Shadowing Practice: Business Partner B1 Unit 2.1.1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Different countries often dominate in different industries.
2
When we think of luxury goods, we think of France and Italy.
3
And we associate internet technology with the USA.
4
Japan is well known for its strong consumer electronics and car-making industries.
5
Let's take a closer look at the country's economic development over the past decades.
6
Japan's industrialized free market economy is the third largest in the world.
7
In the past, the country's been seen as a mystical land of cherry blossoms and samurai.
8
Nowadays, it's better known as one of the world's leading high-tech economies.
9
Japan enjoyed rapid expansion after World War II.
10
It recovered from devastation to become the world's second largest economy by the 1960s.
11
Japan's service sector, which includes finance, trade, entertainment, tourism, retail, and transportation,
12
accounts for a massive three quarters of Japan's total economic output.
13
It isn't surprising, therefore, that within the financial world,
14
the Nikkei is one the most important markets and that many Japanese banks are global players.
15
But it has been Japan's manufacturing industries that have made the most global impact.
16
The automotive industry has been particularly successful.
17
Japanese car manufacturers enjoy a reputation for producing reliable, high quality and innovative vehicles.
18
They pioneered technological advancements in the use of robots,
19
which enabled the Japanese auto industry to to produce cars to a high standard and very efficiently.
20
In the 1970s, Japanese car makers became aggressive and successful exporters.
21
The cars were cheap, reliable, and popular with consumers.
22
This meant domestic car makers in the USA and Europe lost market share.
23
Japanese vehicles' continuing popularity enabled Japan to become the largest car-producing nation in the world in 2000.
24
Despite increasing competition, Japanese automakers continue to innovate.
25
The Toyota Prius was the first and is still one of the best-selling mass-produced hybrid cars.
26
In 2010 Nissan released the world's first all-electric car, the Leaf.
27
It isn't only the automotive industry however that provides world-beating products.
28
Japanese electronics companies are known for producing small, well-designed, and often innovative products.
29
Some of these have been so original that they've changed the way we live, work, and play.
30
In 1979, Sony released the Walkman, a small and portable cassette player, allowing consumers to listen to music while on the go.
31
A concept that was revolutionary back then.
32
In the realm of video game technology,
33
Japanese company Nintendo is credited with producing the best-selling handheld console in history, the DS.
34
while electronics giant Sony claims the highest selling console of all time in the PlayStation 2.
35
As we've seen, in the 20th century, Japan was very successful in using technology to innovate in areas like the automotive and electronics industries.
36
Will it be able to use 21st century technologies as effectively?
37
That is the challenge.
38
Outro Music
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
A22
Look Book 3 - 3 - School Trip 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 4.1 Alternative video
Business EnglishWorking Adults
B12
Business Partner B1 Unit 4.1.1
Business EnglishWorking Adults
B27
Business Partner B2 Unit 1.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 1.3.1
Business EnglishWorking Adults
B28
Business Partner B2 Unit 1.3.4
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Look Book 2 - 3 - School Trip 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
Business Partner B1+ Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
B13
Business Partner B1+ Unit 4.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Business Partner A2+ Unit 2.3.2
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 1.3.3
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B15
Business Partner B1+ Unit 4.3.1
Business EnglishWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
A224
Business Partner A2+ Unit 1.1.1
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
A28
Business Partner A2+ Unit 1.3.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Business Partner B2 Unit 2.3.1
Business EnglishWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 4.3.1
Business EnglishWorking Adults
A22
Business Partner A2+ Unit 2.3.3
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B220
26 משפטים
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B28
58 משפטים
Will Japan's Recession Affect America? | CNBC
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B113
230 משפטים
7 Japanese Rules of Discipline || Learn English Through Story 🔥|| Improve Your English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
24 משפטים
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B23
96 משפטים
Which Countries Will Win the 21st Century?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
61 משפטים
『これが聞き取れたら英語上級者』元ソニーCEOの平井一夫さんからハイレベルビジネス英語を学ぼう！#sony #ceo
Business EnglishWorking Adults
B22
24 משפטים
Japan's construction sites beat summer heat | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B11
57 משפטים
Business English: Four Important Tips to Help You Introduce Your Company
Business EnglishWorking Adults
B2274 משפטים
Uniqlo: The Clothes Designed to Be BORING but Brilliant
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
34 משפטים
International Business Explained: Why Go International?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
42 משפטים
Why Hyundai’s Investing $26B In The U.S.
Business EnglishWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Business Partner B1 Unit 2.1.1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Japanese, electronics, industries, producing, Japan. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-463 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:53. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| electronics שם עצם | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | אֵלֶקְטְרוֹנִיקָה |
| innovative שם תואר | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | חדשני |
| reliable שם תואר | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | אמין |
| cassette שם עצם | /kəˈsɛt/ | קַלֶּטֶת, קָסֶטָה |
| samurai שם עצם | /ˈsæməˌɹaɪ/ | סָמוּרַאי |
| pioneer שם עצם | /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/ | חלוץ |
| automobile שם עצם | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | מְכוֹנִית |
| technological שם תואר | /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/ | טֶכְנוֹלוֹגִי |
| nowadays תואר הפועל | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | כיום |
| hybrid שם עצם | /ˈhaɪ.bɹɪd/ | בֶּן תַּעֲרוֹבֶת |
| revolutionary שם עצם | /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ | רֶבוֹלוּצְיוֹנֶר, מַהְפְּכָן |
| cherry שם עצם | /ˈt͡ʃɛɹi/ | דֻּבְדְּבָן |
| manufacturer שם עצם | /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ | יַצרָן |
| robot שם עצם | /ˈɹoʊ.bɑt/ | רוֹבּוֹט |
| tourism שם עצם | /ˈtʊɹɪzəm/ | תַּיָּרוּת, תיירות |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | country's been seen · has been · have been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | been seen · are known · is credited |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most important · the most global · the largest |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו isn't, they've, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: samurai /ˈsæməˌɹaɪ/, advancement /ædˈvæns.mənt/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/, samurai /ˈsæməˌɹaɪ/, pioneer /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו electronics, innovative, reliable.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.