تدريب Shadowing: Bus Part A2 U5L4 5 4 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Max?
2
Julia!
3
How lovely to see you.
4
I heard you were here.
5
How are you?
6
Very well, thanks. And you?
7
Good, good.
8
Shall we get a coffee?
9
That would be great. When did you arrive?
10
Well, I went to Paris yesterday.
11
I had some business meetings there and I flew here this morning.
12
That sounds like a busy schedule.
13
It is, but now I'm here.
14
I can relax and enjoy the conference.
15
Yes, the conference will be great.
16
By the way, what are you doing for lunch?
17
Would you like to join me and my colleagues?
18
I'll introduce you to Maria Starvel, our new sales manager for your region.
19
Thanks, I'd love to join you.
20
Great.
21
We're going to meet here at 12.30 and go to the restaurant.
22
Sounds good.
23
I'll see you back here.
24
Absolutely.
25
Oh, by the way, Julia Anderson is going to join us for lunch.
26
She works for Urban Fashion.
27
That's an important client for us.
28
That's right.
29
It's a good opportunity for you to meet her.
30
Oh, hello, Julia.
31
Thanks for joining us.
32
Thank you for inviting me.
33
Let me introduce you to Maria, our new sales manager for your region.
34
Hello, Maria.
35
Nice to meet you.
36
It's a pleasure to meet you too. That was William.
37
He's going to be five minutes late.
38
Sorry about that.
39
That's okay.
40
So, what do you think of the trade fair?
41
I think there are some good presentations.
42
And I like some of the exhibitor stands.
43
Yes, I agree.
44
I saw a presentation about the impact of technology on our industry this morning.
45
It was very good.
46
Yes, that sounds interesting.
47
Yes, it does.
48
So, where are you staying?
49
At the Mason Park Hotel.
50
That's where I am.
51
Do you like the hotel?
52
Well, it's comfortable.
53
And it's near a park.
54
Yes.
55
But it is near the city centre.
56
Yes.
57
It's a bit boring there.
58
I wanted to visit the old town.
59
I hear it's beautiful.
60
Well, how about getting a taxi and having dinner in the city centre tonight?
61
We can walk through the old town first.
62
I'd love to.
63
Would you like to join us?
64
I'm sorry, but I can't.
65
I have plans for this evening.
66
Of course, no problem. So...
📺 نفس القناة
A1265
Business Partner A1 2.1.1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A142
Business Partner A1 3.4.1
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
A172
Business Partner A1 1.4.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A166
Business Partner A1 2.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A168
Business Partner A1 7.1.1
Business EnglishWorking Adults
A217
Business Partner A2 8.4.1
Business EnglishInterview EnglishTeens
A19
Business Partner A1 8.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A153
Business Partner A1 7.4.1
Business EnglishWorking Adults
A177
Business Partner A1 6.1.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A130
Business Partner A1 3.1.1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
✨ فيديو موصى به
A26
64 جمل
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A1926
10 جمل
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
29 جمل
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
58 جمل
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A25
152 جمل
nghe
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B14
56 جمل
Interchange 1 Unit 2 Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A214
68 جمل
Business Partner A2. Unit 5. Video 5.4.1.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
47 جمل
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
16 جمل
Business Result pre intermediate 2nd edition 3.4
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
48 جمل
AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
92 جمل
Day in my life as an interior designer in London
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 66 جملة و374 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:03. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| taxi اسم | /ˈtæksi/ | تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة |
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| lunch اسم | /lʌnt͡ʃ/ | غَدَاء |
| restaurant اسم | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | مَطْعَم |
| schedule اسم | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال |
| comfortable صفة | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | مُرِيح, وَثِير |
| pleasure اسم | /ˈplɛʒɚ/ | مُتْعَة, لَذَّة |
| client اسم | /ˈklaɪ.ənt/ | زَبُون, مُشْتَرٍ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل introduce, presentation, arrive.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | We're going to meet · is going to join · He's going to be |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · I'll introduce · I'll see |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.