Pratica di Shadowing: Business Partner B1+ Unit 4.3.1 - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Controlli di Shadowing
0% completato (0/51 frasi)
Good morning.
⏸ In Pausa
Tutte le Frasi
51 frasi
1
Good morning.
2
How are you?
3
Yeah fine thanks.
4
You alright?
5
Life is very busy at the moment.
6
There's just so much to do and coordinate.
7
Here, Germany, Mexico, Japan.
8
I spend half my time on the phone these days, dealing with the project.
9
It's like my workload just doubled overnight.
10
Plus, as project lead, I have to host the regional managers when they come to London.
11
We had Paola in from Mexico recently and now Kenji's over from Japan.
12
It must be tough on Paola and Kenji.
13
They're completely new to international projects.
14
Knock knock.
15
You're not answering your phone today.
16
Jack, sorry.
17
Was that you a few minutes ago?
18
You look a bit tired mate.
19
What's up?
20
Oh, having fun with the New Markets Project.
21
No.
22
I mean, yes.
23
Overall, so far so good.
24
I've just got loads of work and I'm getting more and more concerned about what's going on in Japan.
25
What do you mean concerned?
26
Isn't Kenji here at the moment?
27
They're running about three weeks behind schedule and I just don't see how we're going to make up the time.
28
Three weeks is not a concern, it's a disaster.
29
What's going on?
30
Well, hold on.
31
It's complex.
32
Kenji doesn't have a great deal of experience, and Stephanie's busy with Mexico so no time for Japan and yeah, we're behind.
33
Three weeks behind.
34
I'm going to talk to Kenji about it later.
35
I suggest you go over there and have some strong words, sooner rather than later.
36
Tell him that he needs to perform or he's out.
37
A bit of straight talking wouldn't do any harm.
38
I know, I know, but it's Japan.
39
You can't do straight talking or you'll offend everyone.
40
Matt, you can't stereotype like that.
41
Kenji's a professional.
42
You need to tell him to his face what you expect and when you expect it.
43
Look, you may be right, but the guy's trying.
44
Shouting at him isn't my style.
45
I think I'd prefer to take a more gentle approach.
46
Yeah, but being gentle often gets you nowhere.
47
If you don't fix this soon, you're going to have senior management complaining.
48
Anyhow, it's your call.
49
You know what I would do.
50
Fuck it.
51
playing class music
📱

Shadowing English

Ora disponibile sui dispositivi mobili, scaricalo ora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Contesto & Background

Il dialogo presentato nel video "Business Partner B1+ Unit 4.3.1" offre uno spaccato della vita lavorativa internazionale di una persona impegnata in progetti complessi con team provenienti da diverse nazioni, come Germania, Messico e Giappone. Il protagonista, ora a Londra, manifesta il suo stress e le sue preoccupazioni riguardo alla gestione del team, in particolare per la presenza di Kenji, un collega giapponese che sta affrontando difficoltà nel rispettare le scadenze. Questo scenario mette in evidenza le sfide della comunicazione inter-culturale e l'importanza di una gestione efficace in un contesto aziendale globale.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “I suggest you go over there and have some strong words.” - Un modo diretto per consigliare un'azione risolutiva.
  • “You're completely new to international projects.” - Riferendosi a qualcuno che sta iniziando a lavorare in un contesto globale.
  • “Three weeks behind schedule.” - Espressione usata per descrivere un ritardo nei tempi di consegna.
  • “I think I'd prefer to take a more gentle approach.” - Manifestare una preferenza per una comunicazione più delicata.
  • “You need to tell him to his face what you expect.” - Sottolinea l'importanza della comunicazione diretta e onesta.

Guida Passo-Passo per lo Shadowing

Per migliorare la tua abilità nel shadowing in inglese, segui questi passaggi ispirati al video:

  1. Ascolta attentamente: Riproduci il video più volte, concentrandoti sulla pronuncia e sul ritmo del parlato.
  2. Ripeti dopo il parlante: Pausa frequentemente per ripetere ciò che hai appena ascoltato. Questo ti aiuterà a migliorare la tua fluidità e la tua articolazione.
  3. Annota frasi chiave: Prendi nota delle frasi più utili ed utilizzale nelle tue conversazioni quotidiane. Ad esempio, pratica espressioni come "I'm getting more and more concerned about..."
  4. Fai pratica con un partner di studio: Condividi il tuo apprendimento con un amico, facendo shadowing a turno per aiutarsi a vicenda a migliorare.
  5. Registrati mentre parli: Usa il tuo smartphone per registrare la tua voce mentre fai shadowing. Ascolta le registrazioni per identificare aree di miglioramento.

Utilizzando il metodo shadowspeak, potrai affinare le tue abilità e prendere confidenza con il linguaggio quotidiano degli affari. Ricorda, la chiave per migliorare è la pratica costante. Non dimenticare di esplorare anche altri shadowing site per ulteriori materiali e risorse!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè