Pratica di Shadowing: TOEIC Listening Part 3: A Software Update and a Room Booking - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Questions forty-four through forty-six refer to the following conversation.
Le domande dalla 44 alla 46 si riferiscono alla seguente conversazione.
2
Excuse me, are you the one installing the new accounting software?
Mi scusi, è lei che sta installando il nuovo software di contabilità?
3
That's right. I'm updating every computer on this floor today.
Esatto. Oggi aggiorno tutti i computer di questo piano.
4
Ugh, mine's been running really slowly all week.
Uff, il mio è lentissimo da tutta la settimana.
5
Well, the update should fix that, but it takes about two hours.
Beh, l'aggiornamento dovrebbe risolvere, ma ci vogliono circa due ore.
6
I'm afraid you can't use your computer in the meantime.
Temo che nel frattempo non potrà usare il computer.
7
Two hours? But I've got a client presentation at eleven!
Due ore? Ma alle 11 ho una presentazione con un cliente!
8
Hmm, I could always do yours over lunch instead.
Mmh, potrei sempre fare il suo durante la pausa pranzo.
9
Well, I'm having lunch with the client after that,
Beh, dopo pranzo con il cliente,
10
and actually, I'll be out of the office all afternoon.
e in realtà sarò fuori ufficio tutto il pomeriggio.
11
Oh, perfect! I'll update it while you're away, then.
Oh, perfetto! Allora lo aggiorno mentre lei è fuori.
12
Just remember to save your files before you leave.
Si ricordi solo di salvare i file prima di uscire.
13
What is the man doing today?
Che cosa sta facendo oggi l'uomo?
14
What does the woman mean when she says, 'I'll be out of the office all afternoon'?
Che cosa intende la donna quando dice: «sarò fuori ufficio tutto il pomeriggio»?
15
What does the man remind the woman to do?
Che cosa ricorda l'uomo alla donna di fare?
16
Questions forty-seven through forty-nine refer to the following conversation.
Le domande dalla 47 alla 49 si riferiscono alla seguente conversazione.
17
Hi, I'd like to book Meeting Room B for Friday afternoon.
Salve, vorrei prenotare la sala riunioni B per venerdì pomeriggio.
18
Oh, I'm sorry, but Room B is being painted this week.
Oh, mi dispiace, ma questa settimana stanno ridipingendo la sala B.
19
Really? But we've already announced our training session!
Davvero? Ma abbiamo già annunciato la nostra sessione di formazione!
20
Don't worry. Room A on the third floor is free.
Non si preoccupi. La sala A al terzo piano è libera.
21
It's a bit smaller, though. How many people are coming?
È un po' più piccola, però. Quante persone verranno?
22
Twelve. Oh good, that should work!
Dodici. Oh, bene, allora dovrebbe andare!
23
Does it have a projector, by the way?
A proposito, c'è un proiettore?
24
It does, but you'll need to collect the remote from me.
Sì, ma dovrà ritirare il telecomando da me.
25
No problem. I'll pick it up on Friday morning.
Nessun problema. Passo a prenderlo venerdì mattina.
26
Why is Room B unavailable?
Perché la sala B non è disponibile?
27
What does the woman ask about?
Su che cosa fa una domanda la donna?
28
What will the man do on Friday morning?
Che cosa farà l'uomo venerdì mattina?
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A2422
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1321
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1239
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,345
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2237
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,227
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1253
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B176
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2553
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1105
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2689
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1248
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1146
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A292
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B152
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2140
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A245
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A157
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A170
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A241
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B139
39 frasi
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B154
26 frasi
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B14
36 frasi
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
34 frasi
TOEIC Part 3: Listen Like a Pro! 🎯
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B121
115 frasi
C14 | Test 3 | Section 1 | 1-10 | Completion Notes | IELTS Listening Test | Learn English with Hang
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B11
24 frasi
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B13
289 frasi
Luyện Nghe TOEIC Part 2 Mỗi Ngày – Có Script & Giải Thích! | Phần 26 #toeic #toeiclistening
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
53 frasi
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B13
149 frasi
TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm Mary
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B13
46 frasi
TOEIC listening Part 3 - Short Conversations
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B174 frasi
Listening Test 2. Part 1: Copying photos to digital format.
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B12
85 frasi
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “TOEIC Listening Part 3: A Software Update and a Room Booking”. Le parole che ritornano più spesso: forty, afternoon, Friday. Questo video contiene 28 frasi e 263 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:44. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 11 delle sue 28 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 9 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | riferire |
| remote aggettivo | /ɹəˈməʊt̞/ | remoto |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | raccogliere, bottinare |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | ricordare |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | annunciare, segnalare |
| install verbo | /ɪnˈstɔl/ | installare |
| meantime sostantivo | /ˈmiːntaɪm/ | frattempo, contempo |
| unavailable aggettivo | /ˌʌnəˈveɪləbəl/ | indisponibile |
| projector sostantivo | /pɹəˈd͡ʒɛktə/ | proiettore |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Excuse me, are you the one installing the new accounting software?
- I'm updating every computer on this floor today.
- I'll update it while you're away, then.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll be · I'll update · you'll need |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm updating · I'm having · is being |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: collect /ˈkɑlɪkt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, twelve /twɛlv/, announce /əˈnaʊn(t)s/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come refer, remote, collect.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.