ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dialoge A2 | Deutsch lernen durch Hören | 1 |
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
710 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Dialog 1 Hi Elias!
2
Hier ist Esther.
3
Wie geht's dir?
4
Hallo!
5
Gut, danke.
6
Und dir?
7
Mir geht's auch gut.
8
Pass auf!
9
Ich habe gerade im Internet einen Post über einen verrückten Kurs in unserer Stadt gelesen.
10
Lach-Yoga!
11
Lach-Yoga?
12
Was ist das denn?
13
Anscheinend ist Lachen sehr gut für unsere Gesundheit und hilft auch gegen Stress und Schmerzen.
14
Man muss nicht wirklich fröhlich sein.
15
Man muss nur ein paar Minuten lächeln und der Körper reagiert langsam mit einem Gefühl von Freude.
16
Echt?
17
Ja!
18
In dem Kurs machen die Leute zusammen Lachübungen.
19
Through the exercises, people will be happy and at the end is the Lachy real.
20
I will do that absolutely try. Will you come with?
21
I will not go alone.
22
Esther, you have always so crazy ideas.
23
But this course is really interesting. Is something different. When is he?
24
Immer Freitagabends ab halb acht.
25
Und wo?
26
Im Fitnessstudio Gym in der Amselstraße.
27
Ah ja, das ist ja gar nicht so weit weg.
28
Dann lass es uns doch ruhig mal ausprobieren.
29
Juhu!
30
Elias, du bist der Beste.
31
Wir werden uns zusammen kaputt lachen, bis wir weinen.
32
Das wird richtig, richtig lustig.
33
Na, dann bin ich ja mal sehr gespannt.
34
Ich hoffe, die Leute sind nett.
35
Wo treffen wir uns?
36
Dialog 1 Hi Elias!
37
Hier ist Esther.
38
Wie geht's dir?
39
Hallo.
40
Gut, danke.
41
Und dir?
42
Mir geht's auch gut.
43
Pass auf!
44
Ich habe gerade im Internet einen Post über einen verrückten Kurs in unserer Stadt gelesen.
45
Lach-Yoga!
46
Lach-Yoga?
47
Was ist das denn?
48
Anscheinend ist Lachen sehr gut für unsere Gesundheit und hilft auch gegen Stress und Schmerzen.
49
Man muss nicht wirklich fröhlich sein.
50
Man muss nur ein paar Minuten lächeln und der Körper reagiert langsam mit einem Gefühl von Freude.
51
Echt?
52
Ja!
53
In dem Kurs machen die Leute zusammen Lachübungen.
54
Through the exercises, people will be happy and at the end is the Lachy really.
55
I will try this out. Will you do it?
56
I will not go alone.
57
Esther, you have always so crazy ideas.
58
But this course is really interesting. Is it something different?
59
When is he? immer freitag abends ab halb acht und wo
60
im fitnessstudio gym in der amselstraße ah ja das ist ja gar nicht
61
so weit weg dann lass es uns doch ruhig mal ausprobieren
62
juhu elias du bist der beste wir werden uns zusammen kaputt lachen bis wir weinen das It's really, really fun!
63
Then I'm very excited.
64
I hope the people are nice.
65
Where do we meet?
66
Hi, Amina!
67
Hello, Camilla!
68
Have you time for a moment?
69
Of course, for you always.
70
Super!
71
You, Camilla, soon is the time of Jacob and Nele.
72
Have you already seen a idea what you want to give your brother
73
and your next cousin will give you a special kitchen machine?
74
Well, I know that they both find a special kitchen machine.
75
Jacob, he does not like that.
76
Normal things like coffee machine and stuff have they already.
77
I thought you could give this gift.
78
A good kitchen machine is very expensive.
79
Oh, good idea!
80
Then I can maybe there too.
81
I had no idea and ask different people...
82
Dialog 2 Hi, Amina.
83
Hallo, Camilla.
84
Hast du einen Moment Zeit?
85
Na klar, für dich immer.
86
Super.
87
Du, Camilla, bald ist doch die Hochzeit von Jakob und Nele.
88
Hast du schon eine Idee, was du deinem Bruder und deiner zukünftigen Schwägerin schenken willst?
89
Well, I know that you both find a special kitchen machine.
90
Jacob, you like that.
91
Normal things like coffee machine and stuff have you already.
92
I thought you could give this gift.
93
A good kitchen machine is very expensive.
94
Oh, good idea.
95
Then I can maybe there too much with.
96
Ich hatte selbst noch keine Idee und frage gerade verschiedene Leute.
97
Dialog 3 Hallo, Amina.
98
Na, was gibt's?
99
Hallo, Holger.
100
Du, ich überlege, was ich Nele und Jakob zur Hochzeit schenken kann.
101
and I just collect ideas.
102
What will you do to the two?
103
Have you already a gift or a idea?
104
Good question.
105
So, I thought I would like to give our friends to our friends.
106
I would like to give money.
107
Just simply.
108
Because I know that so a holiday is really expensive.
109
And you will get some flowers.
110
Okay.
111
Okay, yeah, that's of course also a possibility.
112
I think I'll ask...
113
Dialog 3 Hello, Amina.
114
Na, what's up?
115
Hello, Holger.
116
Du, ich überlege, was ich Nele und Jakob zur Hochzeit schenken kann.
117
Und ich sammle gerade Ideen.
118
Was willst du den beiden Schenken schenken?
119
Hast du schon ein Geschenk oder eine Idee?
120
Gute Frage.
121
Also, ich habe gedacht, ich schenke unseren Lieblingsnachbarn Geld.
122
Ganz einfach, denn ich weiß, dass so eine Hochzeit richtig teuer ist.
123
Und Blumen bekommen Sie bestimmt genug.
124
Okay, ja, das ist natürlich auch eine Möglichkeit.
125
Ich überlege noch, was ich...
126
Dialog 4
127
I will with my band colleagues a few songs for you to take.
128
We will then play the songs on their holidays.
129
We will then play the songs on their holidays.
130
We will then send them a CD.
131
That is a bit old-modic, but it is also romantic and they can always hear the songs.
132
That's like a photo album.
133
The photos look at you always again.
134
For the holidays they found you also a great photographer.
135
Then they have the photos and the lyrics as a memory.
136
Really a very creative idea.
137
Toll!
138
I thought that I might...
139
Dialog 4
140
I will with my band colleagues a few songs for you to take off.
141
We will play the songs then also on their Hochzeit.
142
We will play the songs then also on their Hochzeit.
143
We will play the songs then also on their holidays.
144
We will also play the songs then a CD.
145
That is a bit old-modish, but it is also romantic and you can hear the songs always again.
146
That's like a photo album.
147
The photos look you always look at.
148
For the holidays they found a great photographer.
149
Then they have the photos and the lyrics as a memory.
150
Really a very creative idea.
151
Toll!
152
I thought that I might...
153
Dialog 5
154
I just take the salad with a little bit.
155
I have not so much hunger.
156
I want to take the bread with salt and potatoes, but without Sauerkraut.
157
Is that possible?
158
Yes, that is possible.
159
And what will you get?
160
For me please also the Pilzpfanne with Spätzle.
161
And I have a thirst.
162
Another beer please.
163
All right.
164
Dialog 5 Excuse me, we'd like to buy a beer.
165
Yes, of course.
166
What will you get?
167
I'd like to buy a Pilzpfanne with Spätzle.
168
The Pilzpfanne with Spätzle. And you?
169
What will you get?
170
For me, please, the Gulasch.
171
I just take the salad with a little bit.
172
I have not so much hunger.
173
I want the Bratwurst with salt and potatoes, but without Sauerkraut.
174
Is that possible?
175
Yes, that is possible.
176
And what will you get?
177
For me please also the Pillshub with Spätzle.
178
And I have thirst thirst.
179
Another beer, please.
180
All right.
181
Dialog 6 So, here comes your food.
182
Who has the salad with eggs?
183
That's mine.
184
Samira, you can have something from me, if that doesn't work.
185
That's enough, Gregor.
186
Believe me.
187
Good.
188
And the goulash?
189
Gregor, have you not ordered that?
190
Yes, sorry, that's me. So.
191
And then I have here a little bit of bread with salt and salt and no sauerkraut.
192
Timo, that's your.
193
How, please?
194
Yes, the bread is mine. So, und die Pilzpfanne.
195
Dialog 6 So, hier kommt Ihr Essen.
196
Wer bekommt den Salat mit Hähnchen?
197
Das ist meiner.
198
Samira, du kannst gerne etwas von mir haben, wenn dir das nicht reicht.
199
Das reicht, Gregor.
200
Glaub mir.
201
Good.
202
And the goulash?
203
Eh, Gregor, did you have that not ordered?
204
Yes, sorry, that's mine. So.
205
And then I have here a little bit of bread with salt and salt and salt.
206
Oh, no. Timo, that's your.
207
Wie, please?
208
Yes, the bread with salt and salt and salt. So, und die Pilzpfanne.
209
Dialog 7 Guten Tag, liebe Leute!
210
Wir haben euch gefragt, was ist bei euch in letzter Zeit mal so richtig schiefgelaufen?
211
Und ihr habt uns geantwortet.
212
Here three news from the events that were particularly schief.
213
1 Hello!
214
We have the birthday of my son.
215
He is six years old.
216
We have something special about and booked a birthday birthday.
217
Normally it is always very nice, but we were not good.
218
The manager was totally unfreundlich.
219
The children had a lot of fear.
220
They had no fun and we still had 200 Euro paid.
221
I think I have a email to the museum.
222
2. By my Abitur-Feyre is something with the food really schief.
223
The Teller were from a ecological material and were gone to the food.
224
That food was everywhere, even on our beautiful clothes and clothes. That was a nightmare.
225
But it was then really fun.
226
It happened almost all, and we laughed a lot.
227
3 noch
228
lange erinnern.
229
Dialog 7 Guten Tag, liebe Leute!
230
Wir haben euch gefragt, was ist bei euch in letzter Zeit mal so richtig schiefgelaufen?
231
Und ihr habt uns geantwortet.
232
Hier drei Sprachnachrichten von Ereignissen, the very schief lie.
233
1 Hello!
234
We have the birthday of my Sohn.
235
He is 6 years old.
236
We have made something special and a birthday birthday in the museum.
237
Normally it is always very nice, but for us was not good.
238
The leader was very unfreundly.
239
The children were afraid of her.
240
They had no fun and we still had 200 Euro.
241
I think I have a email to the museum.
242
2. At my Abitur-Fayre is something with the food really happened.
243
The Teller were from a ecological material and were gone by the food.
244
The food was everywhere, even on our beautiful clothes and clothes. That was terrifying.
245
But it was then really fun.
246
It's happened to almost everyone and we have a lot of laughter.
247
3 For our anniversary in the company we booked a music song.
248
At first he played well and worked well.
249
But then he drank too much alcohol.
250
Er war ziemlich betrunken und hat dann total schlecht gespielt und auch die Lieder falsch gesungen.
251
Trotzdem hatten wir einen schönen Abend.
252
Und daran werden wir uns noch lange erinnern.
253
Dialog 8 Hi, wie heißt du?
254
Darf ich dir eine Frage stellen?
255
Hi, we're doing a interview for the topic of Schönheit.
256
Hi, of course.
257
I'm Jin Jin.
258
What do you want to know?
259
Thank you, Jin Jin.
260
My question is, what makes you a person good?
261
Puh, that's a difficult question.
262
I think that Schönheit comes from in the way.
263
I find friendly and helpful people.
264
People with a good character are also beautiful outside.
265
That's not important to me.
266
That's a nice answer.
267
Thank you.
268
Hi.
269
Can I ask you something?
270
How is your name?
271
I'm calling Gustavo.
272
But I have only a few minutes.
273
How can I help?
274
We're doing a interview about the topic of beauty.
275
My question is, what makes you a person nice?
276
Hmm, for me are the eyes very important.
277
The eyes have to laugh.
278
Then a person is nice.
279
And beauty is also feeling.
280
People who feel in their body, I find nice.
281
Cool, thank you.
282
Excuse me.
283
Who are you?
284
Can I ask you something?
285
I? I'm Valentina.
286
What do you want to know?
287
Hi, Valentina.
288
What makes you a person nice?
289
I find the idealistic.
290
In the social media we always see very, very beautiful people.
291
They look perfect.
292
We learn then, that only perfect people are really beautiful.
293
That's not good.
294
It's not good.
295
I don't care if a person is thick or a person, I find natural people beautiful.
296
Thank you.
297
Have a nice day.
298
Excuse me, I'd ask you a question?
299
Hello.
300
Yes, okay.
301
How do you call it?
302
My name is Ivan.
303
Hello Ivan.
304
Our today's topic is Schönheit.
305
When is a person for you?
306
I have to think briefly.
307
I think that funny people are also nice.
308
I love laughing and I have always good fun.
309
I look at the smile first.
310
Very exciting, thank you.
311
We have a lot of interesting opinions.
312
Dialog 8
313
Puh, that's a difficult question.
314
I think that's why beauty comes from in the inside.
315
I find friends and help people with a good character.
316
People with a good character are also beautiful outside.
317
That's not important to me.
318
That's a nice answer.
319
Thank you.
320
Hi, can I ask you something?
321
How is your name?
322
I'm calling Gustavo, but I have only a few days.
323
How can I help?
324
We're making an interview about Schönheit.
325
My question is, what makes you a person good?
326
Hmm, so for me are the eyes very important.
327
The eyes have to laugh, then a person is nice.
328
And Schönheit is also feeling well.
329
People, who feel in their body, I find nice.
330
Cool, thank you.
331
Entschuldigung, who are you?
332
Can I ask you something?
333
I? I'm calling Valentina.
334
Yes, what do you want to know?
335
Hi, Valentina.
336
Was macht für dich einen Menschen schön?
337
Thank you.
338
Have a nice day.
339
Excuse me, I'd like to ask you a question?
340
Hello.
341
Yes, okay.
342
How do you call it?
343
My name is Ivan.
344
Hello, Ivan.
345
Our topic today is Schönheit.
346
When is a person for you? schön.
347
Da muss ich kurz nachdenken.
348
Schönheit ist für mich Humor.
349
Ich denke, dass lustige Menschen auch schön sind.
350
Ich liebe Lachen und ich habe immer gute Laune.
351
Beim Aussehen schaue ich zuerst auf das Lächeln.
352
Sehr spannend.
353
Vielen Dank.
354
Da haben wir ja heute viele schöne und interessante dialogue 1
355
hi elias here is esta how are you?
356
hello, good, thank you and you?
357
me also pass on, I have just in the internet a post about a crazy course in our city And you?
358
Mir geht's auch gut.
359
Pass auf!
360
Ich habe gerade im Internet einen Post über einen verrückten Kurs in unserer Stadt gelesen.
361
Lach-Yoga!
362
Lach-Yoga?
363
Was ist das denn?
364
Anscheinend ist Lachen sehr gut für unsere Gesundheit und hilft auch gegen Stress und Schmerzen.
365
Man muss nicht wirklich fröhlich sein.
366
Man muss nur ein paar Minuten lächeln und der Körper reagiert langsam mit einem Gefühl von Freude.
367
Echt?
368
Ja!
369
In dem Kurs machen die Leute zusammen Lachübungen.
370
Durch die Übungen werden die Leute fröhlich und am Ende ist das Lachen echt.
371
Ich will das unbedingt mal ausprobieren.
372
Kommst du mit?
373
Ich will da nicht alleine hin.
374
Esther, you have always so crazy ideas.
375
But this course is really interesting.
376
When is he?
377
Immer Friday afternoon, at half 8. And where?
378
In the fitness studio gym in the Amselstraße.
379
Ah ja, das ist ja gar nicht so weit weg.
380
Dann lass es uns doch ruhig mal ausprobieren.
381
Juhu!
382
Elias, du bist der Beste!
383
Wir werden uns zusammen kaputt lachen, bis wir weinen.
384
Das wird richtig, richtig lustig.
385
Na dann bin ich ja mal sehr gespannt.
386
Ich hoffe, die Leute sind nett.
387
Wo treffen wir uns?
388
Dialog 1
389
What is that?
390
Lach is very good for our health and helps also against stress and pain.
391
You have to not really be happy.
392
You have to just laugh a few minutes and the body reacts slowly with a feeling of joy.
393
Really?
394
Yes!
395
In the course the people together make Lach-Face.
396
Through the exercises, people are fröhlich and at the end is the Lachy really.
397
I will try this out.
398
Will you come with me?
399
I will not go alone.
400
Esther, you have always so crazy ideas.
401
But this course is really interesting.
402
Is something different.
403
When is he?
404
Immer Freitagabends ab halb acht.
405
Und wo?
406
Im Fitnessstudio Gym in der Amselstraße.
407
Ah ja, das ist ja gar nicht so weit weg.
408
Dann lass es uns doch ruhig mal ausprobieren.
409
Juhu!
410
Elias, du bist der Beste.
411
Wir werden uns zusammen kaputt lachen, bis wir weinen.
412
Das wird richtig, richtig lustig.
413
Na, dann bin ich ja mal sehr gespannt.
414
Ich hoffe, die Leute sind nett.
415
Wo treffen wir uns?
416
Dialog 2 Hi, Amina.
417
Hallo, Camilla.
418
Hast du einen Moment Zeit?
419
Na klar, für dich immer.
420
Super!
421
Du, Camilla, bald ist doch die Hochzeit von Jakob und Nele.
422
Hast du schon eine Idee, was du deinem Bruder und deiner zukünftigen Schwägerin schenken willst?
423
Na ja, ich weiß, dass Sie beide eine spezielle Küchenmaschine super finden.
424
Jakob kocht doch so gerne.
425
Normale Sachen wie Kaffeemaschine und Geschirr haben Sie ja schon.
426
Ich habe gedacht, dass man sich dieses Geschenk vielleicht teilen kann.
427
Eine gute Küchenmaschine ist ja sehr teuer.
428
Oh, good idea!
429
Then I can maybe there too much.
430
I had no idea and ask different people...
431
Dialog 2 Hi, Amina!
432
Hello, Camilla!
433
Hast du einen Moment Zeit?
434
Na klar, for you always!
435
Super!
436
Du, Camilla, bald ist doch die Hochzeit von Jakob und Nele.
437
Hast du schon eine Idee, was du deinem Bruder und deiner zukünftigen Schwägerin schenken willst?
438
Naja, ich weiß, dass sie beide eine spezielle Küchenmaschine super finden.
439
Jakob kocht doch so gerne.
440
Normale Sachen wie Kaffeemaschine und Geschirr haben sie ja schon.
441
I thought that you could give this gift.
442
A good machine is very expensive.
443
Oh, good idea!
444
Then I can do that maybe too.
445
I had no idea and ask different people...
446
Dialog 3 Hello, Amina.
447
Na, was gibt's?
448
Hallo, Holger.
449
Du, ich überlege, was ich Nele und Jakob zur Hochzeit schenken kann.
450
Und ich sammle gerade Ideen.
451
Was willst du den beiden Schenken schenken?
452
Hast du schon ein Geschenk oder eine Idee?
453
Gute Frage.
454
Also, ich habe gedacht, ich schenke unseren Lieblingsnachbarn Geld.
455
Ganz einfach, denn ich weiß, dass so eine Hochzeit richtig teuer ist.
456
Und Blumen bekommen Sie bestimmt genug.
457
Okay, ja, das ist natürlich auch eine Möglichkeit.
458
Ich überlege noch, was ich...
459
Dialog 3 Hallo, Amina.
460
Na, was gibt's?
461
Hallo, Holger.
462
Du, ich überlege, was ich Nele und Jakob zur Hochzeit schenken kann.
463
Und ich sammle gerade Ideen.
464
Was willst du den beiden Schenken schenken?
465
Hast du schon ein Geschenk oder eine Idee?
466
Good question.
467
So, I thought I would like to give our dear friends money.
468
Just simply, because I know that a lot of money is really expensive.
469
And you will get some flowers.
470
Okay, yes, that's of course also a possibility.
471
I wonder what I...
472
Dialog 4
473
I will with my band colleagues a few songs for you to take.
474
We will play the songs then also on their Hochzeit.
475
We will play the songs then also on their holidays.
476
We will play the songs then also on their holidays.
477
We will also give them a CD.
478
That is a bit old-modish, but it is also romantic and you can always hear the songs.
479
Das ist wie ein Fotoalbum.
480
Die Fotos guckt man sich ja auch immer wieder an.
481
Für die Hochzeit haben sie auch schon eine tolle Fotografin gefunden.
482
Dann haben sie die Fotos und die Lieder als Erinnerung.
483
Wirklich eine sehr kreative Geschenkidee.
484
Toll!
485
Ich habe gedacht, dass ich vielleicht...
486
Dialog 4
487
Kreatives Geschenk sein.
488
Ich will mit meinen Bandkollegen ein paar Songs für sie aufnehmen.
489
Wir spielen die Lieder dann auch auf ihrer Hochzeit.
490
Liebeslieder, weißt du?
491
Ihre Lieblingssongs.
492
Wir schenken ihnen dann auch eine CD.
493
Das ist zwar ein bisschen altmodisch, aber es ist auch romantisch und sie können sich die Songs immer wieder anhören.
494
Das ist wie ein Fotoalbum.
495
Die Fotos guckt man sich ja auch immer wieder an.
496
Für die Hochzeit haben sie auch schon eine tolle Fotografin gefunden.
497
Dann haben sie die Fotos und die Lieder als Erinnerung.
498
Wirklich eine sehr kreative Geschenkidee.
499
Toll!
500
Ich habe gedacht, dass ich vielleicht...
501
Dialog 5
502
I just take the salad with a little bit.
503
I have not so much hunger.
504
I want the bread with salt and potatoes, but without a sauerkraut.
505
Is that possible?
506
Yes, that is possible.
507
And what will you get?
508
For me please also the Pilzpfanne with Spätzle.
509
And I have a thirst.
510
Please do a beer.
511
All right.
512
Excuse me.
513
We want to buy something.
514
Yes, of course.
515
What will you get?
516
I would like to buy something with Spätzle.
517
einmal die Pilzpfanne mit Spätzle.
518
Und Sie?
519
Was bekommen Sie?
520
Für mich bitte das Gulasch.
521
Ich nehme nur den Salat mit Hähnchen.
522
Ich habe nicht so viel Hunger.
523
Ich möchte bitte die Bratwurst mit Salzkartoffeln, aber ohne Sauerkraut.
524
Ist das möglich?
525
Yes, that is possible.
526
And what will you get?
527
For me please also the Pilzpfanne with Spätzle.
528
And I have a thirst.
529
Please a beer.
530
Yes, of course.
531
6. So, here comes your food.
532
Who will get the salad with the chicken?
533
That's mine.
534
Samira, you can have something from me if that doesn't work.
535
That's enough, Gregor.
536
Believe me.
537
Good.
538
And what's the goulash?
539
Gregor, have you not ordered that?
540
Yes, excuse me.
541
That's me. So.
542
And then I have here a little bratwurst with salt and pepper, without sauerkraut.
543
Timo, that's your.
544
How, please?
545
Yes, the breadwurst is mine. So, and the pizpah.
546
Dialog 6 So, here comes your dinner.
547
Who gets the salad with the chicken?
548
That's mine.
549
Samira, you can have something from me if it doesn't work.
550
That's enough, Gregor.
551
Believe me.
552
Good.
553
And the goulash?
554
Gregor, have you not ordered?
555
Sorry, that's me. So.
556
And then I have here a Bratwurst with Salzkartoffeln, Timo, that's your one.
557
Wie, bitte?
558
Ja, die Bratwurst, das ist meine. So, und die Pilzpfanne.
559
Dialog 7 Guten Tag, liebe Leute!
560
We asked you what happened to you in last time so really happened. And you answered us.
561
Here three messages from the events that were particularly schief.
562
1 Hello!
563
We have the birthday of my son.
564
He is six years old.
565
We made something special and booked a Pirate-geburtstag in the museum.
566
Normally it's always very nice, but for us it wasn't good.
567
The director was totally unfreundly, the children were afraid of her.
568
They had no fun and we still had 200€.
569
I think I wrote a email to the museum.
570
2 It's
571
really funny.
572
It's happened to almost all.
573
And we laughed a lot.
574
3. For our anniversary anniversary in the company we booked a music player.
575
At first he played well and worked well.
576
But then he drank too much alcohol.
577
Er war ziemlich betrunken und hat dann total schlecht gespielt und auch die Lieder falsch gesungen.
578
Trotzdem hatten wir einen schönen Abend.
579
Und daran werden wir uns noch lange erinnern.
580
Dialog 7 1
581
Hello!
582
And we still have 200 Euro paid.
583
I think I have a email to the museum.
584
2. At my Abitur-Faylor is something with the food really bad.
585
The table was from a ecological material and went out.
586
3 For
587
our anniversary in the company we booked a music song.
588
At first he played well and worked well.
589
But then he drank too much alcohol.
590
He was quite drunk and then played well and also sung the songs wrong.
591
We had a nice evening.
592
And we will remember that we will remember for a long time.
593
Hi, how are you?
594
Can I ask you a question?
595
We are doing a interview for the subject of Schönheit.
596
Hi, of course.
597
I am Jin Jin.
598
What would you like to know?
599
Thank you, Jinjin.
600
My question is, what makes you a person nice?
601
That's a difficult question.
602
I think that beauty comes from in the inside.
603
I find friendly and help people nice.
604
People with a good character are also beautiful outside.
605
That's not important to me.
606
That's a nice answer.
607
Thank you.
608
Hi.
609
Can I ask you something?
610
How is your name?
611
I'm calling Gustavo, but I have only a few days.
612
How can I help?
613
We're doing a interview for the topic of beauty.
614
My question is, what makes you a person nice? hmmm, also for me are the eyes very important.
615
The eyes have to laugh, then a man is beautiful.
616
And Schönheit is also feeling well.
617
People who feel in their body, I find nice.
618
Cool, thank you.
619
Excuse me.
620
Who are you?
621
Can I ask you something?
622
I? I'm called Valentina.
623
What do you want to know?
624
Hi, Valentina.
625
What makes you a person nice?
626
I find the idealistic.
627
In the social media we always see very, very beautiful people.
628
They look perfect.
629
We learn then, that only perfect people are really beautiful.
630
That's not good.
631
I don't care if a person is dung or thick or so.
632
I find natural people beautiful.
633
Thank you.
634
Have a nice day.
635
Excuse me, I have a question?
636
Hello.
637
Yes, okay.
638
How are you?
639
My name is Ivan.
640
Hello Ivan.
641
Our topic today is Schönheit.
642
When is a person for you?
643
I have to think briefly.
644
Schönheit is for me humor.
645
I think that funny people are also nice.
646
I love laughing and I have always good fun.
647
Beim Aussehen schaue ich zuerst auf das Lächeln.
648
Sehr spannend.
649
Vielen Dank.
650
Da haben wir ja heute viele schöne und interessante Meinungen gehört.
651
Dialog 8 Hi, wie heißt du?
652
Darf ich dir eine Frage stellen?
653
Wir machen ein Interview zum Thema Schönheit.
654
Hi, yeah, of course.
655
I'm Jin Jin.
656
What do you want to know?
657
Thank you, Jin Jin.
658
My question is, what makes you a person nice?
659
Puh, that's a difficult question.
660
I think that beauty comes from in the inside.
661
I find friendly and help people nice.
662
Menschen mit einem guten Charakter sind auch nach außen hübsch.
663
Das Aussehen ist mir nicht wichtig.
664
Das ist eine schöne Antwort.
665
Vielen Dank.
666
Hi.
667
Darf ich dich etwas fragen?
668
Wie ist dein Name?
669
Ich heiße Gustavo, aber ich habe nur wenig Zeit.
670
Wie kann ich helfen?
671
Wir machen ein Interview zum Thema Schönheit.
672
My question is, what makes you a person nice?
673
Also, for me are the eyes very important.
674
The eyes have to laugh.
675
Then a person is nice.
676
And Schönheit is also feeling well.
677
People, who feel in their body, I find nice.
678
Cool, thank you.
679
Excuse me.
680
Who are you?
681
Can I ask you something?
682
I? I'm calling Valentina.
683
Yes, what do you want to know?
684
Hi, Valentina.
685
What makes you a person nice?
686
I find the idealistic.
687
In the social media we see always very, very beautiful people.
688
They look perfect.
689
We learn then, that only perfect people are really beautiful.
690
That's not good.
691
I don't care if a person is dung or thick or so.
692
I find natural people beautiful.
693
Thank you.
694
Have a nice day.
695
Excuse me, I have a question?
696
Hello.
697
Yeah, okay.
698
How are you?
699
My name is Ivan.
700
Hello Ivan.
701
Our topic today is Schönheit.
702
When is a person for you?
703
I have to think briefly.
704
Schönheit is for me humor.
705
I think that funny people are also nice.
706
I love laughing and I have always good fun.
707
I look at first to the smile.
708
Very exciting, thank you!
709
We have a lot of interesting opinions.
710
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
A21
181 ประโยค
7 nützliche Dialoge für den Alltag | Verbessere deinen Wortschatz!
Daily ConversationWorking Adults
A21
310 ประโยค
Video
Daily ConversationWorking Adults
A21
247 ประโยค
11 Minute Conversation in Slow Polish | Super Easy Polish 75
Daily ConversationWorking Adults
A22
129 ประโยค
A Day in our Office in Slow German
Daily ConversationWorking Adults
A21
454 ประโยค
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
145 ประโยค
Learn to Speak German in ALL Tenses | Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A21
6 ประโยค
Das ist ganz normal!
Daily ConversationWorking Adults
A22
497 ประโยค
Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
56 ประโยค
Empower B1 Unit 04 A2
Daily ConversationWorking Adults
A21
92 ประโยค
Meine Ausbildung in Deutschland! | Folge 1 – Von A nach B im deutschen Nahverkehr
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
112 ประโยค
Easy and Slow German Podcast for Beginners (A1-A2)🎤✨ | Real-life Dialogue for Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
64 ประโยค
Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ich, und, ist, die, dialog วิดีโอนี้มี 710 ประโยค และ 4548 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 53:27 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 85 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 58% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 710 ประโยค มี 147 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| dialogue คำนาม | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | การสนทนา, บทพูด |
| topic คำนาม | /ˈtɑpɪk/ | หัวข้อ, กระทู้ |
| salad คำนาม | /ˈsæl.əd/ | สลัด |
| thirst คำนาม | /θɝst/ | ความกระหาย |
| hunger คำนาม | /ˈhʌŋɡɚ/ | ความหิว |
| ditch คำนาม | /dɪt͡ʃ/ | คู, คูน้ำ |
| thick คำคุณศัพท์ | /θɪk/ | หนา |
| potato คำนาม | /pəˈteɪ.təʊ/ | มันฝรั่ง |
| colleague คำนาม | /ˈkɒliːɡ/ | เพื่อนร่วมงาน |
| bald คำคุณศัพท์ | /bɔːld/ | ล้าน, โล้น |
| lyrics คำนาม | /ˈlɪɹ.ɪks/ | เนื้อ, เนื้อร้อง |
| photographer คำนาม | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | ช่างภาพ, ตากล้อง |
| cousin คำนาม | /ˈkʌz(ə)n/ | ลูกพี่ลูกน้อง |
| collect คำกริยา | /ˈkɑlɪkt/ | เก็บ, สะสม |
| nightmare คำนาม | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | ฝันร้าย |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
| take off คำกริยา | ถอด |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Have you time for a moment?
- What will you do to the two?
- Have you already a gift or a idea?
- Excuse me, I'd ask you a question?
- Excuse me, I'd like to ask you a question?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | Have you already seen · have made |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | People who feel |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | love laughing |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | we're doing · I'm calling · We're making |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น I'm, we're, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thirst /θɝst/, thick /θɪk/
- เสียง “sh” และ “zh”: goulash /ˈɡuː.lɑːʃ/, modish /ˈməʊdɪʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, idealistic /ˌaɪ.di.əˈlɪ.stɪk/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ditch /dɪt͡ʃ/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, fitness /ˈfɪt.nəs/, muss /mʌs/, goulash /ˈɡuː.lɑːʃ/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: briefly /ˈbɹiːfli/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: thirst /θɝst/, briefly /ˈbɹiːfli/, bald /bɔːld/, humour /ˈhjuːmɚ/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dialogue, topic, salad เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ