Shadowing Practice: Showing someone around your company - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It's Maria's first day at QPG.
2
Her new manager, Paul, is showing her around the office.
3
First things first.
4
Did you get your security pass at the induction?
5
This?
6
Yes, that's it.
7
Hold it in front of the scanner.
8
wave it about and front of the scanner strange can i try
9
right we'll use mine i'll take this i'll call facilities later
10
okay this is your office here and my office This is opposite yours right here.
11
If we go to the end of this corridor, this room is HR's meeting room.
12
We don't have many meeting rooms in the building, so other departments sometimes share it too.
13
Is this where I had my interview?
14
That's right and that door over there leads to the stairs to customer services, the finance department,
15
sales and marketing and some other departments but
16
if we go this way first I'll show you where to find some administrative things.
17
So these are our stationary cupboards.
18
You'll find everything you need in here.
19
Pens, paper, folders, staplers, hole punches, the lot.
20
Can I just help myself?
21
Yes, anything you need.
22
And here are all our HR and training forms.
23
We still use hard copies for training courses.
24
Oh, right.
25
Well, you know, feedback forms aren't anonymous if people have to email them, are they?
26
No, of course.
27
And these are our photocopiers.
28
Something wrong here.
29
Anyway, never mind about that.
30
Do I need to show you anything else?
31
Uh, toilets?
32
Oh, yes.
33
If you go to the end of this corridor, pass the double doors, turn right, the ladies are on your left.
34
Okay.
35
It can feel like a maze at first.
36
You'll be fine in a few days.
37
Shall I show you? show you some other departments.
38
I could introduce you to some colleagues if they're here.
39
Yes, that would be good.
40
Thank you.
41
And this is our corridor again.
42
Oh yes.
43
Well, thanks for the tour.
44
Yes, it's a shame Anna wasn't in her office, but at least you know where it is now.
45
Anyway, let's have a chat about the rest of your day

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Business English: Participating in meetings 2.B2
6

Business English: Participating in meetings 2.

Business EnglishWorking Adults
Business English B1 - B2: Participating in meetings 1B2
124

Business English B1 - B2: Participating in meetings 1

Business EnglishWorking Adults
Making a Conversation: Welcoming a Visitor to your companyB1

Making a Conversation: Welcoming a Visitor to your company

Business EnglishWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

First Day at a New JobB1
257
25 משפטים

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner B1 Unit 4.3.2B1
1
47 משפטים

Business Partner B1 Unit 4.3.2

Business EnglishWorking Adults
Business English- Listening Unit 1 | Rody and MyraB1
1
22 משפטים

Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra

Business EnglishWorking Adults
Asking Your Manager for a Day OffB1
139
29 משפטים

Asking Your Manager for a Day Off

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
My Office TourB1
28
124 משפטים

My Office Tour

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
1-5bB1
1
82 משפטים

1-5b

Business EnglishWorking Adults
Talking About Your JobB1
917
17 משפטים

Talking About Your Job

Business EnglishWorking Adults
Collins English for Workplace 1B1
7
295 משפטים

Collins English for Workplace 1

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)B1
11
85 משפטים

Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01B1
2
126 משפטים

English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
BBC - Starting Business English. (1) Introducing yourselfB1
2
128 משפטים

BBC - Starting Business English. (1) Introducing yourself

Business EnglishWorking Adults
AEF3e SB2 PE Ep1 IntroductionB1
2
28 משפטים

AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Showing someone around your company”. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-352 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:30. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 8 מתוך 45 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
corridor שם עצם/ˈkɒɹɪdɔː/מִסְדְּרוֹן, פְּרוֹזְדוֹר
cupboard שם עצם/ˈkʌb.əd/ארון, ארונית
photocopier שם עצםמְכוֹנַת צִלּוּם, מכונת צילום
stapler שם עצם/ˈsteɪplɚ/מַכְלֵב, שַׁדְכָן
maze שם עצם/ˈmeɪz/מָבוֹךְ, לָבִּירִינְת
folder שם עצם/ˈfoʊldɚ/תִּיקִיָּה
colleague שם עצם/ˈkɒliːɡ/עָמִית, עמיתה
stairs שם עצם/ˈstɛɹz/גֶרֶם מַדרֵגוֹת
anonymous שם תואר/əˈnɒn.ə.məs/אַלְמוֹנִי, אנונימי
punch שם עצם/pʌnt͡ʃ/אֶגרוֹף
feedback שם עצם/ˈfiːdˌbæk/פִידְבֶּק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Did you get your security pass at the induction?
  • Is this where I had my interview?
  • You'll find everything you need in here.
  • Can I just help myself?
  • Do I need to show you anything else?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwe'll use · I'll show · You'll find
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to email · need to show

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, you'll, aren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, induction /ɪnˈdʌkʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: scanner /ˈskænə/, feedback /ˈfiːdˌbæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: corridor /ˈkɒɹɪdɔː/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, stairs /ˈstɛɹz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cupboard /ˈkʌb.əd/, maze /ˈmeɪz/, colleague /ˈkɒliːɡ/, stairs /ˈstɛɹz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו corridor, cupboard, photocopier.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →