Shadowing Practice: Guided Listening 1 - A2 Morning Briefing - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
50 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, everyone.
Hola a todos.
2
I know you're all busy, so I'll keep this briefing quick.
Sé que todos están ocupados, así que seré breve en esta breve presentación.
3
I have some important information about a change in the management team.
Tengo información importante sobre un cambio en el equipo directivo.
4
As you already know, our head of department, James Watson, is leaving his position at the end of this week.
Como ya sabéis, nuestro jefe de departamento, James Watson, dejará su cargo a finales de esta semana.
5
His replacement is starting at the end of the next month.
Su sustituto comenzará a trabajar a finales del mes que viene.
6
In the meantime, we'll continue with our projects as usual.
Mientras tanto, continuaremos con nuestros proyectos como de costumbre.
7
I have two more quick points.
Tengo dos puntos rápidos más.
8
Firstly, there will be some improvements made to the staff car park next month for a few weeks.
En primer lugar, el próximo mes se realizarán algunas mejoras en el aparcamiento para el personal durante unas semanas.
9
It will be closed during that time.
Permanecerá cerrado durante ese tiempo.
10
Don't worry, we've found a solution.
No se preocupe, hemos encontrado una solución.
11
We can use the local church car park until our own one is ready.
Podemos usar el aparcamiento de la iglesia local hasta que el nuestro esté listo.
12
If you arrive before 8.30am, please use our small car park on Brown Street.
Si llega antes de las 8:30 de la mañana, utilice nuestro pequeño aparcamiento en Brown Street.
13
And if you arrive after that, you should go directly to the church car park.
Y si llegas después de eso, debes ir directamente al aparcamiento de la iglesia.
14
It's only a five-minute walk away, but they need it in the evenings, so you have to leave before 6pm.
Está a solo cinco minutos a pie, pero lo necesitan por las tardes, así que hay que irse antes de las 6 de la tarde.
15
Sorry about that.
Lo lamento.
16
I know how much you all love working late.
Sé cuánto les gusta a todos trabajar hasta tarde.
17
The other thing I wanted to tell you about is that the canteen has now introduced a cashless payment system.
Otra cosa que quería comentarles es que la cantina ha implementado un sistema de pago sin efectivo.
18
So you can't use cash for payments anymore.
Así que ya no se puede usar efectivo para los pagos.
19
You can pay directly with your smartphone or you can pay using your company ID card.
Puedes pagar directamente con tu smartphone o utilizando tu tarjeta de identificación de la empresa.
20
The total amount put on your company ID card comes off your salary at the end of each month.
El importe total que figura en tu tarjeta de identificación de la empresa se deduce de tu salario al final de cada mes.
21
OK, that's it.
Vale, eso es todo.
22
Are there any questions?
¿Hay alguna pregunta?
23
This recording is from the British Council.
Esta grabación proviene del British Council.
24
To find more activities to practise your English,
Para encontrar más actividades para practicar tu inglés,
25
visit www.britishcouncil.org forward slash learn English.
Visite www.britishcouncil.org/aprender inglés.
26
Hi everyone.
Hola a todos.
27
I know you're all busy, so I'll keep this briefing quick.
28
I have some important information about a change in the management team.
29
As you already know, our head of department, James Watson, is leaving his position at the end of this week.
30
His replacement is starting at the end of the next month.
31
In the meantime, we'll continue with our projects as usual.
32
I have two more quick points.
33
Firstly, there will be some improvements made to the staff car park next month for a few weeks.
34
It will be closed during that time.
35
Don't worry, we've found a solution.
36
we can use the local church car park until our own one is ready.
Podemos usar el aparcamiento de la iglesia local hasta que el nuestro esté listo.
37
If you arrive before 8.30am, please use our small car park on Brown Street.
38
And if you arrive after that, you should go directly to the church car park.
39
It's only a five-minute walk away, but they need it in the evenings, so you have to leave before 6pm.
40
Sorry about that.
41
I know how much you all love working late.
42
The other thing I wanted to tell you about is that the canteen has now introduced a cashless payment system.
43
So you can't use cash for payments anymore.
44
You can pay directly with your smartphone or you can pay using your company ID card.
45
The total amount put on your company ID card comes off your salary at the end of each month.
46
OK, that's it.
47
Are there any questions?
48
This recording is from the British Council.
49
To find more activities to practice your English,
Para encontrar más actividades para practicar tu inglés,
50
visit www.britishcouncil.org forward slash learn English.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
A249
26 oraciones
listening A2 Morning briefing 1
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B14
31 oraciones
TOEIC Speaking Read Aloud (Questions 1–2): A Store Announcement and a Voicemail
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B18
28 oraciones
TOEIC Listening Part 3: A Software Update and a Room Booking
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B12
85 oraciones
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B11
53 oraciones
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B17
94 oraciones
CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeielts
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B12
31 oraciones
TOEIC listening Challenge! Can You Answer This? 🎧 #toeiclistening #englisheveryday #toptrending
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B13
149 oraciones
TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm Mary
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B216
62 oraciones
New staff at theatre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B13
46 oraciones
TOEIC listening Part 3 - Short Conversations
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B12
52 oraciones
Cambridge12 Listening Test 1Section 2
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
A25
75 oraciones
Let's learn English | Level 2 | Lesson 1: Budget Cuts | Learning English with VOA
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Guided Listening 1 - A2 Morning Briefing”. Las palabras que más se repiten: park, month, arrive, payment, directly. Este vídeo tiene 50 frases y 544 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:33. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| replacement sustantivo | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | reemplazo, remplazo |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | presentar |
| salary sustantivo | /ˈsæləɹi/ | salario, sueldo |
| smartphone sustantivo | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | teléfono inteligente |
| meantime sustantivo | /ˈmiːntaɪm/ | entretanto |
| firstly adverbio | /ˈfɜɹstli/ | primeramente |
| canteen sustantivo | /kænˈtin/ | cantimplora |
| payment sustantivo | /ˈpeɪmənt/ | pago, pagamento |
| usual adjetivo | /ˈju.ʒuəl/ | usual, habitual |
| brief adjetivo | /ˈbɹif/ | breve, corto |
| improvement sustantivo | /ɪmˈpɹuːvmənt/ | mejora, mejoramiento |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've found · has now introduced |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be closed |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should go |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | love working |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, improvement /ɪmˈpɹuːvmənt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como arrive, replacement, introduce.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.