تدريب Shadowing: Business Partner A2+ Unit 1.1.1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
In a global economy, many companies do business overseas.
2
This means that workers often travel to see their colleagues or clients abroad.
3
There are many reasons why people travel for work.
4
I go abroad to complete projects which are set by my company.
5
Those projects can include setting up certain systems, laptops, docking stations, etc.
6
I need to travel for work because sometimes the projects I do are based somewhere outside London where I live.
7
So I've been traveling to France, to Italy, to Spain, to Romania.
8
I need to travel because we work with big brands
9
and multinationals and they want to understand different people in the different markets and countries.
10
So we travel across the world.
11
An important part of business travel is organizing transportation.
12
When people travel internationally, they often fly, though in some cases, taking the train is an option.
13
I travel for work once or twice a month on a regular basis.
14
I tend to fly short haul and I use two different airlines.
15
Alex makes the most of his travel time and keeps busy during the flight.
16
When I'm flying for business, I tend to get my laptop out and do some work during the flight.
17
And half an hour before my plane lands, I remove my laptop, put it back in my bag and get ready for the landing.
18
On business trips, you may need to stay overnight.
19
It's important to book accommodation that is suitable for your trip
20
and has everything you need so you can keep working during your stay.
21
The accommodation where I like to stay when I travel for work is hotels usually, but they need to be very close to the place where I need to go to work.
22
What I expect at my location is Wi-Fi
23
because I need to work most of the time when I'm back in my room.
24
And of course parking because usually I need to hire cars or a vehicle from the airport to the workplace.
25
When traveling for work, you may not know much about the local area and how to get around.
26
Find out about transportation before you go, and when you get there, ask for help if you need it, or ask for directions.
27
When I have to go from a business meeting to another meeting, I either use public transportation, because it's a really good way to mix with the locals,
28
or I use a ride-sharing app.
29
I always worry about getting lost, but it's part of the adventure.
30
I carry an online map on my phone and if I do get lost I just ask people and they're really helpful.
31
Even if you've planned ahead, things can still go wrong.
32
Your flight could be delayed, or there might be a mistake with your hotel reservation.
33
It's rare, however, to find a problem that cannot be solved.
34
I remember once I was at the airport lounge waiting for my flight
35
and I got really confused with timings and then I get to the gate and it's written in huge red letters, gates closed, and I start panicking.
36
And thankfully the staff were really helpful and they helped me through
37
and they rushed me to the plane through a back door and I made my flight.
38
Like anybody who's done the same thing several times, regular business travellers have advice they can offer to others.
39
My top travel tip when travelling for work is to be very efficient in organisation
40
because this gives you time also to enjoy the place where you're going after you've done your business.
41
Outro Music

عن هذه الدرسة

في هذه الوحدة، سيتعلم المتدربون كيفية التحدث عن السفر للأعمال والأمور المتعلقة به. سيتناول المتعلمون مجموعة من المواقف اليومية التي قد يواجهونها أثناء التنقل بين الأماكن، مثل ترتيب النقل، حجز الفنادق، واستخدام وسائل النقل العامة. من خلال هذا الدرس، سيتعرف المتعلمون على كيفية تنظيم الرحلات وتحقيق أقصى استفادة من وقتهم خلال الرحلات العملية.

المفردات والعبارات الأساسية

  • السفر للعمل
  • ترتيب المواصلات
  • حجز الإقامة
  • خدمات الواي فاي
  • وسائل النقل العامة
  • التطبيقات لمشاركة الرحلات
  • تنظيم فعال
  • استشارة السكان المحليين

نصائح للتدريب

لتعزيز مهارات الكلام الخاصة بك أثناء المشاهدة، قم بتطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية عندما تستمع إلى الفيديو. ابدأ بتكرار العبارات بعد المتحدث، وحاول تقليد نبرة الصوت وسرعته. هذا سيساعدك على تحسين shadow speak الخاص بك وتطوير قدراتك اللغوية بشكل أكبر. استخدم shadowspeak لتحسين دقة اللفظ والفهم.

احرص على ممارسة shadow speech بشكل منتظم. يمكنك القيام بذلك من خلال تخصيص وقت محدد كل يوم للتدريب على تكرار العبارات والمصطلحات التي تم تعلمها. حاول أن تتحدث بنفس السرعة والنبرة التي يستخدمها المتحدث في الفيديو، مما سيمكنك من أن تصبح أكثر انفتاحًا لتقبل اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي. سيكون لديك أيضًا فرصة لاستكشاف الكلمات الجديدة في سياقها، مما يعزز ذاكرتك واستيعابك. حاول تطبيق هذه النصائح أثناء استخدام مواقع التدريب اللغوي، واختر محتوى يتناسب مع مستوى مهاراتك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.