تدريب Shadowing: Business Partner A2 1 4 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
Maria, this is Isabella.
⏸ متوقف مؤقتاً
55 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Maria, this is Isabella.
2
She's our office manager here in London.
3
Isabella, this is Maria from the Madrid office.
4
Can you show her around please?
5
Of course, no problem.
6
Nice to meet you, Maria.
7
Nice to meet you, Maria.
8
Nice to meet you too, Isabella.
9
See you later.
10
Which department do you work in?
11
The sales department.
12
So, who's your manager?
13
Monica Lopez.
14
She's the regional sales director for Southern Europe,
15
and I'm a sales manager for Spain.
16
Oh, yes.
17
I know Monica.
18
She often visits this office.
19
Right.
20
Do you travel for work a lot?
21
Yes, I do.
22
I visit clients and I work with the local sales teams.
23
What are your plans for this visit to our office?
24
We usually have a planning meeting with the other sales teams when we visit.
25
I give a presentation about my work and they give an update on their activities.
26
Well, I hope the meetings go well.
27
Shall we?
28
Hi, Josie.
29
Hi Josie.
30
Hi.
31
Maria, do you know Josie?
32
No, I don't.
33
Josie, this is Maria.
34
Nice to meet you, Josie.
35
Good to meet you, Maria.
36
What do you do, Josie?
37
I'm an admin assistant.
38
And which department do you work in?
39
I work in office facilities but I work with all the departments.
40
Oh, okay.
41
And who manages that team?
42
Pietro Russo.
43
Do you know Pietro?
44
No, I don't.
45
What about you, Maria?
46
What do you do?
47
I am a sales manager with the Madrid team.
48
I do research, analyze sales data, write reports, visit clients.
49
That's interesting.
50
I also help the sales team here in London.
51
I help the team process orders.
52
And I make calls and write a lot of emails to the team.
53
You're obviously very busy then.
54
Nice to meet you.
55
Sous-titrage Société Radio-Canada

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة التحدث باستخدام هذا الفيديو؟

ممارسة اللغة الإنجليزية من خلال الفيديوهات التعليمية توفر فرصًا حقيقية للتفاعل مع اللغة في سياق العمل. في هذا الفيديو، يتم التركيز على نقاشات بين أعضاء فريق في المكتب، مما يعزز فهمك للمصطلحات والمواقف الشائعة في بيئة العمل. يمكنك أن تتعلم كيفية تقديم نفسك، والتحدث عن عملك، والتفاعل مع الزملاء. هذه الأنشطة تمنحك مزيدًا من الثقة عند التحدث باللغة الإنجليزية، مما يساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية ورفع مستوى مهاراتك بشكل عام.

اللغة والقواعد في السياق

واحدة من طرق التعلم الفعالة هي «التظليل» أو طريقة التظليل في الإنجليزية، والتي تتضمن الاستماع إلى متحدث أصلي ثم تقليده. في هذا الفيديو، هناك عدة هياكل لغوية وصياغات مفيدة، مثل:

  • “Can you show her around please?” - تستخدم هذه العبارة لطلب المساعدة في تعريف شخص جديد بالمكان.
  • “I work with all the departments.” - تعكس هذه الجملة التعاون بين الأقسام المختلفة في مكان العمل.
  • “I give a presentation about my work.” - تعبير مهم للتحدث عن المهام الوظيفية وعرض الأفكار.
  • “Do you travel for work a lot?” - سؤال شائع في البيئات المهنية يظهر اهتمامك بالآخرين.

من خلال التدرب على هذه التعبيرات، ستكتسب المزيد من الطلاقة والثقة عند التعامل مع المواقف المشابهة.

الفخاخ الشائعة في النطق

تعتبر بعض الكلمات والعبارات في الفيديو تحديات في النطق، خاصة إذا كنت تتعامل مع لهجات مختلفة. على سبيل المثال، قد تجد صعوبة في نطق أسماء مثل Monica وPietro بشكل صحيح. من المهم أن تستمع جيدًا وتكرر هذه الكلمات بصوت عال، مما يساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل فعّال. تذكر، أن تمرين الكلمة بعد سماعها عدة مرات يعد خطوة أساسية في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، مما يساعدك على الاعتياد على النطق الصحيح واستكشاف اختلافات اللهجات.

استخدم الفيديو كمصدر للتدريب بواسطة تقنية الـ «shadow speak»، حيث يمكنك تقليد المتحدثين بشكل مباشر لتعزيز قدرتك على التواصل في بيئات العمل. من خلال الاستمرار في هذه الممارسة، ستتمكن من تحسين مهاراتك وتوسيع مفرداتك بشكل كبير.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة