Практика Shadowing: Business Partner B2 Unit 1.3.3 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
- So, as you can imagine, there's been lots of discussion with our management here at Go Global around the financing of the project.
2
I'm pleased to say they love the proposal.
3
I think we both want to go forward with this project.
4
That's great news, Claudio.
5
If I may
6
Well to come straight to the point I think there are only really two key topics to focus on today.
7
Production location and the choice of distributors.
8
Right now we need to know if our position to go with local people is being considered.
9
Yes, well, both topics did come up in discussions.
10
So, what's the feedback?
11
Sorry, but you must understand these are very important issues to us.
12
- Sanjit.
13
It seems like we have two main problems here.
14
The product is excellent, yes.
15
But if you produce in Bangladesh, we feel you risk quality issues.
16
producers in China can guarantee better standards.
17
As for the distribution partners you want to work with, We just don't think they're good enough.
18
They're small.
19
Limited finances.
20
Frankly, you risk the sales.
21
But have you fully analysed these risks?
22
Where's your data?
23
We know these markets and partners very well and we're confident.
24
That's true, yes.
25
We do have less experience in this market, which is precisely why we're being so cautious.
26
We're happy to take a look at any numbers you might have.
27
I can't give you any financial information from the partners at the moment.
28
The data you need is very difficult for them to put together.
29
They're not used to these kinds of management processes.
30
They need more time.
31
And in the meantime, What do we do?
32
We need the data to make decisions.
33
Okay.
34
Look.
35
Thank you.
36
These are not easy discussions, but they are useful.
37
Antec clearly has a focus on local partners, and we're open to that in principle.
38
Good.
39
but we do need that data.
40
you What shall we do?
41
I actually emailed a couple of times last week.
42
No response.
43
Okay, could we help you with that?
44
Let me call them.
45
I'll see what we can realistically get for next week.
46
Okay, that would be useful.
47
By next week we'll also have the auditor's report on quality at the local production site.
48
then we'll be better placed to discuss this again.
49
Right.
50
Moving on, I had some questions about sales forecasts.
51
Sanji.

Контекст и предыстория

В данной беседе обсуждаются важные аспекты проекта, который предполагает локальное производство и выбор дистрибьюторов. Один из участников поднимает вопрос о рисках, связанных с качеством продукции, если производить её в Бангладеш. Также обсуждается, как финансовая информация от партнёров необходима для принятия решений. В диалоге акцентируется на необходимости анализа данных, что является неотъемлемой частью деловых переговоров.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Если честно, давайте перейдём к делу» - используйте эту фразу для прямого перехода к сути вопроса.
  • «Это важные вопросы для нас» - помогает акцентировать внимание на значимости темы обсуждения.
  • «Мы чувствует, что риски существуют» - указывает на осознание возможных проблем и необходимость их обсуждения.
  • «Вы можете предоставить данные?» - прямой запрос информации, важный для принятия решений.
  • «Спасибо за обсуждение» - выражение благодарности в конце встречи, что способствует позитивному завершению.

Пошаговое руководство по shadowing

Чтобы эффективно использовать shadowing для улучшения разговорного английского, следуйте этим шагам:

  1. Прослушайте видео: Внимательно слушайте диалог, стараясь понять общий смысл и настроение участников.
  2. Запишите трудные фразы: Сделайте заметки на основе выделенных фраз, таких как «Если честно, давайте перейдём к делу» и позаботьтесь о их правильном произношении.
  3. Пробуйте повторять: Воспользуйтесь техникой shadow speech, повторяя каждую фразу за спикером, пока не достигнете уверенности.
  4. Анализируйте интонацию: Обратите внимание на интонацию и акценты, используемые в диалоге, это поможет вам лучше передавать эмоции вежливой беседы.
  5. Практикуйте с партнёром: Обсудите отработанные фразы с другом или на языковом обмене, чтобы закрепить навыки. Используйте свой прогресс для дальнейшей практики разговорного английского.

Используя метод shadowing и соединив его с практикой разговорного английского, вы значительно улучшите свои навыки общения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →