Shadowing Practice: MARKET LEADER ELEMENTARY - UNIT 1: INTRODUCTION - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
elementary market leader coursebook third edition by david cotton david falvey
2
and simon kent published by pearson unit one introductions track one Hi,
3
you must be Charles.
4
That's right, yes.
5
Sorry I'm late.
6
There was a delay with the flight.
7
Welcome to Germany.
8
I'm Emma.
9
Emma Schneider.
10
From Habermus in Hamburg.
11
Oh, Emma.
12
Nice to meet you at last.
13
I've heard so much about you.
14
Let me help you with your bag.
15
Payton Electronics, good morning.
16
How can I help you?
17
Good morning.
18
My name is Shi Jiabao.
19
I'd like to speak to the marketing manager, please.
20
I'm sorry, I didn't catch your name.
21
Could you say it again?
22
Mr Shi Jiabao.
23
Just one moment, please, Mr Shi.
24
I'll connect you.
25
unit one introductions track three
26
excuse me i'm looking for room 205 that's for the talk
27
about investing in china isn't it i'm going there myself
28
so let's go together great my name's akim by the way akim anikov from Astana Consulting.
29
Nice to meet you.
30
I'm Harry.
31
Unit 1.
32
Introductions.
33
Track 4.
34
Good afternoon.
35
Are you Mrs. Davison?
36
Yes, that's right.
37
How do you do?
38
I'm Nuria Sosa from RTA Seguros.
39
Pleased to meet you, Nuria.
40
Did you have a nice trip?
41
I think you need to check in at reception.
42
Let me show you.
43
Thank you.
44
T, V, F, L, M,
45
N, S, X, Z, I,
46
Y, O, Q, U, W, R.
47
Unit 1.
48
Introductions.
49
Track 6.
50
1. Miss Schneider's first name is Emma.
51
That's E-double-M-A.
52
Two.
53
Shi Jia Bao is visiting Payton Electronics.
54
Payton is spelt P-A-Y-T-O-N.
55
Three.
56
He's Akim, and his surname's Anikov.
57
I'll spell it for you.
58
A-N-Y-U-K-O-V.
59
4. Nurya Sousa is talking to Mrs. Davison.
60
That's D-A-V-I-E-S-O-N.
61
Nouria's email address is SOSA at RTAS.com.ar
62
Unit 1.
63
Introductions.
64
Track 7.
65
Brazil.
66
Brazilian.
67
Germany.
68
German.
69
India, Indian Mexico, Mexican Italy,
70
Italian Russia, Russian Korea, Korean Japan,
71
Japanese China, Chinese Kuwait, Kuwaiti
72
Oman, Omani Poland, Polish Spain,
73
Spanish Sweden, Swedish Turkey Turkish.
74
France.
75
French.
76
Greece.
77
Greek.
78
The UK.
79
British.
80
The USA.
81
American.
82
Unit 1.
83
Introductions.
84
Track 8. Can you introduce yourself?
85
My name is Jeremy Keeley.
86
I live in a small city in England, near London, called St. Albans.
87
I have three teenage children and I run my own small business
88
which works for organizations across the UK
89
and in Europe where I help leaders to make decisions together and to improve the quality of their leadership.
90
Do you always shake hands when you meet someone?
91
I like to shake hands.
92
I like people to feel welcome, to feel important, to feel valued. So yes.
93
Unit 1.
94
Introductions.
95
Track 9.
96
What do you say when you meet a new business contact?
97
I usually say hello, how are you, where do you come from, what do you do.
98
I usually find out what's important to them, why they're there.
99
I usually wait until they've asked me a question before I talk too much about myself.
100
When do you exchange business cards?
101
I usually wait until the person I'm meeting offers me a business card before I offer them mine.
102
So we'll exchange them at that point.
103
Unit 1.
104
Introductions.
105
Track 10.
106
My name's Maristela.
107
I'm Brazilian, and I'm from Sao Paulo.
108
I'm a research analyst for an investment bank in New York.
109
I'm married with two children, a boy and a girl.
110
They're at high school in Scarsdale.
111
My husband's American and he's a doctor.
112
My sister's in New York, too.
113
She's a student at Columbia University.
114
We're all interested in sports and movies.
115
My son's a good tennis player.
116
Unit 1.
117
Introductions.
118
Track 11.
119
Extract 1.
120
Hi, I'm Pierre.
121
I'm from Switzerland.
122
I work for Foster Wheeler, an international engineering company.
123
I'm an engineer.
124
The company's head office is in Geneva, but I work in the Singapore office.
125
My wife's from Singapore, and she's an IT consultant.
126
Track 12.
127
Extract 2.
128
My name's Gustavo.
129
I'm from Argentina.
130
I work for the United Nations.
131
I'm a lawyer, and I work in New York.
132
It's a great place.
133
My girlfriend's from New York.
134
She's a journalist for the New York Times.
135
Track thirteen.
136
Extract three.
137
I'm Sylvia and I'm an architect.
138
I have my own company.
139
It's small, just six people.
140
The office is in Rome, but I'm not from rome i'm from sicily my family lives
141
in palermo franco that's my husband he's a house husband at
142
the moment he looks after our three children unit one introductions track 14 conversation one
143
hello jim this is our new intern paula atkins nice to
144
meet you paula i'm jim davis i work in sales pleased
145
to meet you Jim how long will you be with us about three months maybe longer
146
okay Jim see you later bye Paula enjoy your visit now Paula how about a drink tea or coffee
147
track 15 conversation 2 good morning my name's lucy collins i'm a finance director i work for a supermarket group
148
hello i'm jenny bradshaw i'm a director of public relations i work for a big media company How do you do?
149
Nice to meet you.
150
Let me introduce you to my colleague, Jonathan Ross.
151
He's my assistant.
152
Pleased to meet you, Jenny.
153
Where are you from, Jenny?
154
I'm from New York.
155
I'm here to attend a conference.
156
How about you two?
157
We're from Manchester.
158
We're here to visit head office.
159
Track 16.
160
Conversation 3.
161
Hi, I'm Jeff.
162
I'm in sales.
163
Hi, Jeff.
164
I'm Susan.
165
I work in Human Resources.
166
How are things going in your department?
167
Pretty good.
168
I enjoy my work.
169
My colleagues are really nice, and I like my boss.
170
Her name's Judy Barlow.
171
Do you know her?
172
Yes, she's nice.
173
My boss is Richard Mason.
174
He's not very friendly.
175
But he's a good manager.
176
Well, that's the most important thing.
177
Okay, what are you having for lunch?
178
I think I'll have a salad.
179
That's what I usually have for lunch here.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “MARKET LEADER ELEMENTARY - UNIT 1: INTRODUCTION”. Las palabras que más se repiten: track, introductions, unit, meet, usually. Este vídeo tiene 179 frases y 984 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:08. El hablante habla despacio, unas 81 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
extract sustantivo/ˈɛkstɹækt/extracto
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentar
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir
colleague sustantivo/ˈkɒliːɡ/colega, compañero
delay sustantivo/dɪˈleɪ̯/retraso, demora
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
journalist sustantivo/ˈd͡ʒɝnəlɪst/diarista
cotton sustantivo/ˈkɑt.n̩/algodón
tennis sustantivo/ˈtɛnɪs/tenis
elementary adjetivo/ˌɛləˈmɛntəɹi/elementario
invest verbo/ɪnˈvɛst/invertir, insumir
relation sustantivo/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/relación
reception sustantivo/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/recepción
ken verbo/kɛn/conocer

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • How can I help you?
  • Could you say it again?
  • Did you have a nice trip?
  • Do you always shake hands when you meet someone?
  • When do you exchange business cards?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've heard · they've asked
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasi'm looking · i'm going · is visiting
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll connect · I'll spell · we'll exchange

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 44 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jenny /ˈd͡ʒɛni/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como extract, introduce, spell.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →