Pratique du Shadowing: AEF 1.7 - A Free Morning - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Music So,
2
Jenny, we have a free morning.
3
What do you want to do?
4
Well, you're the expert on London life.
5
What do you suggest?
6
Well, we can go cycling.
7
I don't have a bike.
8
We can rent bikes.
9
It's easy.
10
That's cool.
11
Okay, great.
12
So we can cycle through the parks and you can see a bit of London.
13
Oh, hang on.
14
Uh -oh.
15
It's Daniel.
16
Daniel, hi.
17
Hi Rob.
18
You need to do an interview this morning with an artist.
19
He's at the Tate Modern.
20
Can I do the interview on Monday?
21
Sorry, he can only do this morning.
22
Okay, send me the details.
23
Thank you very much, Rob.
24
I'm sorry.
25
That's okay.
26
I understand.
27
Work is work.
28
But I can meet you later outside the Tate Modern.
29
It's on the south bank.
30
I can find it.
31
I have a map.
32
I can cycle there.
33
Let's meet at 12 o 'clock then.
34
Great.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 34 phrases et 154 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • clock /klɑk/ (nom) — indicateur de vitesse, compteur de vitesse. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
  • cycle /ˈsaɪ.kəl/ (nom) — tour. An interval of space or time in which one set of events or phenomena is completed.
  • bike /baɪk/ (nom) — vélo. Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.
  • rent /ˈɹɛnt/ (nom) — loyer, loyage. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
  • detail /ˈdi.teɪl/ (nom) — détail. A part small enough to escape casual notice.
  • expert /ˈɛk.spɜːt/ (nom) — expert. A person with extensive knowledge or ability in a given subject.
  • interview /ˈɪn.tə.vjuː/ (nom) — interview, entretien. Any face-to-face meeting, especially of an official or adversarial nature.
  • artist /ˈɑɹ.tɪst/ (nom) — artiste, peintre. A person who creates art.
  • suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ (verbe) — suggérer. To imply but stop short of explicitly stating (something).

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, cycle, bike.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →