Pratique du Shadowing: Business Partner A2 1 4 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

55 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Maria, this is Isabella.
2
She's our office manager here in London.
3
Isabella, this is Maria from the Madrid office.
4
Can you show her around please?
5
Of course, no problem.
6
Nice to meet you, Maria.
7
Nice to meet you, Maria.
8
Nice to meet you too, Isabella.
9
See you later.
10
Which department do you work in?
11
The sales department.
12
So, who's your manager?
13
Monica Lopez.
14
She's the regional sales director for Southern Europe,
15
and I'm a sales manager for Spain.
16
Oh, yes.
17
I know Monica.
18
She often visits this office.
19
Right.
20
Do you travel for work a lot?
21
Yes, I do.
22
I visit clients and I work with the local sales teams.
23
What are your plans for this visit to our office?
24
We usually have a planning meeting with the other sales teams when we visit.
25
I give a presentation about my work and they give an update on their activities.
26
Well, I hope the meetings go well.
27
Shall we?
28
Hi, Josie.
29
Hi Josie.
30
Hi.
31
Maria, do you know Josie?
32
No, I don't.
33
Josie, this is Maria.
34
Nice to meet you, Josie.
35
Good to meet you, Maria.
36
What do you do, Josie?
37
I'm an admin assistant.
38
And which department do you work in?
39
I work in office facilities but I work with all the departments.
40
Oh, okay.
41
And who manages that team?
42
Pietro Russo.
43
Do you know Pietro?
44
No, I don't.
45
What about you, Maria?
46
What do you do?
47
I am a sales manager with the Madrid team.
48
I do research, analyze sales data, write reports, visit clients.
49
That's interesting.
50
I also help the sales team here in London.
51
I help the team process orders.
52
And I make calls and write a lot of emails to the team.
53
You're obviously very busy then.
54
Nice to meet you.
55
Sous-titrage Société Radio-Canada

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Business Partner A2 1 4 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Maria, sales, Josie, meet, visit. Cette vidéo contient 55 phrases et 301 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 55 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
analyze verbe/ˈæn.əˌlaɪz/analyser
client nom/ˈklaɪ.ənt/client, cliente
update nom/ˈʌp.deɪt/mise à jour, actualisation
email nom/ˈiˌmeɪl/courrier électronique, courriel
facility nom/fəˈsɪlɪti/infrastructure, installation
manage verbe/ˈmæn.ɪd͡ʒ/gérer, ménager
manager nom/ˈmæn.ə.dʒəɹ/directeur, gérant
travel verbe/ˈtɹævəl/voyager
activity nom/ækˈtɪv.ɪ.ti/activité
obviously adverbe/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/clairement, évidemment
assistant nom/əˈsɪstənt/assistant, aide
regional adjectif/ˈɹiː.d͡ʒə.nəl/régional

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you show her around please?
  • Which department do you work in?
  • Do you travel for work a lot?
  • What are your plans for this visit to our office?
  • What do you do?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: facility /fəˈsɪlɪti/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme analyze, client, update.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →