Shadowing Practice: TOEIC Listening Part 3: A Software Update and a Room Booking - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Questions forty-four through forty-six refer to the following conversation.
Las preguntas 44 a 46 se refieren a la siguiente conversación.
2
Excuse me, are you the one installing the new accounting software?
Disculpe, ¿usted es quien está instalando el nuevo programa de contabilidad?
3
That's right. I'm updating every computer on this floor today.
Así es. Hoy estoy actualizando todas las computadoras de este piso.
4
Ugh, mine's been running really slowly all week.
Uf, la mía lleva toda la semana funcionando lentísima.
5
Well, the update should fix that, but it takes about two hours.
Bueno, la actualización debería solucionarlo, pero tarda unas dos horas.
6
I'm afraid you can't use your computer in the meantime.
Me temo que mientras tanto no podrá usar su computadora.
7
Two hours? But I've got a client presentation at eleven!
¿Dos horas? ¡Pero tengo una presentación con un cliente a las 11!
8
Hmm, I could always do yours over lunch instead.
Mmm, entonces podría hacer la suya a la hora del almuerzo.
9
Well, I'm having lunch with the client after that,
Bueno, después voy a almorzar con el cliente,
10
and actually, I'll be out of the office all afternoon.
y, de hecho, voy a estar fuera de la oficina toda la tarde.
11
Oh, perfect! I'll update it while you're away, then.
¡Ah, perfecto! Entonces la actualizo mientras usted no está.
12
Just remember to save your files before you leave.
Solo recuerde guardar sus archivos antes de irse.
13
What is the man doing today?
¿Qué está haciendo el hombre hoy?
14
What does the woman mean when she says, 'I'll be out of the office all afternoon'?
¿Qué quiere decir la mujer cuando dice: «voy a estar fuera de la oficina toda la tarde»?
15
What does the man remind the woman to do?
¿Qué le recuerda el hombre a la mujer que haga?
16
Questions forty-seven through forty-nine refer to the following conversation.
Las preguntas 47 a 49 se refieren a la siguiente conversación.
17
Hi, I'd like to book Meeting Room B for Friday afternoon.
Hola, quisiera reservar la sala de reuniones B para el viernes por la tarde.
18
Oh, I'm sorry, but Room B is being painted this week.
Ay, lo siento, pero esta semana están pintando la sala B.
19
Really? But we've already announced our training session!
¿En serio? ¡Pero ya anunciamos nuestra sesión de capacitación!
20
Don't worry. Room A on the third floor is free.
No se preocupe. La sala A del tercer piso está libre.
21
It's a bit smaller, though. How many people are coming?
Aunque es un poco más pequeña. ¿Cuántas personas van a venir?
22
Twelve. Oh good, that should work!
Doce. ¡Ah, qué bien, entonces debería servir!
23
Does it have a projector, by the way?
Por cierto, ¿tiene proyector?
24
It does, but you'll need to collect the remote from me.
Sí, pero tendrá que pasar a recoger el control remoto conmigo.
25
No problem. I'll pick it up on Friday morning.
No hay problema. Paso a buscarlo el viernes por la mañana.
26
Why is Room B unavailable?
¿Por qué no está disponible la sala B?
27
What does the woman ask about?
¿Sobre qué pregunta la mujer?
28
What will the man do on Friday morning?
¿Qué hará el hombre el viernes por la mañana?
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,670
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1877
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1891
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,297
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1319
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2281
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2222
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2139
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1382
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1222
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2135
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1509
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B161
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1581
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2235
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,520
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1178
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2130
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B278
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1204
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B146
39 oraciones
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B171
26 oraciones
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B18
36 oraciones
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
34 oraciones
TOEIC Part 3: Listen Like a Pro! 🎯
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B121
115 oraciones
C14 | Test 3 | Section 1 | 1-10 | Completion Notes | IELTS Listening Test | Learn English with Hang
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B11
24 oraciones
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B13
289 oraciones
Luyện Nghe TOEIC Part 2 Mỗi Ngày – Có Script & Giải Thích! | Phần 26 #toeic #toeiclistening
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
53 oraciones
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B13
149 oraciones
TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm Mary
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B13
46 oraciones
TOEIC listening Part 3 - Short Conversations
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B110
135 oraciones
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B14
85 oraciones
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “TOEIC Listening Part 3: A Software Update and a Room Booking”. Las palabras que más se repiten: forty, afternoon, Friday. Este vídeo tiene 28 frases y 263 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:44. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 11 de sus 28 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 9 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | referir, remitir |
| remote adjetivo | /ɹəˈməʊt̞/ | remoto |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, recoger |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| presentation sustantivo | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | presentación, exposición |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| install verbo | /ɪnˈstɔl/ | instalar |
| meantime sustantivo | /ˈmiːntaɪm/ | entretanto |
| projector sustantivo | /pɹəˈd͡ʒɛktə/ | proyector, proyectora |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Excuse me, are you the one installing the new accounting software?
- I'm updating every computer on this floor today.
- I'll update it while you're away, then.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll be · I'll update · you'll need |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm updating · I'm having · is being |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: twelve /twɛlv/, eleven /əˈlɛv.ən/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como refer, remote, collect.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.