a bit boring there.
56
I wanted to visit the old town.
57
I hear it's beautiful.
58
Well, how about getting a taxi and having dinner in the city centre tonight?
59
We can walk through the old town first.
60
I'd love to.
61
Would you like to join us?
62
I'm sorry, but I can't.
63
I have plans for this evening.
64
Of course, no problem. So...

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و374 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (فعل) — قَدَّمَ. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (اسم) — إِرَاءَة. The act of presenting, or something presented.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (فعل) — وَصَلَ. To reach; to get to a certain place.
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (فعل) — دَعَا, عَزَمَ. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (فعل) — اِسْتَرْخَى. To make something loose.
  • taxi /ˈtæksi/ (اسم) — تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ (اسم) — شَرِيك, شَرِيكَة. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
  • bore /boɹ/ (فعل) — أَمَلَّ. To inspire boredom in somebody.
  • lunch /lʌnt͡ʃ/ (اسم) — غَدَاء. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
  • restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (اسم) — مَطْعَم. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
  • schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (اسم) — جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
  • comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (صفة) — مُرِيح, وَثِير. Providing physical comfort and ease; agreeable.
  • urban /ˈɝ.bən/ (صفة) — حَضَرِيّ, مَدَنِيّ. Of, pertaining to, characteristic of, or happening or located in, a city or town; of, pertaining to, or characteristic of life in such a place, especially when…
  • pleasure /ˈplɛʒɚ/ (اسم) — مُتْعَة, لَذَّة. A state of being pleased or contented; gratification.
  • client /ˈklaɪ.ənt/ (اسم) — زَبُون, مُشْتَرٍ. A customer, a buyer or receiver of goods or services.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل introduce, presentation, arrive.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثWe're going to meet · is going to join · He's going to be
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · I'll introduce · I'll see
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing · are you staying

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →