Pratica di Shadowing: Business Partner B2 Unit 1.3.3 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
- So, as you can imagine, there's been lots of discussion with our management here at Go Global around the financing of the project.
2
I'm pleased to say they love the proposal.
3
I think we both want to go forward with this project.
4
That's great news, Claudio.
5
If I may
6
Well to come straight to the point I think there are only really two key topics to focus on today.
7
Production location and the choice of distributors.
8
Right now we need to know if our position to go with local people is being considered.
9
Yes, well, both topics did come up in discussions.
10
So, what's the feedback?
11
Sorry, but you must understand these are very important issues to us.
12
- Sanjit.
13
It seems like we have two main problems here.
14
The product is excellent, yes.
15
But if you produce in Bangladesh, we feel you risk quality issues.
16
producers in China can guarantee better standards.
17
As for the distribution partners you want to work with, We just don't think they're good enough.
18
They're small.
19
Limited finances.
20
Frankly, you risk the sales.
21
But have you fully analysed these risks?
22
Where's your data?
23
We know these markets and partners very well and we're confident.
24
That's true, yes.
25
We do have less experience in this market, which is precisely why we're being so cautious.
26
We're happy to take a look at any numbers you might have.
27
I can't give you any financial information from the partners at the moment.
28
The data you need is very difficult for them to put together.
29
They're not used to these kinds of management processes.
30
They need more time.
31
And in the meantime, What do we do?
32
We need the data to make decisions.
33
Okay.
34
Look.
35
Thank you.
36
These are not easy discussions, but they are useful.
37
Antec clearly has a focus on local partners, and we're open to that in principle.
38
Good.
39
but we do need that data.
40
you What shall we do?
41
I actually emailed a couple of times last week.
42
No response.
43
Okay, could we help you with that?
44
Let me call them.
45
I'll see what we can realistically get for next week.
46
Okay, that would be useful.
47
By next week we'll also have the auditor's report on quality at the local production site.
48
then we'll be better placed to discuss this again.
49
Right.
50
Moving on, I had some questions about sales forecasts.
51
Sanji.

Perché praticare la conversazione con questo video?

Praticare la conversazione in inglese utilizzando questo video è fondamentale per migliorare le proprie abilità comunicative nel contesto professionale. Il dialogo tra i partecipanti affronta argomenti rilevanti come la posizione di produzione e la scelta dei distributori, entrambi cruciali per il successo di un progetto. La pratica di conversazione in inglese attraverso l’ascolto attivo e il ripetere viene spesso descritta con il termine shadow speak o shadow speech. Utilizzando questa tecnica, potrai non solo migliorare la tua pronuncia, ma anche acquisire familiarità con frasi e strutture che sono comunemente utilizzate nel mondo degli affari.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

Analizziamo alcune delle strutture grammaticali e delle espressioni chiave utilizzate dai relatori nel video:

  • “If I may…” - Questa espressione è utile per richiedere il permesso di esprimere un'opinione. Molti professionisti la usano per mantenere un tono cortese e formale.
  • “We feel you risk quality issues” - Qui si evidenzia l'importanza dell'espressione dei sentimenti e delle opinioni, utile per discutere argomenti critici in modo diplomatico.
  • “We do need that data” - Frase che sottolinea la necessità di informazioni per prendere decisioni informate, fondamentale per una comunicazione chiara e diretta.
  • “I’ll see what we can realistically get” - Questa struttura comunica la volontà di collaborare e ottenere risultati, mostrando capacità di problem solving.

Trappole Comuni di Pronuncia

Nella conversazione sono presenti parole e frasi con potenziali difficoltà di pronuncia. Ecco alcuni esempi su cui prestare attenzione:

  • “local” - Attenzione a pronunciarsi correttamente, poiché una pronuncia scorretta può portare a malintesi.
  • “distributors” - La pronuncia di questa parola può essere complicata, assicurati di praticarla attentamente per risultare più professionale.
  • “production” - Una parola chiave nel contesto del video; verifica la tua capacità di pronunciarla correttamente per migliorare la tua shadowspeak.

Praticare shadowing in inglese utilizzando queste espressioni e prestando attenzione alla pronuncia ti aiuterà a diventare più sicuro e fluente nella lingua.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →