Pratique du Shadowing: TOEIC Listening Part 3: A Software Update and a Room Booking - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Questions forty-four through forty-six refer to the following conversation.
Les questions 44 à 46 portent sur la conversation suivante.
2
Excuse me, are you the one installing the new accounting software?
Excusez-moi, c'est vous qui installez le nouveau logiciel de comptabilité ?
3
That's right. I'm updating every computer on this floor today.
C'est bien ça. Aujourd'hui, je mets à jour tous les ordinateurs de cet étage.
4
Ugh, mine's been running really slowly all week.
Pff, le mien rame depuis toute la semaine.
5
Well, the update should fix that, but it takes about two hours.
Eh bien, la mise à jour devrait régler ça, mais elle prend environ deux heures.
6
I'm afraid you can't use your computer in the meantime.
J'ai bien peur que vous ne puissiez pas utiliser votre ordinateur pendant ce temps.
7
Two hours? But I've got a client presentation at eleven!
Deux heures ? Mais j'ai une présentation client à 11 h !
8
Hmm, I could always do yours over lunch instead.
Hmm, je peux toujours faire le vôtre pendant le déjeuner.
9
Well, I'm having lunch with the client after that,
Eh bien, après, je déjeune avec le client,
10
and actually, I'll be out of the office all afternoon.
et en fait, je ne serai pas au bureau de tout l'après-midi.
11
Oh, perfect! I'll update it while you're away, then.
Oh, parfait ! Je le mettrai à jour pendant votre absence, alors.
12
Just remember to save your files before you leave.
Pensez juste à enregistrer vos fichiers avant de partir.
13
What is the man doing today?
Que fait l'homme aujourd'hui ?
14
What does the woman mean when she says, 'I'll be out of the office all afternoon'?
Que veut dire la femme quand elle dit : « je ne serai pas au bureau de tout l'après-midi » ?
15
What does the man remind the woman to do?
Que rappelle l'homme à la femme de faire ?
16
Questions forty-seven through forty-nine refer to the following conversation.
Les questions 47 à 49 portent sur la conversation suivante.
17
Hi, I'd like to book Meeting Room B for Friday afternoon.
Bonjour, j'aimerais réserver la salle de réunion B pour vendredi après-midi.
18
Oh, I'm sorry, but Room B is being painted this week.
Oh, désolée, mais la salle B est en train d'être repeinte cette semaine.
19
Really? But we've already announced our training session!
Vraiment ? Mais on a déjà annoncé notre session de formation !
20
Don't worry. Room A on the third floor is free.
Ne vous inquiétez pas. La salle A au troisième étage est libre.
21
It's a bit smaller, though. How many people are coming?
Elle est un peu plus petite, par contre. Combien de personnes viennent ?
22
Twelve. Oh good, that should work!
Douze. Ah, très bien, ça devrait aller !
23
Does it have a projector, by the way?
Au fait, est-ce qu'elle a un projecteur ?
24
It does, but you'll need to collect the remote from me.
Oui, mais il faudra venir chercher la télécommande auprès de moi.
25
No problem. I'll pick it up on Friday morning.
Pas de problème. Je passerai la chercher vendredi matin.
26
Why is Room B unavailable?
Pourquoi la salle B n'est-elle pas disponible ?
27
What does the woman ask about?
Sur quoi la femme pose-t-elle une question ?
28
What will the man do on Friday morning?
Que fera l'homme vendredi matin ?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,555
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1782
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1834
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,263
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1287
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2268
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2206
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1365
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2121
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1188
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1488
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2116
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1566
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B149
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2222
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1173
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,505
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2847
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2128
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B272
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B146
39 phrases
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B169
26 phrases
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B18
36 phrases
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
34 phrases
TOEIC Part 3: Listen Like a Pro! 🎯
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B121
115 phrases
C14 | Test 3 | Section 1 | 1-10 | Completion Notes | IELTS Listening Test | Learn English with Hang
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B11
24 phrases
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B13
289 phrases
Luyện Nghe TOEIC Part 2 Mỗi Ngày – Có Script & Giải Thích! | Phần 26 #toeic #toeiclistening
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
53 phrases
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B13
149 phrases
TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm Mary
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B13
46 phrases
TOEIC listening Part 3 - Short Conversations
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B110
135 phrases
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B12
85 phrases
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « TOEIC Listening Part 3: A Software Update and a Room Booking ». Les mots qui reviennent le plus souvent : forty, afternoon, Friday. Cette vidéo contient 28 phrases et 263 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:44. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 28 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| remote adjectif | /ɹəˈməʊt̞/ | distant, loin |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| announce verbe | /əˈnaʊn(t)s/ | annoncer |
| install verbe | /ɪnˈstɔl/ | installer |
| meantime nom | /ˈmiːntaɪm/ | pendant ce temps, en attendant |
| unavailable adjectif | /ˌʌnəˈveɪləbəl/ | indisponible |
| projector nom | /pɹəˈd͡ʒɛktə/ | projecteur |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Excuse me, are you the one installing the new accounting software?
- I'm updating every computer on this floor today.
- I'll update it while you're away, then.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be · I'll update · you'll need |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm updating · I'm having · is being |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: forty /ˈfoɹti/, refer /ɹɪˈfɜː/, remote /ɹəˈməʊt̞/, remind /ɹəˈmaɪnd/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme refer, remote, collect.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.