Практика Shadowing: Business Partner A2 1 4 1 - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Maria, this is Isabella.
⏸ Пауза
55 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Maria, this is Isabella.
2
She's our office manager here in London.
3
Isabella, this is Maria from the Madrid office.
4
Can you show her around please?
5
Of course, no problem.
6
Nice to meet you, Maria.
7
Nice to meet you, Maria.
8
Nice to meet you too, Isabella.
9
See you later.
10
Which department do you work in?
11
The sales department.
12
So, who's your manager?
13
Monica Lopez.
14
She's the regional sales director for Southern Europe,
15
and I'm a sales manager for Spain.
16
Oh, yes.
17
I know Monica.
18
She often visits this office.
19
Right.
20
Do you travel for work a lot?
21
Yes, I do.
22
I visit clients and I work with the local sales teams.
23
What are your plans for this visit to our office?
24
We usually have a planning meeting with the other sales teams when we visit.
25
I give a presentation about my work and they give an update on their activities.
26
Well, I hope the meetings go well.
27
Shall we?
28
Hi, Josie.
29
Hi Josie.
30
Hi.
31
Maria, do you know Josie?
32
No, I don't.
33
Josie, this is Maria.
34
Nice to meet you, Josie.
35
Good to meet you, Maria.
36
What do you do, Josie?
37
I'm an admin assistant.
38
And which department do you work in?
39
I work in office facilities but I work with all the departments.
40
Oh, okay.
41
And who manages that team?
42
Pietro Russo.
43
Do you know Pietro?
44
No, I don't.
45
What about you, Maria?
46
What do you do?
47
I am a sales manager with the Madrid team.
48
I do research, analyze sales data, write reports, visit clients.
49
That's interesting.
50
I also help the sales team here in London.
51
I help the team process orders.
52
And I make calls and write a lot of emails to the team.
53
You're obviously very busy then.
54
Nice to meet you.
55
Sous-titrage Société Radio-Canada

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном диалоге мы знакомимся с двумя сотрудниками из разных офисов: Марией, менеджером по продажам в мадридском офисе, и Изабеллой, офис-менеджером в лондонском офисе. Их разговор касается рабочих обязанностей и взаимодействия между командами, что предоставляет уникальную возможность для изучения делового английского языка. Этот контекст может быть особенно полезен для тех, кто хочет улучшить произношение английского и уверенность в общении на работе.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Nice to meet you. – Приятно познакомиться.
  • Which department do you work in? – В каком отделе вы работаете?
  • I work in office facilities. – Я работаю в офисных коммуникациях.
  • Do you travel for work a lot? – Вы часто ездите в командировки?
  • I give a presentation about my work. – Я делаю презентацию о своей работе.

Пошаговое руководство по шадоуингу

Чтобы эффективно использовать этот видео-материал для улучшения языковых навыков, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Прослушайте диалог. Внимательно слушайте, как говорят герои. Обратите внимание на интонацию и ударения.
  2. Переведите ключевые фразы. Используйте предложенные выше фразы и переведите их на русский, чтобы лучше понять их значение.
  3. Практикуйте шадоу спич. Воспроизводите диалог, параллельно повторяя фразы за героями. Это поможет улучшить произношение английского.
  4. Запишите свою речь. Проанализируйте свои записи и сравните их с оригиналом. Обратите внимание на акцент и темп речи.
  5. Регулярно практикуйтесь. Используйте полученные знания на практике, общаясь с носителями языка или другими изучающими.

Метод шадоуинга (shadowing) помогает не только улучшить произношение английского, но и развивает навыки слушания и понимания. Попробуйте использовать этот подход, чтобы превратить изучение языка в увлекательный процесс!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе