ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
795 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Dialog 1
2
Na klar, was ist denn mit dem Mantel?
3
Zeig mal.
4
Da ist ein Fleck.
5
Ich glaube, das ist Rotwein.
6
Ich weiß nicht, was ich da machen soll.
7
Hm, der Mantel ist aus Wolle.
8
Deshalb muss man ihn besonders vorsichtig reinigen.
9
Man kann ihn nicht in der Maschine waschen.
10
Für den Fleck haben wir ein spezielles Reinigungsmittel.
11
Schau mal, dieses hier.
12
Ah, super.
13
Wie lange muss das Mittel denn einwirken?
14
Eine halbe Stunde.
15
Danach reinigst du den Mantel ganz normal, so wie immer.
16
Okay, das mache ich.
17
Danke, Olga.
18
Gerne.
19
Ach, weißt du was?
20
Mir fällt gerade noch etwas ein.
21
Morgen ist ja Dienstag.
22
Da kommt immer eine große Lieferung.
23
Meinst du die aus der Universitätsklinik?
24
Ja, genau.
25
Die bringen jede Menge Bettwäsche, Arbeitskleidung und Handtücher.
26
Ich brauche dann gleich am Morgen deine Hilfe bei der Warenannahme.
27
Kein Problem.
28
Dialog 1 The next one.
29
I think that is Rotwein.
30
I don't know what I'm going to do there.
31
Hmm, the Mantle is out of Wolle, so you have to be very careful.
32
You can't wash it in the machine.
33
For the Fleck we have a special cleaning tool.
34
Look, this here.
35
Ah, super.
36
How long does that tool work?
37
A half hour.
38
After you clean the mantle, so you always have to clean the mantle.
39
Okay, I'll do it.
40
Thank you, Olga.
41
Gerne.
42
We know what?
43
I just have something to do.
44
Tomorrow is Dienstag.
45
There always comes a big delivery.
46
Meant you from the University clinic?
47
Yes, exactly.
48
They bring lots of clothes, clothes, clothes and handtouches.
49
I need your help right now.
50
No problem.
51
Hello Melanie.
52
Just Barbara has called me.
53
She has been diagnosed for the rest of the week.
54
Oh je, und jetzt?
55
Na ja, jetzt müssen wir die Aufträge von Barbara übernehmen.
56
Na gut, das schaffen wir schon.
57
Was gibt es denn zu tun?
58
Ein Moment, ich schau mal im Computer nach.
59
Und?
60
Also, wir müssen uns um die Blumen für eine Hochzeit kümmern.
61
Barbara hat schon alles mit dem Brautpaar besprochen.
62
The car should be made and the bride needs of course also a flower.
63
The holiday is on the Saturday.
64
Okay.
65
We have already been sent to the customers?
66
Yes.
67
Here it says, Rote Rosen for the Brautpaar Maya.
68
Barbara has already ordered the roses.
69
They are going to be delivered from 16 and 17.
70
Prima.
71
Ich binde den Strauß dann am Samstagmorgen.
72
Gut, aber das Auto sollten wir schon am Freitag schmücken.
73
Herr Meyer bringt es gegen Mittag vorbei.
74
Wir haben also den ganzen Nachmittag Zeit.
75
Das ist doch super!
76
Ach, schau mal, hier sehe ich noch eine andere Bestellung für das Hotel Paradies.
77
Stimmt.
78
Drei große Blumensträuße für die Rezeption.
79
Die Blumen sollen wir selbst auswählen.
80
Kein Problem.
81
Da finden wir etwas Schönes.
82
Ich kümmere mich darum.
83
Super.
84
Dialog 2 Hello Melanie.
85
Just had Barbara called.
86
She has been diagnosed for the rest of the week.
87
Oje, and now?
88
Well, now we have to take the of Barbara's talks.
89
Well, we can do it.
90
What is to do with it?
91
A moment, I'll look at the computer. And?
92
Also, we have to do the flowers for a holiday.
93
Barbara has already everything with the Brautpaar discussed.
94
The car should be cleaned and the Braut needs of course also a flower.
95
The holiday is on Saturday.
96
Okay.
97
We have already found the customers already Yes, here it says, Rote Rosen for the Brautpaar Mayer.
98
Barbara has already ordered the roses.
99
They will be delivered from 16 and 17.
100
Prima.
101
I will then bring the Strauss on Saturday morning.
102
Gut, but the car should we already have done.
103
Herr Mayer brings it to the afternoon.
104
We have also the whole night time.
105
That's great!
106
Ach, look, here I see another one for the Hotel Paradise.
107
Stimmt.
108
Three big flowers for the reception.
109
We should choose the flowers.
110
No problem.
111
We find something beautiful.
112
I'm going to take care of it.
113
Super.
114
Dialog 3
115
I should work on Sunday.
116
It's just that my daughter has a hockey game.
117
Your daughter plays hockey?
118
Yes, I haven't told you that.
119
She plays only a few months.
120
And now she has her first game.
121
She is very excited and wants of course, that I'm here.
122
could you maybe work for me on Sunday, Jonas?
123
Sunday is difficult, Laura.
124
I've already been with my friends.
125
We want to play football and drink beer, we know?
126
Yes, I understand.
127
But it is really important to my daughter, that I come.
128
I would then take the next Sunday service for you.
129
What do you mean?
130
It's not a fault, Laura.
131
I'm going to talk to you again with you.
132
But this time it really doesn't work.
133
But ask Alexandra.
134
She is coming right now.
135
Yes, good idea.
136
Dialog 3 Sag mal, Jonas, musst du am Wochenende arbeiten?
137
Unsere Apotheke hat ja diese Woche auch Sonntag geöffnet.
138
Nein, diesmal habe ich frei.
139
Das ist auch gut so.
140
Am Wochenende ist immer richtig viel zu tun.
141
and I had already been last Sunday.
142
Yes, I should work on Sunday.
143
It's just that my daughter has a hockey game.
144
Your daughter plays hockey?
145
Yes, I haven't told you that.
146
She has played only a few months.
147
And now she has her first game she is very excited and wants to be there.
148
Could you maybe work for me on Sunday, Jonas?
149
Sunday is difficult, Laura.
150
I have already been with my friends.
151
We want to play football and drink a beer, we know?
152
Yes, I understand.
153
But it is my daughter really important to come.
154
I would then take the next Sunday's service for you.
155
What do you mean?
156
It's not a problem, Laura.
157
I'm going to talk to you with another time.
158
But this time is really not.
159
But ask Alexandra.
160
She just comes here.
161
Yes, good idea.
162
Dialog 4
163
Das ist ein Schülerpraktikum, das alle Schüler in der 10.
164
Klasse machen.
165
Oh, dann ist sie noch ganz jung.
166
Ja, deshalb müssen wir gut überlegen, was sie bei uns machen kann.
167
Leider habe ich in der ersten Woche auch nur wenig Zeit.
168
Ich muss mich um das Computerprogramm für die Firma Weber kümmern, weißt du?
169
Ja, das ist wichtig.
170
Die Praktikantin sollte auf jeden Fall verschiedene Arbeitsbereiche kennenlernen.
171
Is Montag your first day?
172
Yes, it's about 9.00.
173
I have a conversation with a customer, who needs a new website for his company.
174
I can take them right away. That would be great.
175
We know, Björn, I can take them all the time with me in the team.
176
We have a lot of great projects.
177
They are probably interesting for the Praktikant.
178
And in the second week I take you then with in my team.
179
There can be a little programing learn.
180
Perfect.
181
That will definitely be a interesting practice for you.
182
Dialog 4 Hello Corinna.
183
Good, that I see you.
184
Hello Björn.
185
What's going on?
186
Next week, a practitioner will be in the company.
187
She stays two weeks.
188
She is at university?
189
No, she is still at school.
190
That is a school practice that all students in the 10th class do.
191
Oh, then she is still young.
192
Yes, so we can think about what she can do with us.
193
Leider I have in the first week I have only a little time.
194
I have to do my computer program for the company Weber.
195
We know?
196
Yes, that's important.
197
The practitioner should have a different job of working areas.
198
Is Monday your first day?
199
Yes, it's 9.00.
200
I have a meeting with a customer, who needs a new website for his company.
201
That would be great.
202
We know, Björn, I can do you all the time with me in my team.
203
We have a lot of great projects.
204
They are probably for the practicality.
205
And in the second week, I take them with me in my team.
206
There can learn a little program.
207
Perfect.
208
That would be a great fun for you.
209
Perfect.
210
That will be a an interesting practice for you.
211
Good morning.
212
Can I help you?
213
Yes.
214
I need a coat for my dinner.
215
Gerne.
216
What have you thought?
217
Also, I don't know.
218
I don't wear any clothes.
219
I'm just wearing sport.
220
And that's my first conversation.
221
What company do you like? At a bank.
222
Ah, I'd recommend you a dark one.
223
Which color do you like?
224
A dark blue or green?
225
That's me actually no matter.
226
The dark blue shirt there is pretty chic.
227
What cost the shirt?
228
That's a Italian model from a designer from Rome.
229
The jacket costs 355 Euro and the jacket costs 250 Euro.
230
Puh, that's too much.
231
Have you also cheaply衣服?
232
Selbstverständlich.
233
Zum Beispiel diesen hier in braun.
234
Er kostet 250 Euro komplett.
235
Also Jacke und Hose zusammen.
236
Das geht.
237
Allerdings gefällt mir die Farbe nicht so gut.
238
Ich mag kein braun.
239
Kein Problem.
240
Wir haben ihn auch in grau.
241
Super.
242
Dann nehme ich den.
243
Wollen Sie den Anzug nicht anprobieren?
244
Hmm, I'm just right here.
245
Can I change him if he doesn't fit? Of course.
246
Good, then I'll take him so.
247
Dialog 5 Good morning.
248
Can I help you?
249
Yes, I need a coat for my meeting on Sunday.
250
Gerne.
251
An was haben Sie da gedacht?
252
Also, ich weiß nicht.
253
Eigentlich trage ich nie Anzüge, immer nur sportliche Kleidung und das ist mein erstes Bewerbungsgespräch.
254
Bei welcher Firma stellen Sie sich denn vor?
255
Bei einer Bank.
256
Ah, da empfehle ich Ihnen einen dunklen Anzug.
257
Welche Farben mögen Sie denn?
258
A dark blue or a gray?
259
That is not really any matter.
260
The dark blue衣裤 there is still very chic.
261
What cost the price?
262
It's a Italian model from a designer from Rome.
263
The jacket costs 355 Euro and the clothes 250 Euro.
264
Puh, viel zu viel.
265
Haben Sie auch günstigere Anzüge?
266
Selbstverständlich.
267
Zum Beispiel diesen hier in braun.
268
Er kostet 250 Euro komplett.
269
Also Jacke und Hose zusammen.
270
Das geht.
271
Allerdings gefällt mir die Farbe nicht so gut.
272
Ich mag kein braun.
273
Kein Problem.
274
Wir haben ihn auch in grau.
275
Super, then I'll take the one.
276
Will you try the suit?
277
Hmm, I'm just a little careful.
278
Can I change it if he doesn't fit? Of course.
279
Good, then I'll take the suit.
280
Dialog 6 Good morning.
281
What can I do for you?
282
I search a phone for my son.
283
What for a phone should it be?
284
Something simple.
285
My son comes in the summer to the gym and will every day with the bus drive.
286
Then he can call us in the case.
287
Also, here is a model that only has a basic function.
288
So, you can send a phone and SMS to send.
289
Internet can't.
290
That's good.
291
Internet can't be afraid for children.
292
But there are also opportunities to protect children.
293
Internet must not be.
294
Not for a 10-year-old child. Are you sure?
295
So far I know, the children use the 5th grade smartphones in the classroom.
296
So I rate them a phone to buy, with whom their son can also go into the Internet.
297
Me neither?
298
Yes, but that's my personal opinion.
299
They decide of course, which phone for their son is best.
300
Hmm.
301
Ich nehme erst mal das Basismodell.
302
Ich denke, das reicht.
303
Gut.
304
Dialog 6 Guten Morgen.
305
Was kann ich für Sie tun?
306
Ich suche ein Handy für meinen Sohn.
307
Was für ein Handy soll es denn sein?
308
Etwas Einfaches.
309
Mein Sohn kommt im Sommer aufs Gymnasium und muss jeden Tag mit dem Bus fahren.
310
Dann soll er uns im Notfall anrufen können.
311
Also, hier ist ein Modell, das nur Basisfunktionen hat.
312
Damit kann man telefonieren und SMS verschicken.
313
Ins Internet kann man damit nicht.
314
Das ist doch gut.
315
Im Internet gibt es viel zu viele Gefahren für Kinder.
316
But there are also possibilities, children to protect.
317
Trotzdem, Internet must not be.
318
Not for a 10-year-old child. Are you sure?
319
As I know, the children use the 5th grade smartphones in the class.
320
Also, I rate them, a phone to buy, with whom their son can also Internet.
321
Me neither?
322
Ja, aber das ist meine persönliche Meinung.
323
Sie entscheiden natürlich, welches Handy für Ihren Sohn das Beste ist.
324
Hm.
325
Ich nehme erst mal das Basismodell.
326
Ich denke, das reicht.
327
Gut.
328
Dialog 7 Hello, here is Linda.
329
I wanted to just say something that I'm going to say.
330
There is a problem with the U-Bahn.
331
The one is coming out today.
332
Now I have to take the bus.
333
That's a lot longer.
334
I need to take a half hour to go to the office.
335
And we have a meeting at 10.00 a time.
336
Please start without me.
337
Yes?
338
Bye.
339
I have to give you a conversation with 10.00 a meeting.
340
Please start without me, yes?
341
See you soon!
342
Dialog 8 Marcus Lessmann, good morning.
343
Letzte Woche brought I to you my computer to repair.
344
I wanted to ask if he is ready and if I can do it on Sunday.
345
Am Mittwoch habe ich nämlich eine wichtige Präsentation bei einem Kunden und da brauche ich ihn.
346
Vielleicht rufen Sie mich kurz zurück?
347
Ich bin heute bis 17 Uhr erreichbar.
348
Vielen Dank.
349
Dialog 8 Markus Lessmann, guten Tag.
350
Letzte Woche habe ich Ihnen meinen Computer zur Reparatur gebracht.
351
Ich wollte fragen, ob er fertig ist und ob ich ihn am Dienstagnachmittag abholen kann.
352
Am Mittwoch habe ich nämlich eine wichtige Präsentation bei einem Kunden und da brauche ich ihn.
353
Vielleicht rufen Sie mich kurz zurück.
354
Ich bin heute bis 17 Uhr erreichbar.
355
Vielen Dank.
356
Dialog 9
357
dialogue 9
358
Hello, Anja.
359
Here is Yvonne.
360
I see here just the plan for next week.
361
You are on Friday for the night shift and I am Sunday.
362
Now I have a problem.
363
The Sunday evening is the first Elternabend with the new class teacher.
364
I have to take part in there.
365
Could you do for me work?
366
I can take you for your night.
367
Give me please.
368
Thank you.
369
Hello Max, here is Jonas.
370
You, we have tomorrow the first aid course for the new employees.
371
I have no information about it.
372
Where is the course actually going to be?
373
And when are we going to be there?
374
Um 10 in the morning or before?
375
Can you please give me a message?
376
I'll come tomorrow with the car.
377
I can take you with me if you want.
378
See you later.
379
Dialog 10
380
I'll come tomorrow with the car.
381
I can take you with me if you want.
382
See you later.
383
Dialog 11 Hello Miriam, I'm Isabelle.
384
We wanted to meet us tomorrow morning and plan a summer fest planen.
385
Leider muss ich unser Treffen verschieben, weil ich um 11 Uhr einen wichtigen Termin mit einem Kunden haben habe.
386
Das hatte ich ganz vergessen.
387
Wie wäre es denn, wenn wir morgen um 12.30 Uhr gemeinsam zum Mittagessen?
388
Dann können wir in Ruhe über das Fest reden.
389
Was meinst du?
390
Dialog 11
391
How would it be if we would eat tomorrow at 12.30am together?
392
Then we could talk about the fest.
393
What do you mean? dialogue 1
394
sag mal daniel wie gefällt es dir denn bei uns in
395
der reinigung hast du dich schon gut eingearbeitet ja ich denke
396
schon alle sind sehr freundlich hier und die arbeit macht mir
397
spaß aber viele dinge sind immer noch neu für mich ich
398
könnte zum beispiel bei diesem All are very friendly here and the work makes me fun.
399
But many things are still new for me.
400
I could use this winter mantle to use your help. Of course.
401
What is with the mantle?
402
Show me.
403
There is a flag.
404
I believe that is Rotwein.
405
I don't know what I should do.
406
The mantle is from Wolle.
407
So you must be very careful to clean it.
408
You can't wash it in the machine.
409
For the Fleck we have a special Reinigungsmittel.
410
Look, this one.
411
Ah, super.
412
How long does that one work?
413
A half hour.
414
Then you clean the mantle, so you always.
415
Okay, I'll do it.
416
Thank you, Olga.
417
Gerne.
418
Ach, weißt du was?
419
Mir fällt gerade noch etwas ein.
420
Morgen ist ja Dienstag.
421
Da kommt immer eine große Lieferung.
422
Meinst du die aus der Universitätsklinik?
423
Ja, genau.
424
Die bringen jede Menge Bettwäsche, Arbeitskleidung und Handtücher.
425
Ich brauche dann gleich am Morgen deine Hilfe bei der Warenannahme.
426
Kein Problem.
427
Dialog 1
428
There is a Fleck.
429
I think that is Rotwein.
430
I don't know what I'm going to do there.
431
Hmm, the Mantle is from Wolle.
432
So you have to be very careful.
433
You can't wash it in the machine.
434
For the Fleck we have a special Reinigungsmittel.
435
Look, this here.
436
Ah, super.
437
How long does that tool work?
438
A half hour.
439
Then you will clean the mantle, so you always.
440
Okay, I'll do it.
441
Thank you, Olga.
442
Gerne.
443
We know what?
444
I just fell something.
445
Tomorrow is Sunday.
446
There always comes a big delivery.
447
You mean the University clinic?
448
Yes, exactly.
449
They bring lots of clothes, clothes, and hand sanitizer.
450
I need your help right now.
451
No problem.
452
Hello Melanie.
453
Just called Barbara.
454
She has been diagnosed for the rest of the week.
455
Oh je, und jetzt?
456
Na ja, jetzt müssen wir die Aufträge von Barbara übernehmen.
457
Na gut, das schaffen wir schon.
458
Was gibt es denn zu tun?
459
Ein Moment, ich schau mal im Computer nach.
460
Und?
461
Also, wir müssen uns um die Blumen für eine Hochzeit kümmern.
462
Barbara hat schon alles mit dem Brautpaar besprochen.
463
Das Auto soll geschmückt werden.
464
Und die Braut braucht natürlich auch einen Blumenstrauß.
465
Die Hochzeit ist am Samstag.
466
Okay.
467
Weißt du, ob die Kunden schon Blumen ausgesucht haben?
468
Ja, hier steht, rote Rosen für das Brautpaar Maya.
469
Barbara hat die Rosen schon bestellt.
470
Sie werden am Freitag zwischen 16 und 17 Uhr geliefert.
471
Prima.
472
Ich binde den Strauß dann am Samstagmorgen.
473
Gut, aber das Auto sollten wir schon am Freitag schmücken.
474
Herr Meyer bringt es gegen Mittag vorbei.
475
Wir haben also den ganzen Nachmittag Zeit.
476
Das ist doch super!
477
Ach, schau mal, hier sehe ich noch eine andere Bestellung für das Hotel Paradies.
478
Stimmt.
479
Drei große Blumensträuße für die Rezeption.
480
The flowers should we choose from.
481
No problem.
482
We find something nice.
483
I'm going to take care of it.
484
Super.
485
Hello Melanie.
486
Just Barbara has called.
487
She has been diagnosed for the rest of the week.
488
Oh je. And now?
489
Well, now we have to take the Auftrag from Barbara.
490
Well, we already have done it.
491
What is to do with it?
492
A moment, I'll look at the computer. And?
493
Also, we have to take care of the flowers for a holiday.
494
Barbara has already everything with the Brautpaar.
495
Okay.
496
Weißt du, ob die Kunden schon Blumen ausgesucht haben?
497
Ja, hier steht rote Rosen für das Brautpaar Maya.
498
Barbara hat die Rosen schon bestellt.
499
Sie werden am Freitag zwischen 16 und 17 Uhr geliefert.
500
Prima.
501
Ich binde den Strauß dann am Samstagmorgen.
502
Gut, aber das Auto sollten wir schon am Freitag schmücken.
503
Herr Meyer bringt es gegen Mittag vorbei.
504
Wir haben also den ganzen Nachmittag Zeit.
505
Das ist doch super!
506
Ach, schau mal, hier sehe ich noch eine andere Bestellung für das Hotel Paradies.
507
Stimmt.
508
Drei große Blumensträuße für die Rezeption.
509
The flowers should we choose from.
510
No problem.
511
We find something nice.
512
I'm going to do something.
513
Super.
514
Dialog 3 Sag mal, Jonas, musst du am Wochenende arbeiten?
515
Unsere Apotheke hat ja diese Woche auch Sonntag geöffnet.
516
Nein, diesmal habe ich frei.
517
Das ist auch gut so.
518
Am Wochenende ist immer richtig viel zu tun.
519
and I had already on the last Sunday Dienst.
520
Mm-hmm.
521
I should work on Sunday.
522
It's just that my daughter just on this day has a hockey game.
523
Your daughter plays hockey?
524
Yes.
525
I haven't told you that.
526
She plays only a few months.
527
And now she has her first game.
528
She is very good.
529
She is very excited and wants to be there.
530
Could you do maybe work for me, Jonas?
531
Sunday is difficult, Laura.
532
I have already been with my friends.
533
We want to play football and drink beer, we know?
534
Yes, I understand.
535
I think I'm going to come to my daughter.
536
I would then take the next Sunday's service for you.
537
What do you mean?
538
It's a little bit, Laura.
539
I'm going to talk to you a different time with you.
540
But this time it's not. But ask Alexandra.
541
She just comes there.
542
Yes, good idea.
543
Dialog 3
544
I should work on Sunday.
545
It's just that my daughter has a hockey game.
546
Your daughter plays hockey?
547
Yes, I told you that.
548
She has played only a few months.
549
And now she has her first game.
550
She is very excited and wants to be there.
551
could you maybe work for me on Sunday, Jonas?
552
Sunday is difficult, Laura.
553
I've already been with my friends.
554
We want to play football and drink beer, we know?
555
Yes, I understand.
556
But it's really important to my daughter, that I come.
557
I would then take the next Sunday for you to take the next Sunday.
558
What do you mean?
559
It's not a pity, Laura.
560
I would like to talk to you with another time.
561
But this time is really not.
562
But ask Alexandra.
563
She is coming right now.
564
Yes, good idea.
565
Dialog 4 Hello Corinna, good that I see you.
566
Hello Björn, what's going on?
567
Next week comes a practitioner to us in the company.
568
She stays two weeks.
569
She's studying at the university?
570
No, she's going to school.
571
That's a school practice that all students in the 10th grade are doing.
572
Oh, then she's still young.
573
Yes, we have to think well, what can she do with us.
574
I have only a few minutes in the first week.
575
I have to take care of the computer program for the company Weber.
576
Yes, that's important.
577
The practitioner should have different different areas of work.
578
Is Monday your first day?
579
Yes, she comes um 9.00.
580
I have a conversation with a customer, who has a new website for his company.
581
I can take them right away. That would be great.
582
We're going to do that, Björn, I can take them all the time with me in my team.
583
We have a lot of great projects.
584
They are probably interesting for the practicality.
585
And in the second week, I take them with me in my team.
586
There she can learn a little programming.
587
Perfect.
588
That will surely be a interesting practice for you.
589
Hello Corinna.
590
Good to see you.
591
Hello Björn.
592
What's going on?
593
Next week comes a practitioner to us in the company.
594
She stays two weeks.
595
Studiert sie an der Uni?
596
Nein, sie geht noch zur Schule.
597
Das ist ein Schülerpraktikum, das alle Schüler in der 10.
598
Klasse machen.
599
Oh, dann ist sie noch ganz jung.
600
Ja, deshalb müssen wir gut überlegen, was sie bei uns machen kann.
601
Leider habe ich in der ersten Woche auch nur wenig Zeit.
602
Ich muss mich um das Computerprogramm für die Firma Weber kümmern, weißt du?
603
Ja, das ist wichtig.
604
The Practicant should have different different areas of work.
605
Is Monday your first day?
606
Yes, it's about 9.00.
607
I have about 11.00 a conversation with a customer, who needs a new website for his company.
608
I can take them right away. That would be great.
609
We know, Björn, I can actually take them all the time with me.
610
We have a lot of great projects.
611
They are probably interested in the next week.
612
And in the second week, I will take you with my team.
613
There can be a little programming learning.
614
Perfect.
615
That will be a great practical practice for you.
616
Dialog 5 Guten Tag.
617
Kann ich Ihnen helfen?
618
Ja, ich brauche einen Anzug für mein Vorstellungsgespräch am Dienstag.
619
Gern.
620
An was haben Sie da gedacht?
621
Also, ich weiß nicht.
622
Eigentlich trage ich nie Anzüge, immer nur sportliche Kleidung und das ist mein erstes Bewerbungsgespräch.
623
Bei welcher Firma stellen Sie sich denn vor?
624
Bei einer Bank.
625
Ah, da empfehle ich Ihnen einen dunklen Anzug.
626
Welche Farben mögen Sie denn?
627
Ein dunkles Blau?
628
Or rather gray.
629
That's not me.
630
The dark blue shirt there is pretty chic.
631
What cost the shirt?
632
That's a Italian model from a designer from Rome.
633
The jacket costs 355 Euro and the jacket 250 Euro.
634
Puh, too much.
635
Have you also cheaply衣服?
636
Selbstverständlich.
637
Zum Beispiel diesen hier in braun.
638
Er kostet 250 Euro komplett.
639
Also Jacke und Hose zusammen.
640
Das geht.
641
Allerdings gefällt mir die Farbe nicht so gut.
642
Ich mag kein braun.
643
Kein Problem.
644
Wir haben ihn auch in grau.
645
Super.
646
Dann nehme ich den.
647
Wollen Sie den Anzug nicht anprobieren?
648
Hmm, I'm just quite a bit nervous.
649
Can I change him if he doesn't fit? Of course.
650
Good, then I'll take him so.
651
Dialog 5 Good morning.
652
Can I help you?
653
Yes, I need a coat for my meeting on Sunday.
654
Gerne.
655
An was haben Sie da gedacht?
656
Also, ich weiß nicht.
657
Eigentlich trage ich nie Anzüge, immer nur sportliche Kleidung und das ist mein erstes Bewerbungsgespräch.
658
Bei welcher Firma stellen Sie sich denn vor?
659
Bei einer Bank.
660
Ah, da empfehle ich Ihnen einen dunklen Anzug.
661
Welche Farben mögen Sie denn?
662
A dark blue or green?
663
That's not a good idea.
664
The dark blue shirt there is pretty chic.
665
What cost the shirt?
666
That's a Italian model from a designer from Rome.
667
The jacket costs 355 Euro and the jacket 250 Euro.
668
Puh, viel zu viel.
669
Haben Sie auch günstigere Anzüge?
670
Selbstverständlich.
671
Zum Beispiel diesen hier in braun.
672
Er kostet 250 Euro komplett.
673
Also Jacke und Hose zusammen.
674
Das geht.
675
Allerdings gefällt mir die Farbe nicht so gut.
676
Ich mag kein braun.
677
Kein Problem.
678
Wir haben ihn auch in grau.
679
Super, then I'll take the one.
680
Will you not try the衣服?
681
I'm just a little bit of a bag.
682
Can I change it if he doesn't fit? Of course.
683
Good, then I'll take the one.
684
Dialog 6 Good morning.
685
What can I do for you?
686
What should I do for my son?
687
What should I do for my son?
688
My son comes in the summer to go to the gym and will every day with the bus drive.
689
Then he can call us in the case of an email.
690
Also, here is a model that only has a basic function.
691
Damit kann man telefonieren und SMS verschicken.
692
Ins Internet kann man damit nicht.
693
Das ist doch gut.
694
Im Internet gibt es viel zu viele Gefahren für Kinder.
695
Aber es gibt auch Möglichkeiten, die Kinder zu schützen.
696
Trotzdem, Internet muss nicht sein.
697
Nicht für ein zehnjähriges Kind.
698
Sind Sie sicher?
699
Mr. Soweit ich weiß, benutzen die Kinder ab der 5.
700
Klasse Smartphones im Unterricht.
701
Also, ich rate Ihnen, ein Handy zu kaufen, mit dem Ihr Sohn auch ins Internet kann.
702
Meinen Sie wirklich?
703
Ja, aber das ist meine persönliche Meinung.
704
Sie entscheiden natürlich, welches Handy für Ihren Sohn das Beste ist.
705
Hmm.
706
Ich nehme erst mal das Basismodell.
707
Ich denke, das reicht.
708
Gut.
709
Dialog 6 Guten Morgen.
710
Was kann ich für Sie tun?
711
Ich suche ein Handy für meinen Sohn.
712
Was für ein Handy soll es denn sein?
713
Also, here is a model that only has a basic function.
714
That is good.
715
But it also has the ability to protect children.
716
But it has also the ability to protect children.
717
But it has to be a very difficult time.
718
Not for a 10-year-old child. Are you sure?
719
As far as I know, the children use the 5th grade smartphones in the teaching.
720
Also, ich rate Ihnen, ein Handy zu kaufen, mit dem Ihr Sohn auch ins Internet kann.
721
Meinen Sie wirklich?
722
Ja, aber das ist meine persönliche Meinung.
723
Sie entscheiden natürlich, welches Handy für Ihren Sohn das Beste ist.
724
Hm.
725
Ich nehme erst mal das Basismodell.
726
Ich denke, das reicht.
727
Gut.
728
Dialog 7
729
Oh, no. Yes, I'll see you again.
730
Bye.
731
Dialog 7 Hello, here's Linda.
732
I just wanted to say just a moment to say, that I'm going to be sped.
733
There is a problem with the U-Bahn.
734
She's going to fall out of the morning.
735
Now I have to take the bus.
736
That's a lot longer.
737
I need to take a half hour until I'm in the office.
738
And we have a meeting at 10.00 a time.
739
Please start without me.
740
See you soon.
741
Dialog 8 Marcus Lessman, good morning.
742
Letzte Woche brought I to you my computer to repair.
743
I wanted to ask if he is ready and if I can do it on Sunday afternoon.
744
I have a important presentation for a customer and I need to call him.
745
Maybe you can call me back.
746
I am today until 17.00pm.
747
Thank you.
748
Marcus Lessmann, good morning.
749
Let's go.
750
I brought you my computer to the repair.
751
I wanted to ask if he is ready and if I can do it on the weekends.
752
I have a important presentation for a customer and I need him.
753
Maybe you can call me back.
754
I am now until 17.00.
755
Thank you.
756
Dialog 9
757
dialogue 9
758
Hello, Anja.
759
Here is Yvonne.
760
I see here just the plan for next week.
761
You are on Friday for the night shift and I on Friday.
762
Now I have a problem.
763
Wednesday is the first day of the day with my new teacher.
764
I have to take part in there.
765
Could you do it for me?
766
I can do it for you for me.
767
Give me please.
768
Thank you.
769
Hello Max, here is Jonas.
770
You, we have tomorrow the first aid course for the new Mitarbeiter.
771
Dialog 10 Hello Max, here is Jonas.
772
You, we have the first help course for the new Mitarbeiter.
773
I have no information about the course.
774
Where is the course actually going to be?
775
And when are we going to be there?
776
Um 10 in the morning or before?
777
Can you give me please?
778
I'll come tomorrow with the car.
779
I can take you with me if you want.
780
See you later.
781
Dialog 11 Hello Miriam, I'm Isabelle.
782
We wanted to meet us tomorrow morning and plan a summer fest.
783
Leider muss ich unser Treffen verschieben, weil ich um 11 Uhr einen wichtigen Termin mit einem Kunden haben habe.
784
Das hatte ich ganz vergessen.
785
Wie wäre es denn, wenn wir morgen um 12.30 Uhr gemeinsam zum Mittagessen?
786
Dann können wir in Ruhe über das Fest reden.
787
Was meinst du?
788
Dialog 11 Hello Miriam, I'm Isabelle.
789
We wanted to meet us tomorrow morning and plan a summer festival.
790
I had to leave my meeting,
791
because I have a important appointment with a customer. That I forgot.
792
How would it be if we would eat tomorrow at 12.30am at night?
793
Then we could talk about the fest.
794
What do you mean?
795
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
191 ประโยค
15 Minutes Shadowing - German B1 (episode 08 out of 21)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2269
22 ประโยค
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
192 ประโยค
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
213 ประโยค
Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
169 ประโยค
Talking about my Daily Routine (B1) | Learn German with Podcast | episode 1 | Easy German
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2107
29 ประโยค
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
96 ประโยค
Learn German Stories: Verspätete Liebe❤️– A Heartbreaking Meeting After 30 Years
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
141 ประโยค
HCL Versant test Video 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B11
387 ประโยค
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
12 ประโยค
Sicher B2.1 Kursbuch CD 1 2 Lektion 1 Aufgabe 2, Abschnitt 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
104 ประโยค
Listen more! Learn German the EASY way - Must Know Furniture Vocabulary in German
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ich, ist, dialog, sie, die วิดีโอนี้มี 795 ประโยค และ 5190 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 55:37 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 93 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 58% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 795 ประโยค มี 134 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| dialogue คำนาม | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | การสนทนา, บทพูด |
| jacket คำนาม | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก |
| diagnose คำกริยา | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | วินิจฉัย |
| smartphone คำนาม | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | สมาร์ตโฟน |
| clinic คำนาม | /ˈklɪn.ɪk/ | คลินิก, เวชสถาน |
| pity คำนาม | /ˈpɪt.i/ | การสงสาร |
| bride คำนาม | /bɹaɪd/ | เจ้าสาว |
| classroom คำนาม | /ˈklɑːsɹʊm/ | ห้องเรียน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- We have already been sent to the customers?
- What company do you like?
- Which color do you like?
- Can I change him if he doesn't fit?
- Can I change it if he doesn't fit?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has called · has been diagnosed · have already been sent |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | has been diagnosed · should be made · been sent |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should be · should we already have · should choose |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | I'm going to do · are going to be · I'm going to take |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 58 ครั้ง เช่น I'm, I'll, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, chic /ʃik/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mantle /ˈmæn.təl/, muss /mʌs/, diagnose /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/, welch /wɛlt͡ʃ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: fest /fɛst/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, welch /wɛlt͡ʃ/, clinic /ˈklɪn.ɪk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dialogue, jacket, diagnose เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ