Pratique du Shadowing: TOEIC listening Part 3 - Short Conversations - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Questions 32 to 34 refer to the following conversation.
2
Hi, Linda.
3
I noticed that the promotional flyers for next week's product launch haven't been printed yet.
4
Is there a problem with the design?
5
The design is finished, but the marketing director requested a few changes to the product specifications section.
6
I received the revised information this morning.
7
I see.
8
Will the printing company still be able to deliver everything on time?
9
Yes.
10
I spoke with them earlier today, and they said that if we send the final version by 3 p .m., the flyers will be ready by Friday afternoon.
11
That's good news.
12
I'll review the updated content right away so we can meet the deadline.
13
Great.
14
Once you've approved it, I'll forward the file to the printer immediately.
15
Question 32.
16
What are the speakers mainly discussing?
17
A. A customer complaint about a product.
18
B. The preparation of promotional materials.
19
C. A delay in employee training.
20
D. The opening of a new office.
21
Question 33.
22
Why has the printing been delayed?
23
A. The printing company is closed.
24
B. The product launch was canceled.
25
C. Some information needed to be revised.
26
D. The design team has not completed its work.
27
Question 34.
28
What will the man most likely do next?
29
A. Contact customers about the launch.
30
B. Approve the updated content.
31
C. Visit the printing company.
32
D. Schedule a staff meeting.
33
Questions 32 -34 refer to the following conversation.
34
Hi, Linda.
35
I noticed that the promotional flyers for next week's product launch haven't been printed yet.
36
Is there a problem with the design?
37
The design is finished, but the marketing director requested a few changes to the product specifications section.
38
I received the revised information this morning.
39
I see.
40
Will the printing company still be able to deliver everything on time?
41
Yes.
42
I spoke with them earlier today, and they said that if we send the final version by 3 p .m., the flyers will be ready by Friday afternoon.
43
That's good news.
44
I'll review the updated content right away so we can meet the deadline.
45
Great.
46
Once you've approved it, I'll forward the file to the printer immediately.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « TOEIC listening Part 3 - Short Conversations ». Les mots qui reviennent le plus souvent : product, printing, design, flyers, launch. Cette vidéo contient 46 phrases et 349 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 46 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
promotional adjectif/pɹəˈmoʊʃənəl/publicitaire, promotionnel
refer verbe/ɹɪˈfɜː/référer
delay nom/dɪˈleɪ̯/délai, retard
deadline nom/ˈdɛdˌlaɪn/date butoir, date limite
approve verbe/əˈpɹuːv/approuver
printer nom/ˈpɹɪntɚ/imprimeur, imprimeuse
specification nomspécification
complaint nom/kəmˈpleɪnt/plainte, réclamation
preparation nom/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/préparation, concoction
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
revise verbe/ɹɪˈvaɪz/revoir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeen printed · is finished · been delayed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't been printed · you've approved · has not completed
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWill the · will be · I'll review

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'll, haven't, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: flyer /ˈflaɪə(ɹ)/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, refer /ɹɪˈfɜː/, approve /əˈpɹuːv/, printer /ˈpɹɪntɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme promotional, refer, delay.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →