تدريب Shadowing: Business Partner A1 1.4.1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music Good
موسيقى جيدة
2
morning.
صباح الخير.
3
How may I help you?
كيف يمكنني مساعدتك؟
4
I'm here to see Yumiko Kobayashi.
أنا هنا لرؤية يوميكو كوباياشي.
5
Sorry, I think I'm a bit early.
آسف، أعتقد أنني جئت مبكرًا قليلاً.
6
My name is Krzysztof Grzeszak.
اسمي كريزتوف غرزيشاك.
7
Sorry, could you repeat that please?
آسف، هل يمكنك إعادة ذلك من فضلك؟
8
It's Grzeszak.
أنا غرزيشاك.
9
Krzysztof Grzeszak.
كريستوف غرزيشاك
10
Could you spell that please?
هل يمكنك كتابة ذلك بالحروف من فضلك؟
11
Grzeszak is G, R, Z,
غرزيساك هو G، R، Z،
12
I, S, Z, A, K.
أنا، س، ز، أ، ك.
13
Krzysztof is K-R-Z-Y-S-Z-T-O-F.
كريزتوف هو K-R-Z-Y-S-Z-T-O-F.
14
Okay, thanks.
حسنًا، شكرًا.
15
Hello, Yumiko.
مرحباً، يوميكو.
16
It's Liz.
أنا ليز.
17
Mr. There's someone here to see you.
سيدي، هناك شخص هنا لرؤيتك.
18
Uh-huh.
أها.
19
Sure. Have a seat, please.
بالتأكيد. تفضل بالجلوس من فضلك.
20
Miss Kobayashi will be ready in a few minutes.
الآنسة كوباياشي ستكون جاهزة في غضون دقائق قليلة.
21
Thank you.
شكرًا لك.
22
Would you like some tea or coffee?
هل تود بعض الشاي أم القهوة؟
23
Coffee, please.
قهوة من فضلك.
24
Thanks.
شكرًا.
25
Would you like milk or sugar?
هل تريد الحليب أم السكر؟
26
Milk, please.
حليب من فضلك.
27
No sugar.
بدون سكر.
28
Thanks.
29
Sure.
بالتأكيد.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A168
Business Partner A1 7.1.1
Business EnglishWorking Adults
A171
Business Partner A1 2.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A153
Business Partner A1 7.4.1
Business EnglishWorking Adults
A1284
Business Partner A1 2.1.1
Business EnglishWorking Adults
A152
Business Partner A1 3.4.1
Business EnglishWorking Adults
A179
Business Partner A1 6.1.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A219
Business Partner A2 8.4.1
Business EnglishInterview EnglishTeens
A150
Business Partner A1 3.1.1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A121
Business Partner A1 8.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A27
Bus Part A2 U5L4 5 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
A12
32 جمل
English File beginner 4th edition SB_1.2
Daily ConversationWorking Adults
A1235
29 جمل
BC A1 Listening: A request from your boss
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A240
27 جمل
A New Colleague from Another Country
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A212
65 جمل
Business Result Elementary Video 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A28
64 جمل
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A2160
29 جمل
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
55 جمل
Business Partner A2 1 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A210
6 جمل
1. At a reception
Business EnglishTeensDaily Conversation
A28
18 جمل
Business Partner A2+ Unit 1.3.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
51 جمل
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
السياق والخلفية
في هذا الفيديو من السلسلة "شريك العمل" للمستوى A1، نلتقي بالحوار بين شخصين، حيث يدخل كريستوف غريزساك لمقابلة يميكو كوباياشي. يمثل هذا المشهد موقفًا حقيقيًا يمكن أن يواجهه أي متعلم للإنجليزية في بيئة العمل. يتناول الحوار حجز موعد وكيفية تقديم نفسك بشكل رسمي، مما يوفر سياقًا عمليًا لتعلم اللغة.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- صباح الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟ - تبدأ المحادثة بشكل إيجابي وترحب بالشخص الآخر.
- آسف، أعتقد أنني وصلت مبكرًا. - تعبير يوضح احترام الوقت.
- هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟ - طلب توضيح يساعد على تحسين مهارات الاستماع.
- هل يمكنك تهجئة ذلك من فضلك؟ - عبارة مفيدة لحالات عدم الفهم، خاصةً مع الأسماء.
- شكرًا. أود القهوة. هل تفضل الحليب أو السكر؟ - يعكس مهارات المحادثة اليومية أثناء الطلبات.
دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل
لتطوير مهاراتك في المحادثة الإنجليزية، يمكنك اتباع طريقة التظليل في الإنجليزية. إليك خطوات عملية تستند إلى محتوى الفيديو:
- استمع أولاً: شاهد الفيديو بعناية ولا تركز بعد على النص. استمع لفهم المعنى العام.
- تدوين الملاحظات: سجل العبارات الجديدة أو الكلمات التي تجدها مثيرة للاهتمام.
- استخدم طريقة التظليل: قم بتشغيل الفيديو مرة أخرى، وابدأ بتكرار الكلمات والعبارات بعد المتحدثين مباشرة. حاول استخدام shadow speech لتقليد النطق والنغمة.
- مارس المحادثة: حاول تطبيق العبارات التي تعلمتها في محادثاتك اليومية. يمكنك ممارسة المحادثة الإنجليزية مع الأصدقاء أو عبر الإنترنت.
- تقييم تقدمك: بعد فترة من الوقت، عد إلى الفيديو واستمع مرة أخرى لكيفية تحسين نطقك وثقتك بنفسك.
تساعد هذه التقنية على تعزيز مهاراتك في النطق وزيادة عدد المفردات المستخدمة. باستخدام تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، يمكنك تحسين قدرتك على التواصل بسهولة ويُسر.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.