Shadowing Practice: Business Partner B2 Unit 4.3.1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Look, the second PV cell, and look at its outfit.
2
And you've made all the modifications?
3
Yeah, yeah.
4
The modifications are here.
5
I'd better take this.
6
Claire, how are you doing?
7
Good, you?
8
Good, good.
9
I'm just here with Pavel, putting our heads together.
10
Well, I won't keep you long.
11
Just to let you know, Claudio asked me to arrange a conference call with Gary Roach, an independent marketing expert we sometimes work with,
12
to discuss the recent marketing campaigns.
13
Okay.
14
Gary's been brought in as an expert, and he's got some new thoughts on how to improve branding and where we advertise.
15
Just a word of warning.
16
Gary is always full of ideas, but...
17
How can I put this?
18
He can be very direct and not always easy to handle.
19
I'll manage.
20
Okay.
21
Well, I'll be on the call as well, so see you later.
22
Okay.
23
All good?
24
Yes, I have a meeting with Gary Roach later.
25
Gary.
26
Good luck with that.
27
He's a nightmare.
28
So have been told.
29
I can't work with him.
30
He thinks he always knows best.
31
I've worked with people like that before.
32
I might take control of the conversation or let him speak freely.
33
I'll see how it goes.
34
I'll also have Katie on the call with me.
35
Trust me, though.
36
It still won't be easy.
37
Outro Music
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
A22
Look Book 3 - 3 - School Trip 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 4.1 Alternative video
Business EnglishWorking Adults
B12
Business Partner B1 Unit 4.1.1
Business EnglishWorking Adults
B27
Business Partner B2 Unit 1.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 1.3.1
Business EnglishWorking Adults
B28
Business Partner B2 Unit 1.3.4
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Look Book 2 - 3 - School Trip 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
Business Partner B1+ Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
B13
Business Partner B1+ Unit 4.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Business Partner A2+ Unit 2.3.2
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B13
Business Partner B1 Unit 2.1.1
Business EnglishWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 1.3.3
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B15
Business Partner B1+ Unit 4.3.1
Business EnglishWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
A224
Business Partner A2+ Unit 1.1.1
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
A28
Business Partner A2+ Unit 1.3.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Business Partner B2 Unit 2.3.1
Business EnglishWorking Adults
A22
Business Partner A2+ Unit 2.3.3
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B2121
29 משפטים
Calling a Client to Explain a Project Delay
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B21
696 משפטים
Oxford Business English English for Meetings
Business EnglishWorking Adults
B122
20 משפטים
The First Team Meeting
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B21
134 משפטים
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
Business EnglishWorking Adults
B23
54 משפטים
Business Partner B2 Unit 1. Video 1.1.1. Online task in the description👇
Business EnglishWorking Adults
B11
22 משפטים
Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
Business EnglishWorking Adults
B11
24 משפטים
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
57 משפטים
Business English: Four Important Tips to Help You Introduce Your Company
Business EnglishWorking Adults
B145 משפטים
Showing someone around your company
Business EnglishWorking Adults
B23
443 משפטים
pv content
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Business Partner B2 Unit 4.3.1”. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-224 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| outfit שם עצם | /ˈaʊtfɪt/ | תִּלְבֹּשֶׁת |
| nightmare שם עצם | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | סִיּוּט |
| advertise פועל | /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ | פרסם |
| expert שם עצם | /ˈɛk.spɜːt/ | מומחה, מֻמְחֶה |
| discuss פועל | /dɪˈskʌs/ | דָּן |
| warning שם עצם | /ˈwoɹnɪŋ/ | אַזְהָרָה |
| campaign שם עצם | /kæmˈpeɪn/ | מַעֲרָכָה, קמפיין |
| direct פועל | /daɪˈɹɛkt/ | ניהל |
| luck שם עצם | /lʌk/ | מַזָּל, גָּד |
| handle שם עצם | /ˈhæn.d(ə)l/ | ידית |
| improve פועל | /ɪmˈpɹuːv/ | שיפר \ שִׁפֵּר |
| conversation שם עצם | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | שִׂיחָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- And you've made all the modifications?
- Claire, how are you doing?
- How can I put this?
- I can't work with him.
- I've worked with people like that before.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've made · Gary's been brought · have been told |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | been brought · have been told |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, won't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, campaign /kæmˈpeɪn/, brand /ˈbɹænd/, handle /ˈhæn.d(ə)l/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: freely /ˈfɹili/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, outro /ˈaʊt.ɹoʊ/, warning /ˈwoɹnɪŋ/, direct /daɪˈɹɛkt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, brand /ˈbɹænd/, improve /ɪmˈpɹuːv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו outfit, nightmare, advertise.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.