Pratica di Shadowing: Guided Listening 1 - A2 Morning Briefing - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

50 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, everyone.
2
I know you're all busy, so I'll keep this briefing quick.
3
I have some important information about a change in the management team.
4
As you already know, our head of department, James Watson, is leaving his position at the end of this week.
5
His replacement is starting at the end of the next month.
6
In the meantime, we'll continue with our projects as usual.
7
I have two more quick points.
8
Firstly, there will be some improvements made to the staff car park next month for a few weeks.
9
It will be closed during that time.
10
Don't worry, we've found a solution.
11
We can use the local church car park until our own one is ready.
12
If you arrive before 8.30am, please use our small car park on Brown Street.
13
And if you arrive after that, you should go directly to the church car park.
14
It's only a five-minute walk away, but they need it in the evenings, so you have to leave before 6pm.
15
Sorry about that.
16
I know how much you all love working late.
17
The other thing I wanted to tell you about is that the canteen has now introduced a cashless payment system.
18
So you can't use cash for payments anymore.
19
You can pay directly with your smartphone or you can pay using your company ID card.
20
The total amount put on your company ID card comes off your salary at the end of each month.
21
OK, that's it.
22
Are there any questions?
23
This recording is from the British Council.
24
To find more activities to practise your English,
25
visit www.britishcouncil.org forward slash learn English.
26
Hi everyone.
27
I know you're all busy, so I'll keep this briefing quick.
28
I have some important information about a change in the management team.
29
As you already know, our head of department, James Watson, is leaving his position at the end of this week.
30
His replacement is starting at the end of the next month.
31
In the meantime, we'll continue with our projects as usual.
32
I have two more quick points.
33
Firstly, there will be some improvements made to the staff car park next month for a few weeks.
34
It will be closed during that time.
35
Don't worry, we've found a solution.
36
we can use the local church car park until our own one is ready.
37
If you arrive before 8.30am, please use our small car park on Brown Street.
38
And if you arrive after that, you should go directly to the church car park.
39
It's only a five-minute walk away, but they need it in the evenings, so you have to leave before 6pm.
40
Sorry about that.
41
I know how much you all love working late.
42
The other thing I wanted to tell you about is that the canteen has now introduced a cashless payment system.
43
So you can't use cash for payments anymore.
44
You can pay directly with your smartphone or you can pay using your company ID card.
45
The total amount put on your company ID card comes off your salary at the end of each month.
46
OK, that's it.
47
Are there any questions?
48
This recording is from the British Council.
49
To find more activities to practice your English,
50
visit www.britishcouncil.org forward slash learn English.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Guided Listening 1 - A2 Morning Briefing”. Le parole che ritornano più spesso: park, month, arrive, payment, directly. Questo video contiene 50 frasi e 544 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:33. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 120 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
replacement sostantivo/ɹɪˈpleɪsmənt/sostituto, rimpiazzo
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare
salary sostantivo/ˈsæləɹi/stipendio, salario
smartphone sostantivo/ˈsmɑɹtfoʊn/smartphone, telefono intelligente
meantime sostantivo/ˈmiːntaɪm/frattempo, contempo
firstly avverbio/ˈfɜɹstli/dapprima, prima
canteen sostantivo/kænˈtin/borraccia
payment sostantivo/ˈpeɪmənt/pagamento
usual aggettivo/ˈju.ʒuəl/solito, usuale
brief aggettivo/ˈbɹif/breve
improvement sostantivo/ɪmˈpɹuːvmənt/miglioramento, salto di qualità

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've found · has now introduced
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawill be closed
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould go
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -inglove working

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: arrive /əˈɹaɪv/, replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, payment /ˈpeɪmənt/, brief /ˈbɹif/
  • /æ/ — più aperta della “e”: salary /ˈsæləɹi/, canteen /kænˈtin/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come arrive, replacement, introduce.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →