Shadowing Practice: Weekend Weather: Minus 3 or Plus 3? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Let's go walking in the hills on Saturday!
¡Vamos a caminar por las colinas el sábado!
2
Great idea! Let me check the weather first.
¡Buena idea! Déjame ver el tiempo primero.
3
It says 3 degrees at night. Not bad!
Dice 3 grados por la noche. ¡No está mal!
4
Only 3? That's quite warm for November.
¿Solo 3? Eso es bastante templado para noviembre.
5
Hmm... wait, can I see your phone?
Mmm... espera, ¿me dejas ver tu móvil?
6
Look! It's -3, not 3!
¡Mira! ¡Son -3, no 3!
7
Oh! -3? I didn't see the little line.
¡Oh! ¿-3? No vi la rayita.
8
Oh dear. It's going to be very cold at night.
Ay, no. Va a hacer mucho frío por la noche.
9
And there's a 70% chance of rain.
Y hay un 70% de probabilidad de lluvia.
10
70%? Oh no. Maybe we should stay home.
¿70%? Ay, no. Quizás deberíamos quedarnos en casa.
11
Um, wait... that's Sunday. Saturday is 20%.
Eh, espera... eso es el domingo. El sábado es 20%.
12
Ugh! You read the wrong day again!
¡Uf! ¡Otra vez leíste el día equivocado!
13
Sorry! The numbers on my phone are so small.
¡Perdón! Los números en mi móvil son muy pequeños.
14
Oh, listen! The weather's on the radio now.
¡Oh, escucha! Ahora dan el tiempo en la radio.
15
Strong wind, 30 miles an hour on the hills.
Viento fuerte, 30 millas por hora en las colinas.
16
30? Oh no, that's really windy.
¿30? Ay, no, eso es mucho viento.
17
Don't worry. We can walk in the valley first.
No te preocupes. Podemos caminar primero por el valle.
18
Okay. Pack your thick coat and gloves.
Bueno. Mete en la mochila tu abrigo grueso y los guantes.
19
Ugh, gloves? It isn't winter yet!
Uf, ¿guantes? ¡Todavía no es invierno!
20
It's -3 at night! Take them.
¡Por la noche hace -3! Llévalos.
21
Fine, fine. Gloves, a hat and some hot tea.
Vale, vale. Guantes, un gorro y un poco de té caliente.
22
So, what time is sunrise today?
Oye, ¿a qué hora sale el sol hoy?
23
Sunrise is at 7:20. We're early.
El sol sale a las 7:20. Vamos temprano.
24
Wow! Look outside! Is that snow?
¡Guau! ¡Mira afuera! ¿Eso es nieve?
25
Snow! The forecast didn't say snow!
¡Nieve! ¡El pronóstico no decía nada de nieve!
26
I'm glad you made me pack gloves!
¡Qué bien que me hiciste llevar guantes!
27
This is beautiful! Everything is white!
¡Qué bonito! ¡Todo está blanco!
28
And the wind isn't too bad today.
Y hoy el viento no está tan mal.
29
Next time, I'll read the weather!
¡La próxima vez, yo miro el tiempo!
30
Ha! Okay. You're better with numbers.
¡Ja! Vale. Tú eres mejor con los números.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,670
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1877
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1891
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,297
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1319
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2281
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2222
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2139
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1382
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1222
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2135
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1509
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B161
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1581
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2235
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,520
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1178
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2130
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B278
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1204
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
A21
17 oraciones
Trying On a Winter Jacket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A226 oraciones
Wrong Way on the Underground: Going South, Not North
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
155 oraciones
A Summer Weekend in Cornwall, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
31 oraciones
Learn English with Canada Weather Forecast - Fun & Simple! / A1-A2 Level / English Learning
Daily ConversationWorking Adults
A22
10 oraciones
English Shadowing Practice: Talking About the Weather!
Daily ConversationWorking Adults
B124
189 oraciones
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A24
80 oraciones
A Day in the Snowy Mountains ❄️ Slow English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A25
185 oraciones
Planning a Day Trip — English Conversation for Practice | Natural American Accent For Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B121
109 oraciones
A Day in Sweden | Slow British English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B173 oraciones
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
88 oraciones
قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريب
Daily ConversationWorking Adults
A28
17 oraciones
LEVEL 2 DAY 2
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Weekend Weather: Minus 3 or Plus 3?”. Este vídeo tiene 30 frases y 203 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:01. El hablante habla despacio, unas 101 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 8 de sus 30 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| glove sustantivo | /ɡlʌv/ | guante, maniquete (fingerless) |
| sunrise sustantivo | /ˈsʌnɹaɪz/ | salida del sol, salida de sol |
| thick adjetivo | /θɪk/ | grueso, espeso |
| coat sustantivo | /ˈkoʊ̯t/ | abrigo, saco |
| forecast sustantivo | /ˈfɔːkɑːst/ | pronóstico, vaticinio |
| windy adjetivo | /ˈwɪn.di/ | ventoso |
| snow sustantivo | /snoʊ̯/ | nieve |
| pack sustantivo | /pæk/ | cajetilla, bojote |
| weather sustantivo | /ˈwɛðɚ/ | tiempo atmosférico, tiempo meteorológico m temperie |
| hill sustantivo | /hɪl/ | cerro, loma |
| degree sustantivo | /dɪˈɡɹiː/ | grado |
| glad adjetivo | /ɡlæd/ | contento, chocho |
| winter sustantivo | /ˈwɪntə/ | invierno |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocuparse, estar preocupado |
| dear adjetivo | /dɪɹ/ | querido, caro |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I didn't see the little line.
- I'm glad you made me pack gloves!
- Next time, I'll read the weather!
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como didn't, isn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thick /θɪk/, weather /ˈwɛðɚ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: glove /ɡlʌv/, valley /ˈvæli/
- /z/ — sonora, no /s/: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, miles /maɪlz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como glove, sunrise, thick.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.