Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Showing someone around your company

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

45 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It's Maria's first day at QPG.
Hôm nay là ngày đầu tiên Maria làm việc tại QPG.
2
Her new manager, Paul, is showing her around the office.
Người quản lý mới của cô ấy, Paul, đang dẫn cô ấy đi tham quan văn phòng.
3
First things first.
Việc quan trọng làm trước.
4
Did you get your security pass at the induction?
Bạn đã nhận thẻ an ninh trong buổi hướng dẫn nhập môn chưa?
5
This?
Cái này?
6
Yes, that's it.
Vâng, đúng rồi đó.
7
Hold it in front of the scanner.
Đặt nó trước máy quét.
8
wave it about and front of the scanner strange can i try
đưa nó qua lại trước máy quét, kỳ lạ quá, cho tôi thử được không?
9
right we'll use mine i'll take this i'll call facilities later
Được rồi, chúng ta sẽ dùng của tôi, tôi sẽ lấy cái này, sau này tôi sẽ gọi cho bộ phận cơ sở vật chất.
10
okay this is your office here and my office This is opposite yours right here.
Được rồi, đây là văn phòng của bạn, còn văn phòng của tôi thì nằm đối diện ngay đây.
11
If we go to the end of this corridor, this room is HR's meeting room.
Nếu chúng ta đi đến cuối hành lang này, phòng đó là phòng họp của bộ phận nhân sự.
12
We don't have many meeting rooms in the building, so other departments sometimes share it too.
Trong tòa nhà chúng tôi không có nhiều phòng họp, nên các phòng ban khác đôi khi cũng dùng chung.
13
Is this where I had my interview?
Đây có phải là nơi tôi đã tham gia buổi phỏng vấn không?
14
That's right and that door over there leads to the stairs to customer services, the finance department,
Đúng vậy, và cánh cửa đằng kia dẫn đến cầu thang lên bộ phận dịch vụ khách hàng, phòng tài chính,
15
sales and marketing and some other departments but
bán hàng, tiếp thị và một số phòng ban khác nhưng
16
if we go this way first I'll show you where to find some administrative things.
Nếu chúng ta đi lối này trước, tôi sẽ chỉ cho bạn nơi tìm một số thứ liên quan đến hành chính.
17
So these are our stationary cupboards.
Vậy đây là những tủ đựng đồ dùng văn phòng của chúng tôi.
18
You'll find everything you need in here.
Bạn sẽ tìm thấy mọi thứ bạn cần ở đây.
19
Pens, paper, folders, staplers, hole punches, the lot.
Bút, giấy, sổ tay, bấm kim, đục lỗ, đủ thứ hết.
20
Can I just help myself?
Tôi tự lấy được không?
21
Yes, anything you need.
Vâng, bất cứ điều gì bạn cần.
22
And here are all our HR and training forms.
Và đây là tất cả các biểu mẫu nhân sự và đào tạo của chúng tôi.
23
We still use hard copies for training courses.
Chúng tôi vẫn sử dụng bản in cho các khóa đào tạo.
24
Oh, right.
Ồ, đúng rồi.
25
Well, you know, feedback forms aren't anonymous if people have to email them, are they?
Chà, bạn biết đấy, các biểu mẫu phản hồi sẽ không còn là ẩn danh nếu mọi người phải gửi chúng qua email, đúng không?
26
No, of course.
Không, tất nhiên rồi.
27
And these are our photocopiers.
Và đây là những máy photocopy của chúng tôi.
28
Something wrong here.
Có gì đó không ổn ở đây.
29
Anyway, never mind about that.
Dù sao thì, đừng bận tâm về chuyện đó nữa.
30
Do I need to show you anything else?
Tôi có cần cho bạn xem thêm gì nữa không?
31
Uh, toilets?
Ừ, nhà vệ sinh ở đâu?
32
Oh, yes.
Ồ, vâng.
33
If you go to the end of this corridor, pass the double doors, turn right, the ladies are on your left.
Nếu bạn đi đến cuối hành lang này, đi qua cặp cửa đôi rồi rẽ phải, nhà vệ sinh nữ sẽ ở bên trái bạn.
34
Okay.
Được rồi.
35
It can feel like a maze at first.
Lúc đầu, bạn có thể cảm thấy như đang đi trong một mê cung.
36
You'll be fine in a few days.
Bạn sẽ khỏe lại trong vài ngày tới.
37
Shall I show you? show you some other departments.
Tôi có nên dẫn bạn đi xem không? Để xem một số phòng ban khác nhé.
38
I could introduce you to some colleagues if they're here.
Tôi có thể giới thiệu bạn với một số đồng nghiệp nếu họ đang ở đây.
39
Yes, that would be good.
Vâng, điều đó sẽ rất tốt.
40
Thank you.
Cảm ơn bạn.
41
And this is our corridor again.
Và đây lại là hành lang của chúng ta.
42
Oh yes.
Ồ vâng.
43
Well, thanks for the tour.
Cảm ơn bạn đã dẫn tôi tham quan nhé.
44
Yes, it's a shame Anna wasn't in her office, but at least you know where it is now.
Đúng vậy, thật đáng tiếc khi Anna không có ở văn phòng, nhưng ít ra thì bây giờ bạn đã biết văn phòng của cô ấy ở đâu rồi.
45
Anyway, let's have a chat about the rest of your day
Dù sao đi nữa, hãy cùng trò chuyện về những việc còn lại trong ngày của bạn nhé.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Video Này Dành Cho Ai?

Video này phù hợp cho những người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp trở lên, những ai muốn cải thiện khả năng giao tiếp trong môi trường văn phòng. Nếu bạn đang tìm kiếm cách để tự tin hơn khi giới thiệu về công ty của mình hoặc muốn nắm vững từ vựng và ngữ cảnh liên quan đến môi trường làm việc, video này sẽ mang lại những kiến thức hữu ích. Ngoài ra, đối với những người đang chuẩn bị cho các cuộc phỏng vấn hoặc muốn thể hiện sự chuyên nghiệp trong giao tiếp, nội dung này sẽ giúp bạn trang bị kỹ năng cần thiết.

Những Từ & Thành Ngữ Đáng Chú Ý

  • Security pass: Thẻ an ninh - Một loại thẻ cần thiết để vào khu vực làm việc.
  • Induction: Lễ nhập môn - Thời điểm bạn được giới thiệu về công ty.
  • Stationary cupboards: Tủ văn phòng phẩm - Nơi lưu trữ các vật dụng văn phòng như bút, giấy, và kẹp tài liệu.
  • Feedback forms: Mẫu phản hồi - Giấy tờ để thu thập ý kiến của nhân viên.
  • Meeting room: Phòng họp - Nơi tổ chức các cuộc họp giữa các bộ phận.

Các từ và cụm từ này không chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn về bối cảnh mà còn là những thuật ngữ thường gặp trong môi trường công việc. Hãy ghi nhớ và sử dụng chúng trong các tình huống tương tự để nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn.

Cách Để Nói Đúng Giọng

Để phát âm tiếng Anh chuẩn và tự nhiên hơn, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing tiếng Anh. Đây là kỹ thuật lặp lại âm thanh ngay sau khi nghe, giúp bạn cải thiện không chỉ phát âm mà còn cả ngữ điệu và nhịp điệu của câu. Trong video, bạn sẽ nghe thấy nhiều câu hội thoại gần gũi với thực tế, với cách phát âm rõ ràng. Hãy theo dõi và shadow speak theo cách mà người nói trình bày.

Ví dụ, khi nghe câu nói "Did you get your security pass at the induction?", hãy lặp lại ngay sau khi nghe, chú ý đến cách nhấn nhá và ngữ điệu. Điều này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn mà còn làm cho giao tiếp của bạn trở nên tự nhiên hơn.

Sử dụng các phần mềm hỗ trợ shadowing có thể giúp bạn theo dõi quá trình học tập và cải thiện từng ngày. Hãy kiên trì thực hành và bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng nói tiếng Anh của mình!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwe'll use · I'll show · You'll find
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to email · need to show

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →