Pratica di Shadowing: Business Partner B1+ Unit 4.1.1 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
When business leaders develop strategies to tackle problems, they often have to take risks.
2
Nobody can predict the future, but businesses do have to anticipate it and make judgments.
3
The Kraft Heinz Company, based in the U.S., is a major player in the food industry.
4
Over 90 years, Kraft built up a portfolio of well-known food brands, including confectionery, biscuits, snacks, and dairy products.
5
In the first decade of the 21st century, Kraft's performance was poor.
6
Markets lacked confidence in the company's growth prospects.
7
Its profits were disappointing.
8
Kraft's products were less appealing to a new generation of consumers.
9
It was seeing demand for the processed food and drinks
10
that it manufactured from dairy all the way to Oreo biscuits decline and that the profit margin,
11
the amount of money it was making for every unit of sales, had been squeezed almost to the thinness of a piece of paper.
12
This was only the first of Kraft's problems.
13
The second issue that Kraft had to tackle was that it relied too heavily on its home US market.
14
That meant it was missing opportunities in fast-growing emerging markets around the world.
15
The company's third problem was that its costs were too high.
16
That meant it was not making enough profits on its sales.
17
Crafts management came up with a bold plan to tackle these issues.
18
It started with a takeover bid for the chocolate maker Cadbury.
19
Cadbury had a 200-year history of making chocolate in the UK.
20
Its products were well-established around the world, especially in emerging markets.
21
There was clearly an attraction of having an even larger portfolio of internationally recognised brands
22
that they could seek to take into different markets.
23
So, inevitably, attracting a bigger international audience was part of Kraft's interest in Cadbury's.
24
Kraft took a gamble that combining the operations of two established companies would be successful and solve another one of its problems.
25
Kraft's primary interest in Cadbury was it enabled it to,
26
because it became a bigger company, essentially cut costs.
27
Where there was overlap between the two companies, it found a way of saving money and increasing therefore the profit margin
28
that it was able to get from each one of its products.
29
The second stage of the strategic solution was a merger.
30
Kraft merged with another food giant, Heinz, and became the Kraft Heinz company.
31
The merger created the world's fifth largest food company.
32
As with the Cadbury deal, there was an opportunity to cut costs.
33
There were other potential advantages, which helped to solve Kraft's problems.
34
Heinz was considered more innovative in its development of new product lines that met changing consumer preference.
35
The immediate results were positive.
36
The Kraft Heinz company's share price rose 17% on news of the merger.
37
The combined company has been successful in cutting costs.
38
Looking at the Kraft story, it is clear the solutions involved considerable risks.
39
Takeovers and mergers do not always work.
40
Irene Rosenfeld was Kraft's chief executive.
41
She was responsible for the company's strategy.
42
I think there were a number of folks that we're questioning our acquisition of Cadbury.
43
We said it was going to be important to us to expand our portfolio, to expand our footprint, particularly in developing markets, and it's played out that way.
44
We are very much on track with the integration.
45
It's enabled us to outperform our peers around the world.
46
For Kraft Heinz, it seems that the risks paid off, but finding solutions to large corporate problems is not straightforward,
47
and taking risks can lead to business failures as well as successes.
48
Outro Music

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Business Partner B1+ Unit 4.1.1”. Le parole che ritornano più spesso: Kraft, Heinz, Cadbury, product, merger. Questo video contiene 48 frasi e 599 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:18. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
merger sostantivo/ˈmɜː.d͡ʒə/fusione, unione
tackle verbo/ˈtækəl/affrontare, contrastare
portfolio sostantivo/pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/cartella
biscuit sostantivo/ˈbɪs.kɪt/biscotto, biscottino
emerge verbo/ɪˈmɝd͡ʒ/emergere, venire fuori
dairy sostantivo/ˈdɛə.ɹi/latticini
combine verbo/kəmˈbaɪn/combinare, mischiare
margin sostantivo/ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/margine
enable verbo/ɪˈneɪ.bəl/permettere
confectionery sostantivo/kənˈfɛkʃənəɹi/dolciumi
footprint sostantivo/ˈfʊtpɹɪnt/orma, impronta
disappoint verbo/ˌdɪsəˈpɔɪnt/deludere, dispiacere
overlap verbo/ˌəʊvəˈlæp/embricare, accavallare
anticipate verbo/ænˈtɪs.ɪ.peɪt/anticipare
merge verbo/mɝd͡ʒ/fondersi, unirsi

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
build up verboaccumulare
come up with verboideare, escogitare
pay off verbocorrompere
play out verbosvolgere

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahad been squeezed · was considered
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas seeing · was making · was missing
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to take · have to anticipate · had to tackle

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: confectionery /kənˈfɛkʃənəɹi/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, confectionery /kənˈfɛkʃənəɹi/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: biscuit /ˈbɪs.kɪt/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: tackle /ˈtækəl/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, gamble /ˈɡæm.bəl/, snack /snæk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come merger, tackle, portfolio.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →