Pratique du Shadowing: Guided Listening 1 - A2 Morning Briefing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

50 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, everyone.
2
I know you're all busy, so I'll keep this briefing quick.
3
I have some important information about a change in the management team.
4
As you already know, our head of department, James Watson, is leaving his position at the end of this week.
5
His replacement is starting at the end of the next month.
6
In the meantime, we'll continue with our projects as usual.
7
I have two more quick points.
8
Firstly, there will be some improvements made to the staff car park next month for a few weeks.
9
It will be closed during that time.
10
Don't worry, we've found a solution.
11
We can use the local church car park until our own one is ready.
12
If you arrive before 8.30am, please use our small car park on Brown Street.
13
And if you arrive after that, you should go directly to the church car park.
14
It's only a five-minute walk away, but they need it in the evenings, so you have to leave before 6pm.
15
Sorry about that.
16
I know how much you all love working late.
17
The other thing I wanted to tell you about is that the canteen has now introduced a cashless payment system.
18
So you can't use cash for payments anymore.
19
You can pay directly with your smartphone or you can pay using your company ID card.
20
The total amount put on your company ID card comes off your salary at the end of each month.
21
OK, that's it.
22
Are there any questions?
23
This recording is from the British Council.
24
To find more activities to practise your English,
25
visit www.britishcouncil.org forward slash learn English.
26
Hi everyone.
27
I know you're all busy, so I'll keep this briefing quick.
28
I have some important information about a change in the management team.
29
As you already know, our head of department, James Watson, is leaving his position at the end of this week.
30
His replacement is starting at the end of the next month.
31
In the meantime, we'll continue with our projects as usual.
32
I have two more quick points.
33
Firstly, there will be some improvements made to the staff car park next month for a few weeks.
34
It will be closed during that time.
35
Don't worry, we've found a solution.
36
we can use the local church car park until our own one is ready.
37
If you arrive before 8.30am, please use our small car park on Brown Street.
38
And if you arrive after that, you should go directly to the church car park.
39
It's only a five-minute walk away, but they need it in the evenings, so you have to leave before 6pm.
40
Sorry about that.
41
I know how much you all love working late.
42
The other thing I wanted to tell you about is that the canteen has now introduced a cashless payment system.
43
So you can't use cash for payments anymore.
44
You can pay directly with your smartphone or you can pay using your company ID card.
45
The total amount put on your company ID card comes off your salary at the end of each month.
46
OK, that's it.
47
Are there any questions?
48
This recording is from the British Council.
49
To find more activities to practice your English,
50
visit www.britishcouncil.org forward slash learn English.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Guided Listening 1 - A2 Morning Briefing ». Les mots qui reviennent le plus souvent : park, month, arrive, payment, directly. Cette vidéo contient 50 phrases et 544 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
replacement nom/ɹɪˈpleɪsmənt/remplaçant, substitut
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
salary nom/ˈsæləɹi/salaire
smartphone nom/ˈsmɑɹtfoʊn/smartphone, ordiphone
meantime nom/ˈmiːntaɪm/pendant ce temps, en attendant
firstly adverbe/ˈfɜɹstli/d'abord, premièrement
canteen nom/kænˈtin/gourde, bidon
payment nom/ˈpeɪmənt/paiement, payement
usual adjectif/ˈju.ʒuəl/habituel, habituelle
brief adjectif/ˈbɹif/bref, court
improvement nom/ɪmˈpɹuːvmənt/amélioration

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come off verbese détacher, se décoller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've found · has now introduced
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be closed
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould go
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -inglove working

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, salary /ˈsæləɹi/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arrive, replacement, introduce.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →