Shadowing Practice: BC A1 Listening: A request from your boss - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
This recording is from the British Council.
2
Hi Mario.
3
Can you help me prepare some things for the next month?
4
OK, sure.
5
What can I help you with?
6
I need to visit the customer in Germany.
7
It's important.
8
What can I do to help?
9
Can you send an email to the customer?
10
Ask them when I can visit them next week.
11
Please do this first.
12
It's a priority and very urgent.
13
Right, I'll do it today.
14
Thanks.
15
This next task is also important.
16
Can you invite everyone to the next team meeting?
17
Yes, I will.
18
But first, you need to book a meeting room After that, Please send everyone an email about it.
19
Yes, of course.
20
And finally, Can you write a short report about a new project?
21
I have to give a presentation to our managers next month.
22
Please do it when you have time.
23
sometime in the next two or three weeks.
24
It's not too urgent.
25
Sure, no problem.
26
I can do it this week.
27
There is no hurry.
28
Take your time.
29
This recording is from the British Council.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “BC A1 Listening: A request from your boss”. Este vídeo tiene 29 frases y 181 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:26. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 6 de sus 29 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
urgent adjetivo/ˈɜː.d͡ʒənt/urgente, acuciante
priority sustantivo/pɹaɪˈɒɹɪti/prioridad
presentation sustantivo/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/presentación, exposición
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
sometime adverbio/ˈsʌmˌtaɪm/al rato, algún día
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse
email sustantivo/ˈiˌmeɪl/correo electrónico, correo
customer sustantivo/ˈkʌs.tə.mə/cliente, vecero
task sustantivo/tæsk/tarea, faena
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparar, aprestar
manager sustantivo/ˈmæn.ə.dʒəɹ/gerente, gestor

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can you help me prepare some things for the next month?
  • What can I help you with?
  • What can I do to help?
  • Can you send an email to the customer?
  • Can you invite everyone to the next team meeting?

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como urgent, priority, presentation.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →