ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Business Partner B2 Unit 4.3.1
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Look, the second PV cell, and look at its outfit.
2
And you've made all the modifications?
3
Yeah, yeah.
4
The modifications are here.
5
I'd better take this.
6
Claire, how are you doing?
7
Good, you?
8
Good, good.
9
I'm just here with Pavel, putting our heads together.
10
Well, I won't keep you long.
11
Just to let you know, Claudio asked me to arrange a conference call with Gary Roach, an independent marketing expert we sometimes work with,
12
to discuss the recent marketing campaigns.
13
Okay.
14
Gary's been brought in as an expert, and he's got some new thoughts on how to improve branding and where we advertise.
15
Just a word of warning.
16
Gary is always full of ideas, but...
17
How can I put this?
18
He can be very direct and not always easy to handle.
19
I'll manage.
20
Okay.
21
Well, I'll be on the call as well, so see you later.
22
Okay.
23
All good?
24
Yes, I have a meeting with Gary Roach later.
25
Gary.
26
Good luck with that.
27
He's a nightmare.
28
So have been told.
29
I can't work with him.
30
He thinks he always knows best.
31
I've worked with people like that before.
32
I might take control of the conversation or let him speak freely.
33
I'll see how it goes.
34
I'll also have Katie on the call with me.
35
Trust me, though.
36
It still won't be easy.
37
Outro Music
📺 ช่องเดียวกัน
B12
Business Partner B1 Unit 2.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Business Partner B1 Unit 4.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Look Book 3 - 3 - School Trip 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Business Partner B2 Unit 4.1 Alternative video
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 2.3.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
Business Partner B2 Unit 1.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A222
Business Partner A2+ Unit 1.1.1
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 1.3.1
Business EnglishWorking Adults
B28
Business Partner B2 Unit 1.3.4
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Look Book 2 - 3 - School Trip 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
Business Partner B1+ Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
B13
Business Partner B1+ Unit 4.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Business Partner A2+ Unit 2.3.2
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 1.3.3
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B15
Business Partner B1+ Unit 4.3.1
Business EnglishWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
A27
Business Partner A2+ Unit 1.3.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
Business Partner A2+ Unit 2.3.3
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B2288
28 ประโยค
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B21
225 ประโยค
Без лица: бывший сотрудник скам-центра о своей работе
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
22 ประโยค
Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
Business EnglishWorking Adults
B226
39 ประโยค
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B21
273 ประโยค
How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
134 ประโยค
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
Business EnglishWorking Adults
B24
56 ประโยค
Business English: Participating in meetings 2.
Business EnglishWorking Adults
B23
54 ประโยค
Business Partner B2 Unit 1. Video 1.1.1. Online task in the description👇
Business EnglishWorking Adults
B12
56 ประโยค
Company Meeting Stereotypes
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
163 ประโยค
Chapter 1
Business EnglishWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 224 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| nightmare คำนาม | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | ฝันร้าย |
| expert คำนาม | /ˈɛk.spɜːt/ | ผู้เชี่ยวชาญ |
| discuss คำกริยา | /dɪˈskʌs/ | สนทนา, อภิปราย |
| manage คำกริยา | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | จัดการ |
| campaign คำนาม | /kæmˈpeɪn/ | การรณรงค์, การหาเสียง |
| independent คำคุณศัพท์ | /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/ | อิสระ |
| luck คำนาม | /lʌk/ | โชค |
| cell คำนาม | /sɛl/ | กุฎี |
| brand คำนาม | /ˈbɹænd/ | ตรา, ตราสินค้า |
| handle คำนาม | /ˈhæn.d(ə)l/ | ด้าม |
| improve คำกริยา | /ɪmˈpɹuːv/ | ปรับปรุง |
| conversation คำนาม | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | การสนทนา |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I'll, won't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง nightmare, expert, discuss เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've made · have been told · I've worked |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | been brought · have been told |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ